{"id":281,"date":"2013-08-04T23:32:44","date_gmt":"2013-08-04T15:32:44","guid":{"rendered":"http:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/?page_id=281"},"modified":"2026-08-10T20:00:33","modified_gmt":"2026-08-10T12:00:33","slug":"scoutcouncil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/about\/scoutcouncil\/","title":{"rendered":"\u5340\u52d9\u59d4\u54e1\u6703 District Scout Council"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u6703\u9577
President<\/p>\n\n\n\n

\u6797\u6607\u6d2a\u535a\u58eb
Dr. LAM Sing-hung, Danny<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\u6797\u8d85\u82f1\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u540d\u8b7d\u6703\u9577
Honorary President<\/p>\n\n\n\n

\u6797\u8d85\u82f1\u5148\u751f SBS
Mr. LAM Chiu-ying SBS<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u540d\u8b7d\u6703\u9577
Honorary President<\/p>\n\n\n\n

\u9ec3\u9060\u8f1d\u5148\u751f SBS JP
Mr. WONG Yuen-fai, Stanley SBS JP<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\u674e\u601d\u656c\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u540d\u8b7d\u6703\u9577
Honorary President<\/p>\n\n\n\n

\u674e\u601d\u656c\u5148\u751f
Mr. LI Sze-king<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u540d\u8b7d\u6703\u9577
Honorary President<\/p>\n\n\n\n

\u5433\u5049\u6c11\u5148\u751f
Mr. NG Wai-man, Terence<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u540d\u8b7d\u6703\u9577
Honorary President<\/p>\n\n\n\n

\u51bc\u59f5\u7487\u5973\u58eb
Ms. SIN Pui-shuen, Judy<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u540d\u8b7d\u6703\u9577
Honorary President<\/p>\n\n\n\n

\u962e\u6155\u8c9e\u5973\u58eb
Ms. IUN Mou-cheng, Heidi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u540d\u8b7d\u6703\u9577
Honorary President<\/p>\n\n\n\n

\u6797\u826f\u9cf3\u5973\u58eb
Ms. LAM Leung-fung, Janetta<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u540d\u8b7d\u6703\u9577
Honorary President<\/p>\n\n\n\n

\u59da\u6b23\u80fd\u5148\u751f
Mr. YIU Yan-nang<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u540d\u8b7d\u6703\u9577
Honorary President<\/p>\n\n\n\n

\u9ece\u5b88\u8b19\u5148\u751f
Mr. LAI Sau-him, Ivan<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\u5442\u70b3\u6750\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u526f\u6703\u9577
Vice-President<\/p>\n\n\n\n

\u5442\u70b3\u6750\u5148\u751f
Mr. LUI Ping-choy, Jesse<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\u8d99\u798f\u6709\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d
Executive Committee Chairman<\/p>\n\n\n\n

\u8d99\u798f\u6709\u5148\u751f
Mr. CHUI Fuk-yau, Terry<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5340\u7e3d\u76e3
District Commissioner<\/p>\n\n\n\n

\u6797\u4ef2\u5cb7\u5148\u751f
Mr. LAM Nathaniel<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u79d8\u66f8
Secretary<\/p>\n\n\n\n

\u5433\u77e2\u52e4\u5148\u751f
Mr. NG Che-kan, Deforest<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u53f8\u5eab
Treasurer<\/p>\n\n\n\n

\u9ec3\u5149\u5357\u5148\u751f
Mr. WONG Kwong-nam, Antonio<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u59d4\u54e1
Council Member<\/p>\n\n\n\n

\u4efb\u6dd1\u5100\u5973\u58eb
Ms. YAM Suk-yee, Gloria<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u59d4\u54e1
Council Member<\/p>\n\n\n\n

\u674e\u5bf6\u5fd7\u5148\u751f
Mr. LEE Po-chi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u59d4\u54e1
Council Member<\/p>\n\n\n\n

\u6797\u76fc\u5973\u58eb
Ms. LIN Pan, Pamela<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u59d4\u54e1
Council Member<\/p>\n\n\n\n

\u913a\u5b78\u79ae\u5148\u751f
Mr. KWONG Hok-Lai, Harry<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u9867\u554f
Advisor<\/p>\n\n\n\n

\u9673\u5929\u5bcc\u5148\u751f
Mr. CHAN Tin-fu, Paul<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u9867\u554f
Advisor<\/p>\n\n\n\n

\u9127\u7d00\u5be7\u5148\u751f
Mr. TANG Kei-ling, Patrick<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u9867\u554f
Advisor<\/p>\n\n\n\n

