{"id":12061,"date":"2024-09-11T23:37:52","date_gmt":"2024-09-11T15:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/?page_id=12061"},"modified":"2024-12-03T22:12:37","modified_gmt":"2024-12-03T14:12:37","slug":"history-1937-05-22-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/history-1937-05-22-1\/","title":{"rendered":"[\u6b77\u53f2] COMBINED SCOUTS RALLY AT HAPPY VALLEY."},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u8cc7\u6599\uff1a1937\u5e745\u670822\u65e5\u300aThe Hong Kong Telegraph\u300b\u5716\u7247\u9644\u9801<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

COMBINED SCOUTS RALLY AT HAPPY VALLEY

The greatest rally of Scouts and Girl Guides was held in Hongkong during Coronation Week, a large number of officials, including the Hon. Mr. N.L.Smith, witnessing the pageant.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u7ffb\u8b6f\uff1a

\u8dd1\u99ac\u5730\u7ae5\u8ecd\u806f\u5408\u6703\u64cd

\u9999\u6e2f\u7ae5\u8ecd\u53ca\u5973\u7ae5\u8ecd\u4e4b\u806f\u5408\u6703\u64cd\u65bc\u52a0\u5195\u9031\u671f\u9593\u8209\u884c\uff0c\u5927\u6279\u5b98\u54e1\uff0c\u5305\u62ec\u5c0a\u656c\u7684\u53f2\u7f8e\u5148\u751f(Mr. N.L.Smith)\uff0c\u4e00\u540c\u898b\u8b49\u4e86\u662f\u6b21\u76db\u6703\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
The Girl Guides provided an attractive picture in national costumes as they participated in the Combined Rally at Happy Valley during Coronation Week. – Ming Yuen.
\u5973\u7ae5\u8ecd\u7a7f\u7740\u6c11\u65cf\u670d\u88dd\u51fa\u5e2d\u5728\u8dd1\u99ac\u5730\u8209\u884c\u4e4b\u52a0\u5195\u9031\u806f\u5408\u6703\u64cd\uff0c\u986f\u5f97\u5341\u5206\u7f8e\u9e97\u52d5\u4eba\u3002(\u660e\u82d1)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
The Hon. Mr. N.L.Smith, Officer Administering the Government, presenting prizes to the Sea Scouts for their part in the display. Mr. R.Dormer is on His Excellency’s left. – Ming Yuen.
\u5c0a\u656c\u7684\u884c\u653f\u5b98\u53f2\u7f8e\u5148\u751f\u65bc\u6d3b\u52d5\u671f\u9593\u9812\u734e\u4e88\u6d77\u7ae5\u8ecd\uff0c\u675c\u99ac\u5148\u751f(Mr. R.Dormer)\u5728\u95a3\u4e0b\u5de6\u65b9\u3002(\u660e\u82d1)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
A general view of the Coronation Rally of Boy Scouts and Girl Guides at Happy Valley last Friday. – Ming Yuen.
\u4e0a\u9031\u4e94\u5728\u8dd1\u99ac\u5730\u8209\u884c\u4e4b\u7ae5\u5b50\u8ecd\u5973\u7ae5\u8ecd\u52a0\u5195\u6176\u795d\u6703\u64cd\u4e4b\u9060\u89c0\u3002(\u660e\u82d1)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
There was a large crowd of spectators at the Scout and Girl Guide Rally at Happy Valley. The Hon. Mr. N.L.Smith, Officer Administering the Government, is in the centre of the front row. On his left is the Rev. N.V.Halward, who was Chairman of the Scouts sub Committee of the Coronation Committee. – Ming Yuen.
\u8dd1\u99ac\u5730\u8209\u884c\u7684\u7ae5\u8ecd\u53ca\u5973\u7ae5\u8ecd\u6703\u64cd\u5438\u5f15\u4e86\u5927\u6279\u4eba\u58eb\u51fa\u5e2d\u3002\u5c0a\u656c\u7684\u884c\u653f\u5b98\u53f2\u7f8e\u5148\u751f\u4f4d\u65bc\u524d\u6392\u4e2d\u592e\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4ed6\u7684\u5de6\u65b9\u70ba\u52a0\u5195\u7c4c\u59d4\u6703\u7ae5\u8ecd\u5c0f\u7d44\u4e3b\u5e2d\u4faf\u5229\u83ef\u7267\u5e2b(Rev. N.V.Halward)\u3002(\u660e\u82d1)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Proud of their handiwork, Boy Scouts stand at ease during the Coronation Rally while Girl Guides use the tower constructed by the boys. – Ming Yuen.
\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u5091\u4f5c\u81ea\u8c6a\uff0c\u7ae5\u5b50\u8ecd\u65bc\u52a0\u5195\u6703\u64cd\u7a0d\u606f\uff0c\u5973\u7ae5\u8ecd\u5247\u5728\u4f7f\u7528\u7531\u7537\u5b69\u5efa\u9020\u7684\u65d7\u865f\u5854\u3002(\u660e\u82d1)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8cc7\u6599\uff1a1937\u5e745\u670822\u65e5\u300aThe Hong Kong Telegraph\u300b\u5716\u7247 … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12061","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12061"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17424,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12061\/revisions\/17424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}