{"id":19205,"date":"2025-01-22T20:55:53","date_gmt":"2025-01-22T12:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/?page_id=19205"},"modified":"2025-02-04T21:39:31","modified_gmt":"2025-02-04T13:39:31","slug":"history-holiday-1997","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/history-holiday-1997\/","title":{"rendered":"[\u6b77\u53f2] \u516c\u773e\u5047\u671f (\u516c\u51431997\u5e74)"},"content":{"rendered":"\n

\u6cd5\u4f8b\uff1a
\uff0e\u7b2c149\u7ae0\u300a\u5047\u671f\u689d\u4f8b\u300b(Holidays Ordinance)
\u3000\u516c\u773e\u5047\u671f(General Holiday)\uff1a\u6240\u6709\u9280\u884c\u3001\u6559\u80b2\u6a5f\u69cb\u3001\u516c\u5171\u6a5f\u69cb\u8fa6\u4e8b\u8655\u53ca\u653f\u5e9c\u90e8\u9580\u9075\u5b88\u70ba\u5047\u671f\u7684\u65e5\u5b50

\uff0e1997\u5e74\u7b2c110\u865f\u689d\u4f8b\u300a\u9999\u6e2f\u56de\u6b78\u689d\u4f8b\u300b(Hong Kong Reunification Ordinance)
\uff0e\u7b2c534\u7ae0\u300a\u5047\u65e5(1997\u5e74\u53ca1998\u5e74)\u689d\u4f8b\u300b(Holidays (1997 and 1998) Ordinance)
\u3000\u984d\u5916\u516c\u773e\u5047\u671f(Additional General Holiday)<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u671f<\/th>\u65e5\u671f<\/th>\u661f\u671f<\/th>\u540d\u7a31<\/th>\u8a3b\u89e3<\/th><\/tr><\/thead>
\u516c\u51431997\u5e74<\/strong><\/td><\/td>\u65e5<\/td>\u6240\u6709\u661f\u671f\u65e5
(Every Sunday)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
1\u67081\u65e5<\/td>\u4e19\u5b50\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u5eff\u4e8c\u65e5<\/td>\u4e09<\/td>\u4e00\u6708\u7b2c\u4e00\u500b\u5468\u65e5
(First week-day of January)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
2\u67086\u65e5<\/td>\u4e19\u5b50\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u5eff\u4e5d\u65e5<\/td>\u56db<\/td>\u8fb2\u66c6\u5e74\u521d\u4e09
(Third day of Lunar New Year)<\/sub><\/sup>
[\u8a72\u65e5\u70ba\u661f\u671f\u65e5\uff0c\u6539\u70ba\u8fb2\u66c6\u5e74\u521d\u4e00\u4e4b\u524d\u4e00\u65e5]<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
2\u67087\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u6b63\u6708\u521d\u4e00\u65e5<\/td>\u4e94<\/td>\u8fb2\u66c6\u5e74\u521d\u4e00
(Lunar New Year’s Day)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
2\u67088\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u6b63\u6708\u521d\u4e8c\u65e5<\/td>\u516d<\/td>\u8fb2\u66c6\u5e74\u521d\u4e8c
(Second day of Lunar New Year)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
3\u670828\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u65e5<\/td>\u4e94<\/td>\u8036\u7a4c\u53d7\u96e3\u7bc0
(Good Friday)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
3\u670829\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e8c\u6708\u5eff\u4e00\u65e5<\/td>\u516d<\/td>\u8036\u7a4c\u53d7\u96e3\u7bc0\u7fcc\u65e5
(The day following Good Friday)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
3\u670831\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e8c\u6708\u5eff\u4e09\u65e5<\/td>\u4e00<\/td>\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u661f\u671f\u4e00
(Easter Monday)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
4\u67085\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e8c\u6708\u5eff\u516b\u65e5<\/td>\u516d<\/td>\u6e05\u660e\u7bc0
(Ching Ming Festival)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
6\u67089\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e94\u6708\u521d\u4e94\u65e5<\/td>\u4e00<\/td>\u7aef\u5348\u7bc0
(Tuen Ng Festival)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
6\u670828\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e94\u6708\u5eff\u56db\u65e5<\/td>\u516d<\/td>\u82f1\u5973\u7687\u58fd\u8fb0
(Birthday of Her Majesty the Queen)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
6\u670830\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e94\u6708\u5eff\u516d\u65e5<\/td>\u4e00<\/td>\u82f1\u5973\u7687\u58fd\u8fb0\u5f8c\u7b2c\u4e00\u500b\u661f\u671f\u4e00
(Monday following the Birthday of Her Majesty the Queen)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td>\u66ab\u4e0d\u63a1\u7528\u300a\u5047\u671f\u689d\u4f8b\u300b\u6240\u6307\u660e\u7684\u90e8\u4efd\u5047\u671f\uff0c<\/sub><\/sup>\u63a1\u7528\u300a\u5047\u65e5(1997\u5e74\u53ca1998\u5e74)\u689d\u4f8b\u300b\u4e4b\u5047\u671f<\/sub><\/sup><\/td><\/td><\/tr>
