{"id":1366,"date":"2016-09-23T16:40:48","date_gmt":"2016-09-23T08:40:48","guid":{"rendered":"http:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/?page_id=1366"},"modified":"2018-08-21T20:22:42","modified_gmt":"2018-08-21T12:22:42","slug":"award_2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/award\/award_2016\/","title":{"rendered":"\u529f\u7e3e\u734e\u52f5 Awards (2016~2017)"},"content":{"rendered":"

\u529f\u7e3e\u69ae\u8b7d\u734e\u52f5
\nAward for Merits<\/strong>
\n\u512a\u7570\u670d\u52d9\u734e\u7ae0
\nDedicated Service Award<\/p>\n\n\n\n\n\n
\u59d3\u540d
\nname<\/strong><\/td>\n		\u55ae\u4f4d
\nunit<\/strong><\/td>\n		\u8077\u4f4d
\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u5433\u5049\u6c11\u5148\u751f<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340<\/td>\n\u540d\u8b7d\u6703\u9577<\/td>\n<\/tr>\n
\u6b50\u967d\u88d5\u6d32\u5148\u751f<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c23\u65c5<\/td>\n\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u526f\u5718\u9577<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u512a\u826f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0
\nGood Service Award<\/p>\n\n\n\n\n\n
\u59d3\u540d
\nname<\/strong><\/td>\n		\u55ae\u4f4d
\nunit<\/strong><\/td>\n		\u8077\u4f4d
\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u9673\u5049\u8070\u5148\u751f<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c22\u65c5<\/td>\n\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u526f\u5718\u9577<\/td>\n<\/tr>\n
\u5f35\u667a\u6d0b\u5148\u751f<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c1527\u65c5<\/td>\n\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5718\u9577<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u9999\u6e2f\u7e3d\u76e3\u5609\u8a31
\nChief Commissioner’s Commendation<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
\u59d3\u540d
\nname<\/strong><\/td>\n		\u55ae\u4f4d
\nunit<\/strong><\/td>\n		\u8077\u4f4d
\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u6797\u4ef2\u5cb7<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<\/td>\n\u65c5\u9577<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u52f5
\nLong Service Decoration<\/strong>
\n\u9577\u671f\u670d\u52d9\u4e00\u661f\u734e\u7ae0
\nLong Service Medal with 1 star<\/p>\n\n\n\n\n
\u59d3\u540d
\nname<\/strong><\/td>\n		\u55ae\u4f4d
\nunit<\/strong><\/td>\n		\u8077\u4f4d
\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u99ae\u6c38\u57fa<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c31\u65c5<\/td>\n\u65c5\u9577<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u5404\u652f\u90e8\u6700\u9ad8\u9032\u5ea6\u6027\u734e\u7ae0
\nTop Progressive Award of each sections<\/strong>
\n\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0
\nChief Scout’s Award<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u59d3\u540d
\nname<\/strong><\/td>\n		\u65c5\u5225
\ngroup<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u937e\u66dc\u5321<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5
\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u9ece\u601d\u884c<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5
\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u9673\u5747\u705d<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5
\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u738b\u7dad\u4e39<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5
\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u6881\u5091\u58f9<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5
\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u6731\u5b50\u77bb<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5
\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u9ece\u6717\u52e4<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5
\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u9673\u5b87\u63da<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5
\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u674e\u627f\u6fa7<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5
\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u694a\u6893\u705d<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5
\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u9673\u6d77\u93d7<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5
\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u937e\u5029\u5a77<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5
\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u91d1\u7d2b\u834a\u734e\u7ae0
\nGolden Bauhinia Award<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u59d3\u540d
\nname<\/strong><\/td>\n		\u65c5\u5225
\ngroup<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u8a31\u7693\u756f<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5
\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u6587\u5c09\u7537<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5
