{"id":1300,"date":"2016-04-15T13:01:09","date_gmt":"2016-04-15T05:01:09","guid":{"rendered":"http:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/?page_id=1300"},"modified":"2016-05-06T21:34:22","modified_gmt":"2016-05-06T13:34:22","slug":"award_2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/award\/award_2015\/","title":{"rendered":"\u529f\u7e3e\u734e\u52f5 Awards (2015~2016)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/cropped-21.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>\u5353\u8d8a\u670d\u52d9\u596c\u52f5<br \/>\nAwards for Exemplary Service<\/strong><br \/>\n\u9285\u7345\u52f3\u7ae0<br \/>\nBronze Lion<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u8077\u4f4d<br \/>\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-590\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u4efb\u6dd1\u5100\u5973\u58eb<br \/>\nMs. YAM Suk-yee<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1186\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/blion.gif\" alt=\"blion\" width=\"32\" height=\"40\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u5718\u9577<br \/>\nScout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u529f\u7e3e\u69ae\u8b7d\u734e\u52f5<br \/>\nAward for Merits<\/strong><br \/>\n\u529f\u7e3e\u69ae\u8b7d\u734e\u7ae0<br \/>\nDistinguished Service Medal<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u8077\u4f4d<br \/>\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-268\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/badge_lay.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u653f\u52d9\u59d4\u54e1\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6797\u5955\u5178\u5148\u751f<br \/>\nMr. William LAM Yik-din<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-618\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dsm-e1398044317501.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u529f\u7e3e\u69ae\u8b7d\u734e\u7ae0\" width=\"19\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340<br \/>\nHong Kong Island Western District<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u4e3b\u5e2d<br \/>\nChairman<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u512a\u826f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0<br \/>\nGood Service Award<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u8077\u4f4d<br \/>\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-590\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u51bc\u851a\u6587\u5c0f\u59d0<br \/>\nMiss Mandy SIN Wai-man<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-619\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gsa-e1398044306202.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u512a\u826f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"19\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c22\u65c5<br \/>\n22th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6df1\u8cc7\u7ae5\u8ecd\u5718\u9577<br \/>\nVenture Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-590\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u90ed\u9d3b\u5100\u5148\u751f<br \/>\nMr Henry KWOK Hung-i<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-619\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gsa-e1398044306202.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u512a\u826f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"19\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c244\u65c5<br \/>\n244th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5718\u9577<br \/>\nCub Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-589\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u526f\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u526f\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u9673\u5609\u8070\u5148\u751f<br \/>\nMr CHAN Ka-chung<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-619\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gsa-e1398044306202.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u512a\u826f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"19\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u526f\u5718\u9577<br \/>\nAssistant Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-589\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u526f\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u526f\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5340\u9e97\u65cb\u5c0f\u59d0<br \/>\nMiss AU Lai-shuen<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-619\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gsa-e1398044306202.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u512a\u826f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"19\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u526f\u5718\u9577<br \/>\nAssistant Cub Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u9999\u6e2f\u7e3d\u76e3\u5609\u8a31<br \/>\nChief Commissioner&#8217;s Commendation<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u8077\u4f4d<br \/>\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-266\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/badge_ds.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u5340\u9818\u8896\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5c39\u5065\u6587<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1127\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/whistle.gif\" alt=\"whistle\" width=\"40\" height=\"48\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340<br \/>\nHong Kong Island Western District<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5340\u9818\u8896<br \/>\nDistrict Scouter<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u5404\u652f\u90e8\u6700\u9ad8\u9032\u5ea6\u6027\u734e\u7ae0<br \/>\nTop Progressive Award of each sections<\/strong><br \/>\n\u69ae\u8b7d\u7ae5\u8ecd\u734e\u7ae0<br \/>\nDragon Scout Award<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6eab\u7a4e\u8b19<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-614\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-20-01_venture-e1398044365109.