{"id":2994,"date":"2023-06-16T23:47:35","date_gmt":"2023-06-16T15:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/?page_id=2994"},"modified":"2024-10-27T13:48:50","modified_gmt":"2024-10-27T05:48:50","slug":"history-1923-01-29-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/history-1923-01-29-1\/","title":{"rendered":"[\u6b77\u53f2] SAIYINGPUN SCHOOL. An Excellent Report."},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/0001-6.png\" rel=\"lightbox[2994]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"1002\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/0001-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2995\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/0002-5.png\" rel=\"lightbox[2994]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"1001\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/0002-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2996\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/0003-4.png\" rel=\"lightbox[2994]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"996\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/0003-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2997\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">3<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/0004-4.png\" rel=\"lightbox[2994]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"346\" height=\"200\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/0004-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2998\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">4<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/0005-4.png\" rel=\"lightbox[2994]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"356\" height=\"507\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/0005-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2999\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">5<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8cc7\u6599\uff1a1923\u5e741\u670829\u65e5\u300aThe Hong Kong Telegraph\u300b\u7b2c7\u9801<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SAIYINGPUN SCHOOL.<br>An Excellent Report.<br><br>It is prize-day at the Saiyingpun School to-day, the awards being distributed by Mrs. Irving this afternoon.<br><br>Headmaster&#8217;s Report.<br>The report of the Headmaster (Mr. A.Morris) reads as follows:-<br>The maximum enrolment during 1922 was 339 (368 in 1921). The average attendance 333 (319 in 1921). Fees amounted to $11,061. The school has remained full throughout the year, and a large number of prospective pupils were unable to secure admission. We look forward expectantly to the completion of our new school, which will accommodate greater numbers. The attendance has been good, and for a few months the percentage was as high as 96 Several classes maintained an unbroken record for a period of five consecutive weeks, while 72 boys &#8211; one-fifth of the whole school &#8211; made perfect attendance.<br>The general standard of efficiency has been maintained: Map drawing, handwriting, English conversation and composition are particularly good. All the pupils in Class 4 successfully passed the qualifying Entrance Examination to Queen&#8217;s College. The discipline and tone continue excellent. Substantial additions have been made to the apparatus and equipment. The University Education undergraduates use the school for teaching purposes.<br>Although handicapped for ground, we have done well in sport. Volley ball and football are the principal games; during the summer, launch picnics and swimming were much enjoyed.<br>Our Scouts attended at Government House during the visit of H.R.H. the Prince of Wales, when Patrol Leader Lo Kwok Chung was decorated by H.R.H. with the gilt cross for gallantry in saving a boy from drowning at the Kennedy Town bathing beach. During August, the Troop spent nine days in camp at Castle Peak; the expenses were generously defrayed by Sir Robert Ho Tung, the Hon. Mr. Chow Shou-son, Messrs. Lo Cheung-shui, Choy Wai-man, Leung Ki-ho, and Dr. Wan Man-kai. It is hoped that the Troop will increase in numbers, and that the Scouts will do all they can to repay in some measure, by loyal service to the school and the Empire, the care and attention lavished on them.<br>Our energies have not been confined to studies and sport alone. In the cause of charity the school has done splendidly. From Class collections and self-denial, the scholars contributed $800 to Swatow Relief Fund. Our Scouts assisted the &#8220;Charitable Associations&#8221; in street collections and were instrumental in raising $11,000 for the same purpose. Again, when we were unfortunate to lose our &#8220;head boy,&#8221; the school came forward, defrayed the whole of the funeral expenses and handed a substantial sum to the bereaved and aged mother.