\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u912d\u5321\u55ac<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5
\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u6c5f\u4fca\u6770<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5
\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u6881\u502c\u50d6<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5
\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u5f35\u6b63\u4ec1<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5
\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u674e\u5149\u6d69<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5
\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u6881\u96cb\u82f1<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c1527\u65c5
\n1527th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u6bd4\u8cfd
\ncompetition<\/strong>
\n\u7b2c\u4e09\u5c46\u5730\u57df\u8349\u8722\u7af6\u6280\u65e5
\n3rd Regional Grasshopper Scout Competition<\/p>\n\n\n\n\n
\u65c5\u5225
\ngroup<\/strong><\/td>\n		\u734e\u9805
\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5
\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n		\u7e3d\u51a0\u8ecd
\nChampion of the total score<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u59d3\u540d
\nname<\/strong><\/td>\n		\u65c5\u5225
\ngroup<\/strong><\/td>\n		\u734e\u9805
\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u9ece\u96bc\u4ea8<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5
\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n		\u969c\u7919\u8cfd\u8dd1(A\u7d44)\u51a0\u8ecd
\nChampion of the Obstacle Race (Group A)<\/td>\n<\/tr>\n
\u90ed\u627f\u8b19<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5
\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n		\u969c\u7919\u8cfd\u8dd1(B\u7d44)\u5b63\u8ecd
\n2nd Runner up of the Obstacle Race (Group B)<\/td>\n<\/tr>\n
\u912d\u5b50\u9865<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5
\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n		\u66f2\u68cd\u7403\u68d2\u904b\u7403\u8dd1(A\u7d44)\u5b63\u8ecd
\n2nd Runner up of the Hockey Dribbling Race (Group A)<\/td>\n<\/tr>\n
\u90ed\u66c9\u6674<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5
\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n		\u66f2\u68cd\u7403\u68d2\u904b\u7403\u8dd1(B\u7d44)\u51a0\u8ecd
\nChampion of the Hockey Dribbling Race (Group B)<\/td>\n<\/tr>\n
\u8607\u7152\u7ae3<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c23\u65c5
\n23rd Hong Kong Group<\/td>\n		\u8edf\u9ad4\u6a19\u69cd(A\u7d44)\u4e9e\u8ecd
\n1st Runner up of the Soft Javelin Athletics (Group A)<\/td>\n<\/tr>\n
\u90ed\u627f\u8b19<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5
\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n		\u8edf\u9ad4\u6a19\u69cd(B\u7d44)\u4e9e\u8ecd
\n1st Runner up of the Soft Javelin Athletics (Group B)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n
\u65c5\u5225
\ngroup<\/strong><\/td>\n		\u5c0f\u968a
\nteam<\/strong><\/td>\n		\u734e\u9805
\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5
\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n		B\u968a
\nTeam B<\/td>\n		\u4f86\u56de\u63a5\u529b\u8dd1\u4e9e\u8ecd
\n1st Runner up of the Shuttle Race<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5
\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n		C\u968a
\nTeam C<\/td>\n		\u968a\u969b\u50b3\u7403\u4e9e\u8ecd
\n1st Runner up of the Ball Passing Relay<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u5168\u6e2f\u7ae5\u8ecd\u9577\u8dd1\u6bd4\u8cfd2016<\/p>\n\n\n\n\n
\u65c5\u5225
\ngroup<\/strong><\/td>\n		\u734e\u9805
\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<\/td>\n\u7ae5\u8ecd\u7537\u5b50\u968a\u969b\u5b63\u8ecd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u7ae5\u8ecd\u91ce\u5916\u5b9a\u5411\u9326\u6a19\u8cfd2016<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u59d3\u540d
\nname<\/strong><\/td>\n		\u65c5\u5225
\ngroup<\/strong><\/td>\n		\u734e\u9805
\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u99ae\u6137\u96cb<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<\/td>\n\u6df1\u8cc7\u7ae5\u8ecd\u7537\u5b50\u500b\u4eba\u7d44\u5b63\u8ecd<\/td>\n<\/tr>\n
\u5c91\u4ee4\u5c71<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<\/td>\n\u7ae5\u8ecd\u7537\u5b50\u500b\u4ebaA\u7d44\u4e9e\u8ecd<\/td>\n<\/tr>\n
\u738b\u5b89\u90a6<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<\/td>\n\u7ae5\u8ecd\u7537\u5b50\u500b\u4ebaA\u7d44\u5b63\u8ecd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\u65c5\u5225
\ngroup<\/strong><\/td>\n		\u734e\u9805
\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<\/td>\n\u7ae5\u8ecd\u65c5\u6311\u6230\u76c3\u4e9e\u8ecd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2017\u5e74\u5168\u6e2f\u5c0f\u7ae5\u8ecd\u6545\u4e8b\u6f14\u8b1b\u6bd4\u8cfd<\/p>\n\n\n\n\n