7\u67081\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e94\u6708\u5eff\u4e03\u65e5<\/td>\u4e8c<\/td>\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u6210\u7acb\u7d00\u5ff5\u65e5
(Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day)<\/sub><\/sup><\/td>		\u984d\u5916\u516c\u773e\u5047\u671f<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup>
(Additional General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
7\u67082\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e94\u6708\u5eff\u516b\u65e5<\/td>\u4e09<\/td>\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u6210\u7acb\u65e5\u7fcc\u65e5
(The day following the Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day)<\/sub><\/sup><\/td>		\u984d\u5916\u516c\u773e\u5047\u671f
(Additional General Holiday)<\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
8\u670818\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e03\u6708\u5341\u516d\u65e5<\/td>\u4e00<\/td>\u6297\u65e5\u6230\u722d\u52dd\u5229\u7d00\u5ff5\u65e5
(Sino-Japanese War Victory Day)<\/sub><\/sup><\/td>		\u984d\u5916\u516c\u773e\u5047\u671f
(Additional General Holiday)<\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
8\u670823\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e03\u6708\u5eff\u4e00\u65e5<\/td>\u516d<\/td>\u516b\u6708\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u661f\u671f\u4e00\u4e4b\u524d\u7684\u661f\u671f\u516d
(Saturday preceding the last Monday in August)<\/sub><\/sup><\/s>
[\u66ab\u4e0d\u63a1\u7528\u516c\u773e\u5047\u671f]<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/s><\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
8\u670825\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e03\u6708\u5eff\u4e09\u65e5<\/td>\u4e00<\/td>\u91cd\u5149\u7d00\u5ff5\u65e5
(Liberation Day)<\/sub><\/sup><\/s>
[\u66ab\u4e0d\u63a1\u7528\u516c\u773e\u5047\u671f]<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/s><\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
9\u670817\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u516b\u6708\u5341\u516d\u65e5<\/td>\u4e09<\/td>\u4e2d\u79cb\u7bc0\u7fcc\u65e5
(The day following the Chinese Mid-Autumn Festival)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
10\u67081\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u516b\u6708\u4e09\u5341\u65e5<\/td>\u4e09<\/td>\u570b\u6176\u65e5
(National Day)<\/sub><\/sup><\/td>		\u984d\u5916\u516c\u773e\u5047\u671f
(Additional General Holiday)<\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
10\u67082\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e5d\u6708\u521d\u4e00\u65e5<\/td>\u56db<\/td>\u570b\u6176\u65e5\u7fcc\u65e5
(The day following National Day)<\/sub><\/sup><\/td>		\u984d\u5916\u516c\u773e\u5047\u671f
(Additional General Holiday)<\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
10\u670810\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u4e5d\u6708\u521d\u4e5d\u65e5<\/td>\u4e94<\/td>\u91cd\u967d\u7bc0
(Chung Yeung Festival)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
12\u670825\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u5eff\u516d\u65e5<\/td>\u56db<\/td>\u8056\u8a95\u7bc0
(Christmas Day)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
12\u670826\u65e5<\/td>\u4e01\u4e11\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u5eff\u4e03\u65e5<\/td>\u4e94<\/td>\u8056\u8a95\u7bc0\u5f8c\u7b2c\u4e00\u500b\u5468\u65e5
(First week-day after Christmas Day)<\/sub><\/sup><\/td>		\u516c\u773e\u5047\u671f
(General Holiday)<\/sub><\/sup><\/sub><\/sup><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6cd5\u4f8b\uff1a\uff0e\u7b2c149\u7ae0\u300a\u5047\u671f\u689d\u4f8b\u300b(Holidays Ordinance)\u3000\u516c\u773e\u5047\u671f … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19205","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19205"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19485,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19205\/revisions\/19485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}