\u4f55\u5049\u5f37\u5148\u751f
Mr. HO Wai-Keung, Terrence<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u9867\u554f
Advisor<\/p>\n\n\n\n

\u9ea5\u570b\u5b89\u5148\u751f
Mr. MAK Kwok-on, Sammy<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u526f\u5340\u7e3d\u76e3(\u884c\u653f)
Deputy District Commissioner (Administration)<\/p>\n\n\n\n

\u4f55\u5b58\u4ec1\u5148\u751f
Mr. HO Chuen-yan, Robert<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u526f\u5340\u7e3d\u76e3(\u8a13\u7df4)
Deputy District Commissioner (Training)<\/p>\n\n\n\n

\u66fe\u6eff\u6de6\u5148\u751f
Mr. TSANG Mun-kam, Gilbert<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u52a9\u7406\u5340\u7e3d\u76e3(\u6df1\u8cc7\u7ae5\u8ecd)
Assistant District Commissioner (Venture Scouts)<\/p>\n\n\n\n

\u9673\u6a02\u4ec1\u5148\u751f
Mr. CHAN Lok-yan, Andrew<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u52a9\u7406\u5340\u7e3d\u76e3(\u7ae5\u8ecd)
Assistant District Commissioner (Scouts)<\/p>\n\n\n\n

\u4ec7\u7d39\u8b19\u5148\u751f
Mr. CHAU Siu-him, Andy<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u52a9\u7406\u5340\u7e3d\u76e3(\u5e7c\u7ae5\u8ecd)
Assistant District Commissioner (Cub Scouts)<\/p>\n\n\n\n

\u90ed\u9d3b\u5100\u5148\u751f
Mr. KWOK Hung-i, Henry<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u52a9\u7406\u5340\u7e3d\u76e3(\u5c0f\u7ae5\u8ecd)
Assistant District Commissioner (Grasshopper Scouts)<\/p>\n\n\n\n

\u9673\u66c9\u7433\u5973\u58eb
Ms. CHAN Hiu-lam, Jojo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u6a02\u884c\u7ae5\u8ecd\u5340\u9577
District Rover Scout Leader<\/p>\n\n\n\n

\u6797\u570b\u5f37\u5148\u751f
Mr. LAM Kwok-keung<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\u9673\u8f14\u96c4\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5340\u9577
District Cub Scout Leader<\/p>\n\n\n\n

\u9673\u8f14\u96c4\u5148\u751f
Mr. CHAN Fu-hung<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5c0f\u7ae5\u8ecd\u5340\u9577
District Grasshopper Scout Leader<\/p>\n\n\n\n

\u674e\u66c9\u7b60\u5973\u58eb
Ms. LI Hiu-kwan, Kimmy<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5340\u9818\u8896
District Scouter<\/p>\n\n\n\n

\u5340\u7dbd\u96c4\u5148\u751f
Mr. AU Cheuk-hung, Sunny<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5340\u9818\u8896
District Scouter<\/p>\n\n\n\n

\u6b50\u967d\u88d5\u6d32\u5148\u751f
Mr. AU YEUNG Yu-chau, Tommy<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5340\u9818\u8896
District Scouter<\/p>\n\n\n\n

\u5f35\u65ed\u8f1d\u5148\u751f
Mr. CHEUNG Yuk-fai, Terence<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5340\u9818\u8896
District Scouter<\/p>\n\n\n\n

\u9322\u6c38\u5eb7\u535a\u58eb
Dr. CHIN Wing-hong, Alex<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5340\u9818\u8896
District Scouter<\/p>\n\n\n\n

\u4faf\u9706\u8b19\u5148\u751f
Mr. HAU Ting-him, Matthew<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5340\u9818\u8896
District Scouter<\/p>\n\n\n\n

\u53e4\u6d69\u7433\u5973\u58eb
Ms. GU Hao-lin, Helen<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5340\u9818\u8896
District Scouter<\/p>\n\n\n\n

\u76e7\u5fd7\u8d85\u5148\u751f
Mr. LO Chi-chiu, Samuel<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\u8607\u6d69\u8ce2\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5340\u9818\u8896
District Scouter<\/p>\n\n\n\n

\u8607\u6d69\u8ce2\u5148\u751f
Mr. SO Ho-yin, Steven<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5340\u9818\u8896
District Scouter<\/p>\n\n\n\n

\u5c39\u5065\u6587\u5148\u751f
Mr. WAN Kin-man, Simon<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5340\u5c08\u7ae0\u79d8\u66f8
District Badge Secretary<\/p>\n\n\n\n