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u69ae\u8b7d\u7ae5\u8ecd\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u912d\u5065\u83ef<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-614\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-20-01_venture-e1398044365109.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u69ae\u8b7d\u7ae5\u8ecd\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5<br \/>\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0<br \/>\nChief Scout&#8217;s Award<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u8523\u9038\u6717<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<br \/>\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u9ec3\u4fca\u7fb2<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<br \/>\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u4f59\u661f\u5e0c<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u9ec3\u51f1\u5a01<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<br \/>\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5b6b\u5fb7\u5e0c<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<br \/>\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6eab\u5b5d\u7005<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u91d1\u7d2b\u834a\u734e\u7ae0<br \/>\nGolden Bauhinia Award<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6797\u838a\u5065<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-612\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-18-01_cub-e1398044386465.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u91d1\u7d2b\u834a\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6881\u96cb\u7199<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-612\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-18-01_cub-e1398044386465.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u91d1\u7d2b\u834a\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c1527\u65c5<br \/>\n1527th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u9ec3\u6822\u9716<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-612\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-18-01_cub-e1398044386465.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u91d1\u7d2b\u834a\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c1527\u65c5<br \/>\n1527th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u738b\u7949\u529b<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-612\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-18-01_cub-e1398044386465.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u91d1\u7d2b\u834a\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c1527\u65c5<br \/>\n1527th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u6bd4\u8cfd<br \/>\ncompetition<\/strong><br \/>\n2016\u5e74\u5168\u6e2f\u5609\u723e\u9813\u9326\u6a19\u8cfd<br \/>\nHong Kong Carlton Trophy Competition 2016<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u734e\u9805<br \/>\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<br \/>\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7e3d\u6210\u7e3e \u6bbf\u8ecd<br \/>\n3rd Runner Up of total score<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<br \/>\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u539f\u91ce\u70f9\u98ea \u55ae\u9805\u51a0\u8ecd<br \/>\nChampion of the backwoods cooking<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>2016\u5e74\u5168\u6e2f\u5609\u723e\u9813\u9326\u6a19\u8cfd &#8211; \u5730\u57df\u9078\u62d4\u8cfd<br \/>\nHong Kong Carlton Trophy Competition 2016 &#8211; Regional Selection Competition<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u734e\u9805<br \/>\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<br \/>\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7e3d\u6210\u7e3e \u4e9e\u8ecd<br \/>\n1st Runner Up of total score<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<br \/>\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u91ce\u5916\u6311\u6230 \u6700\u4f73\u5c0f\u968a\u8868\u73fe\u734e<br \/>\nBest Performance Patrol Award in outdoor challenge<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>2016\u5e74\u5168\u6e2f\u5609\u723e\u9813\u9326\u6a19\u8cfd &#8211; \u5340\u9078\u62d4\u8cfd<br \/>\nHong Kong Carlton Trophy Competition 2016 &#8211; District Selection Competition<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u5c0f\u968a<br \/>\npatrol<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u734e\u9805<br \/>\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Falcon\u5c0f\u968a<br \/>\nFalcon Patrol<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u51a0\u8ecd<br \/>\nChampion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<br \/>\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bulldog\u5c0f\u968a<br \/>\nBulldog Patrol<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u4e9e\u8ecd<br \/>\n1st Runner Up<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<br \/>\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Buffalo\u5c0f\u968a<br \/>\nBuffalo Patrol<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5b63\u8ecd<br \/>\n2nd Runner Up<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340\u6703\u9577\u76c3\u6311\u6230\u8cfd<br \/>\nHong Kong Island Western District President&#8217;s Cup