\u59d3\u540d
\nname<\/strong><\/td>\n		\u65c5\u5225
\ngroup<\/strong><\/td>\n		\u734e\u9805
\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u83ab\u6df3\u5321<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c23\u65c5<\/td>\n\u521d\u7d1a\u7537\u5b50\u7d44\u5b63\u8ecd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u6e2f\u5cf6\u5730\u57df\u6b65\u64cd\u6bd4\u8cfd2016<\/p>\n\n\n\n\n
\u65c5\u5225
\ngroup<\/strong><\/td>\n		\u734e\u9805
\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<\/td>\n\u521d\u7d1a\u7d44\u6700\u4f73\u5916\u89c0\u968a\u4f0d\u734e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u6e2f\u5cf6\u5730\u57df\u6c23\u69cd\u5c04\u64ca\u6bd4\u8cfd2016<\/p>\n\n\n\n\n
\u59d3\u540d
\nname<\/strong><\/td>\n		\u65c5\u5225
\ngroup<\/strong><\/td>\n		\u734e\u9805
\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u9f90\u7ff0\u7199<\/td>\n\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<\/td>\nStandard Division\u5b63\u8ecd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u7b2c20\u5c46\u6e2f\u5cf6\u7ae5\u8ecd\u6bc5\u884c<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u65c5\u5225
\ngroup<\/strong><\/td>\n		\u734e\u9805
\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<\/td>\n\u7ae5\u8ecd\u7d44(25\u516c\u91cc)\u7b2c1\u540d<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<\/td>\n\u7ae5\u8ecd\u7d44(25\u516c\u91cc)\u7b2c3\u540d<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<\/td>\n\u7ae5\u8ecd\u7d44(25\u516c\u91cc)\u7b2c5\u540d<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<\/td>\n\u9818\u8896\u7d44(50\u516c\u91cc)\u7b2c1\u540d<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<\/td>\n\u9818\u8896\u7d44(50\u516c\u91cc)\u7b2c3\u540d<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<\/td>\n20\u5468\u5e74\u7d00\u5ff5\u8cfd(15\u516c\u91cc)\u7b2c2\u540d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u8a08\u5283
\nScheme<\/strong>
\n2016\u5e74\u512a\u7570\u65c5\u5718\u734e\u52f5\u8a08\u5283
\nDistinguished Group Award 2016<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u7372\u734e\u65c5
\nawarded group<\/strong><\/td>\n		\u7372\u734e\u5718
\nawarded sectional unit<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5
\n5th Hong Kong Group<\/td>\n		\u7ae5\u8ecd\u5718
\nScout Troop<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5
\n10th Hong Kong Group<\/td>\n		\u7ae5\u8ecd\u5718
\nScout Troop<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5
\n10th Hong Kong Group<\/td>\n		\u6df1\u8cc7\u7ae5\u8ecd\u5718
\nVenture Scout Unit<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5
\n16th Hong Kong Group<\/td>\n		\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5718
\nCub Scout Pack<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5
\n16th Hong Kong Group<\/td>\n		\u7ae5\u8ecd\u5718
\nScout Troop<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5
\n16th Hong Kong Group<\/td>\n		\u6df1\u8cc7\u7ae5\u8ecd\u5718
\nVenture Scout Unit<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c22\u65c5
\n22nd Hong Kong Group<\/td>\n		\u7ae5\u8ecd\u5718
\nScout Troop<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c23\u65c5
\n23rd Hong Kong Group<\/td>\n		\u5c0f\u7ae5\u8ecd\u5718
\nGrasshopper Scout Ring<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5
\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n		\u5c0f\u7ae5\u8ecd\u5718
\nGrasshopper Scout Ring<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c153\u65c5
\n153rd Hong Kong Group<\/td>\n		\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5718
\nCub Scout Pack<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5
\n161st Hong Kong Group<\/td>\n		\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5718
\nCub Scout Pack<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5
\n161st Hong Kong Group<\/td>\n		\u7ae5\u8ecd\u5718
\nScout Troop<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c244\u65c5
\n244th Hong Kong Group<\/td>\n		\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5718
\nCub Scout Pack<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e2f\u5cf6\u7b2c1527\u65c5
\n1527th Hong Kong Group<\/td>\n		\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5718
\nCub Scout Pack<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u529f\u7e3e\u69ae\u8b7d\u734e\u52f5 Award for Merits \u512a\u7570\u670d\u52d9\u734e\u7ae0 Dedicated … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":413,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1366","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1366"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1648,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1366\/revisions\/1648"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}