\u5c48\u7267\u701a\u5148\u751f
Mr. WAT Muk-hon, Barney<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u5340\u8a2d\u5099\u7ba1\u7406\u54e1
District Quartermaster<\/p>\n\n\n\n

\u5289\u712f\u8861\u5148\u751f
Mr. LAU Cheuk Hang, Adrain<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340\u5404\u65c5\u5718\u9818\u8896\u3001\u6559\u7df4\u54e1\u53ca\u65c5\u52d9\u59d4\u54e1
Scouters, Instructors and Lay Members in Scout Groups in the Hong Kong Island Western District<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340\u5404\u6df1\u8cc7\u7ae5\u8ecd\u5718\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d
Chairmen of all Venture Scout Unit Executive Committees in the Hong Kong Island Western District<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340\u5404\u6a02\u884c\u7ae5\u8ecd\u5718\u7ba1\u7406\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d
Chairmen of all Rover Scout Crew Management Committees in the Hong Kong Island Western District<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u5340\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u5728\u5340\u5167\u652f\u63f4\u53ca\u9f13\u52f5\u7ae5\u8ecd\u904b\u52d5\u7684\u767c\u5c55\u3002\u5728\u5340\u6703\u9577\u7684\u4e3b\u6301\u4e0b\uff0c\u9808\u65bc\u6bcf\u5e74\u516d\u6708\u53ec\u958b\u9031\u5e74\u6703\u8b70\uff0c\u4ee5\u5c65\u884c\uff1a
The District Scout Council supports and encourages the development of Scouting in the District. Under the chairmanship of the District President, it shall hold an Annual General Meeting in June each year to:<\/p>\n\n\n\n

(a) \u6279\u6838\u5340\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\u6703\u7684\u9031\u5e74\u5831\u544a\u53ca\u7d93\u5be9\u6838\u7684\u8ca1\u52d9\u5831\u544a\uff0c\u4e26\u5448\u4ea4\u5831\u544a\u526f\u672c\u4e88\u5730\u57df\u7e3d\u76e3\uff1b
(a) approve the Annual Report of the District Executive Committee and the audited financial statement, and to send a copy of the Report to the Regional Commissioner;<\/p>\n\n\n\n

(b) \u78ba\u8a8d\u5340\u7e3d\u76e3\u5c0d\u5340\u6703\u9577\u3001\u5340\u540d\u8b7d\u6703\u9577\u53ca\u5340\u4e3b\u5e2d\u7684\u63d0\u540d\uff1b
(b) confirm the District Commissioner’s nomination of the District President, District Honorary President, and the District Chairman;<\/p>\n\n\n\n

(c) \u9078\u8209\u5340\u526f\u6703\u9577\u3001\u5340\u526f\u4e3b\u5e2d\u3001\u5340\u79d8\u66f8\u53ca\u5340\u53f8\u5eab\uff1b
(c) elect District Vice-President, District Vice-Chairmen, a District Secretary and a District Treasurer;<\/p>\n\n\n\n

(d) \u6839\u64da\u300a\u653f\u7b56\u3001\u7d44\u7e54\u53ca\u898f\u689d\u300b\u898f\u689d3.9.4\u300c\u5340\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\u6703\u7684\u6210\u54e1\u300d\uff0c\u9078\u8209\u5340\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\u6703\u59d4\u54e1\uff1b
(d) appoint other Members of the District Executive Committee as provided in “Policy, Organisation and Rules” Rule 3.9.4;<\/p>\n\n\n\n

(e) \u59d4\u4efb\u4e00\u540d\u5340\u6838\u6578\u4eba\u54e1\uff1b
(e) appoint a District Auditor;<\/p>\n\n\n\n

(f) \u8ffd\u8a8d\u5340\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\u6703\u6279\u51c6\u7684\u672c\u5e74\u5ea6\u5340\u8ca1\u653f\u9810\u7b97\uff1b
(f) ratify the budget of the District for the current year as approved by the District Executive Committee;<\/p>\n\n\n\n

(g) \u8003\u616e\u548c\u5be9\u6279\u8207\u8a72\u5340\u6709\u95dc\u7684\u5176\u4ed6\u4e8b\u9805\u3002
(g) consider and approve other matters concerning the District.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6703\u9577President \u6797\u6607\u6d2a\u535a\u58ebDr. LAM Sing-hung, Dann … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":81,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-281","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23828,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281\/revisions\/23828"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}