Competition<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u734e\u9805<br \/>\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6703\u9577\u76c3<br \/>\nPresident&#8217;s Cup<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u300c\u7ae5\u8dd1\u7ae5\u8df3\u5c55\u6d3b\u529b\u300d\u7d00\u5ff5\u7ae0\u8a2d\u8a08\u6bd4\u8cfd<br \/>\nSporty Cubs 2016 Badge Design Competition<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u734e\u9805<br \/>\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u913a\u5609\u4fca<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<br \/>\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u512a\u7570\u7d44 \u5b63\u8ecd<br \/>\n2th Runner up of the Excellent Group<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u7b2c\u5341\u4e5d\u5c46\u6e2f\u5cf6\u7ae5\u8ecd\u6bc5\u884c<br \/>\nIsland Scout Trail Walk 2016<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u5c0f\u968a<br \/>\npatrol<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u734e\u9805<br \/>\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<br \/>\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7b2c1108\u968a<br \/>\n1108th Patrol<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u9818\u8896\u7d44(50\u516c\u91cc) \u7b2c1\u540d<br \/>\n1st prize of the Leaders Group(50km)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<br \/>\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7b2c1107\u968a<br \/>\n1107th Patrol<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u9818\u8896\u7d44(50\u516c\u91cc) \u7b2c4\u540d<br \/>\n4th prize of the Leaders Group(50km)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7b2c1213\u968a<br \/>\n1213th Patrol<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6210\u54e1\u7d44(50\u516c\u91cc) \u7b2c3\u540d<br \/>\n3rd prize of the Members Group(50km)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7b2c1214\u968a<br \/>\n1214th Patrol<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6210\u54e1\u7d44(50\u516c\u91cc) \u7b2c4\u540d<br \/>\n4th prize of the Members Group(50km)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7b2c1314\u968a<br \/>\n1314th Patrol<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u7d44(25\u516c\u91cc) \u7b2c1\u540d<br \/>\n1st prize of the Scouts Group(25km)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7b2c1313\u968a<br \/>\n1313th Patrol<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u7d44(25\u516c\u91cc) \u7b2c4\u540d<br \/>\n4th prize of the Scouts Group(25km)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7b2c1316\u968a<br \/>\n1316th Patrol<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u7d44(25\u516c\u91cc) \u7b2c5\u540d<br \/>\n5th prize of the Scouts Group(25km)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340<br \/>\nHong Kong Island Western District<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7b2c1409\u968a<br \/>\n1409th Patrol<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5340\u969b\u9080\u8acb\u8cfd(25\u516c\u91cc) \u7b2c1\u540d<br \/>\n1st prize of the District Invitation Race(25km)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u8a08\u5283<br \/>\nScheme<\/strong><br \/>\n2015\u5e74\u512a\u7570\u65c5\u5718\u734e\u52f5\u8a08\u5283<br \/>\nDistinguished Group Award 2015<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u7372\u734e\u65c5<br \/>\nawarded group<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u7372\u734e\u5718<br \/>\nawarded sectional unit<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<br \/>\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u5718<br \/>\nScout Troop<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u5718<br \/>\nScout Troop<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6df1\u8cc7\u7ae5\u8ecd\u5718<br \/>\nVenture Scout Unit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<br \/>\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u5718<br \/>\nScout Troop<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5<br \/>\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5c0f\u7ae5\u8ecd\u5718<br \/>\nGrasshopper Scout Ring<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5<br \/>\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5718<br \/>\nCub Scout Pack<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5<br \/>\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u5718<br \/>\nScout Troop<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5718<br \/>\nCub Scout Pack<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u5718<br \/>\nScout Troop<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c1527\u65c5<br \/>\n1527th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5718<br \/>\nCub Scout Pack<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u6e2f\u5cf6\u5730\u57df\u7ae5\u8ecd\u65c5\u670d\u52d9\u734e<br \/>\nHong Kong Island Region Scout Group Service Award<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u734e\u9805<br \/>\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5609\u8a31\u734e<br \/>\nCommendation Award<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5353\u8d8a\u670d\u52d9\u596c\u52f5 Awards for Exemplary Service \u9285\u7345\u52f3\u7ae0 &hellip; <a href=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/award\/award_2015\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":413,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1300","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1300"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1320,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions\/1320"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}