<br>The names of thirteen old scholars figure in the recent University Examination lists:- Matriculation, Three; Senior Local, One; Junior Local, Nine. One, Lo Tung Fan, who won the Alan Morris Memorial Scholarship to Queen&#8217;s College, where he obtained further honours, has distinguished himself by gaining the President of China Scholarship. We trust that his University career will be equally brilliant. To another &#8220;Old Boy&#8221;, Mr. Leung Ki-ho, we owe a debt of gratitude. During the year Mr. Leung presented the School with a mimeograph, which we find very useful. This, however, is but one of Mr. Leung&#8217;s benefactions to his old school. In future years we hope that a larger number of &#8220;Old Boys&#8221; will come forward and assist the School.<br>Our thanks are due also to the following gentlemen, donors of Special Prizes:- Mr. Leung Ki-ho, Mr. Tsang Iu-ting, Hon. Mr. Chow Shou-son, Mr. Mok Kon-sang, Captain Hall, Mr. Kwok Siu-lau, Sir Robert Ho Tung, Messrs. Ip Sau-chi, Wong Kam-fook, Pang Sau-chuen, Ng Sau-san, Choa Po-sien, Chow Tung-sang, Chan Young-hon, P.K.Kwok, Choy Choong, Fung Ping-shan, Mok Lin, Lo Chung-kui, Ho Kwong, Ho Ki, Ho Iu, Li Po-kwai, Ip Lan-chuen, M.H.Lo, Lo Cheung-shiu, Chow Tsit-hing, Choy Hing, Siu Suk-tun, Li Cheuk-kiu, Chan Pik-chuen, Dr. Wan Man-kai, Messrs. Ho Cheuk, Chan U Tsun, Simon Tse-yan, Ho Wing, Li Ping, Woo Hay-tong and the Sun Co.<br><br>Scholarships.<br>The prize list contains the following scholarships:-<br>Class 4.- Tam Yan-kwong (Alan Morris Memorial); Pong Hui-kwong, Wong Mi-hing, Hui Wai-pun and Kwok Tsz-ming (all Government, Full).<br>Class 5.- Pong King-cheung (Government, Full); Lun Wai-ling (Ho Kom-tong).<br>Class 6.- Chan Mo-yau (Government, Full); Chiu Kwong-wing (Ralphs).<br>Class 7.- U Ping-chun (Government, Full); Mak Wai-sui (Mok Kon-sang).<br>Class 8.- Sun Yiu-pin (Government, Full); Kong San-un (Mok Kon-sang).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7ffb\u8b6f\uff1a<br><br>\u897f\u71df\u76e4\u66f8\u9662<br>\u51fa\u8272\u7684\u5831\u544a<br><br>\u4eca\u5929\u662f\u897f\u71df\u76e4\u66f8\u9662\u7684\u5609\u8a31\u65e5\uff0c\u4f0a\u69ae\u592b\u4eba(Mrs. Irving)\u4e0b\u5348\u51fa\u5e2d\u9812\u734e\u3002<br><br>\u6821\u9577\u5831\u544a<br>\u6821\u9577(\u83ab\u7406\u58eb\u5148\u751f(Mr. A.Morris))\u5ba3\u8b80\u5831\u544a\u5982\u4e0b\uff1a<br>1922\u5e74\u7e3d\u6536\u751f339\u4eba(1921\u5e74\u662f368\u4eba)\uff0c\u5e73\u5747\u51fa\u5e2d\u4eba\u6578333\u4eba(1921\u5e74\u662f319\u4eba)\uff0c\u5171\u6536\u5b78\u8cbb11,061\u6e2f\u5143\u3002\u5b78\u6821\u5168\u5e74\u7e7c\u7e8c\u6eff\u54e1\uff0c\u5927\u91cf\u5b78\u7ae5\u672a\u80fd\u53d6\u9304\u3002\u6211\u5011\u5c0d\u65b0\u6821\u820d\u7684\u843d\u6210\u6eff\u61f7\u671f\u5f85\uff0c\u4ecb\u6642\u5c07\u80fd\u5bb9\u7d0d\u66f4\u591a\u5b78\u751f\u3002\u5b78\u751f\u51fa\u52e4\u826f\u597d\uff0c\u591a\u6708\u9304\u5f97\u767e\u5206\u4e4b96\u51fa\u5e2d\u7387\uff0c\u4ea6\u6709\u591a\u500b\u73ed\u7d1a\u9023\u7e8c5\u661f\u671f\u5168\u52e4\u51fa\u5e2d\uff0c\u53e6\u670972\u4eba(\u5373\u4e94\u5206\u4e4b\u4e00\u5b78\u751f)\u9054\u6210\u5168\u52e4\u51fa\u5e2d\u3002<br>\u5b78\u751f\u6574\u9ad4\u8868\u73fe\u826f\u597d\uff0c\u5730\u5716\u7e6a\u88fd\u3001\u66f8\u6cd5\u3001\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u53ca\u4f5c\u6587\u6210\u7e3e\u512a\u7570\u3002\u7b2c4\u73ed\u5168\u9ad4\u5b78\u751f\u9806\u5229\u901a\u904e\u5165\u5b78\u8a66\uff0c\u6210\u529f\u5c31\u8b80\u7687\u4ec1\u66f8\u9662(Queen&#8217;s College)\u3002\u5b78\u6821\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u7d00\u5f8b\u8207\u6821\u98a8\uff0c\u4e26\u88dc\u5145\u4e86\u5927\u91cf\u5100\u5668\u53ca\u8a2d\u5099\u3002\u5927\u5b78\u5802\u5e2b\u7bc4\u5b78\u751f\u4ea6\u4ee5\u672c\u6821\u4f5c\u5be6\u7fd2\u7528\u9014\u3002<br>\u96d6\u7136\u53d7\u5834\u5730\u6240\u9650\uff0c\u6211\u5011\u7684\u9ad4\u80b2\u9805\u76ee\u4ea6\u6709\u4e0d\u932f\u8868\u73fe\uff0c\u57fa\u672c\u6d3b\u52d5\u5305\u62ec\u6392\u7403\u53ca\u8db3\u7403\u3002\u590f\u5929\u6642\u6bb5\uff0c\u90ca\u904a\u53ca\u6e38\u6cf3\u6d3b\u52d5\u5927\u53d7\u6b61\u8fce\u3002<br>\u7576\u5a01\u723e\u65af\u89aa\u738b\u6bbf\u4e0b\u8a2a\u554f\u9999\u6e2f\u6642\uff0c\u6211\u5011\u7684\u7ae5\u8ecd\u5230\u4e86\u7e3d\u7763\u5e9c\u8fce\u99d5\u3002\u76e7\u570b\u5fe0(Lo Kwok Chung)\u5c0f\u968a\u9577\u56e0\u65bc\u5805\u5c3c\u5730\u57ce\u6cf3\u68da\u62ef\u6551\u4e00\u540d\u9047\u6eba\u5c0f\u7ae5\uff0c\u7372\u89aa\u738b\u6bbf\u4e0b\u9812\u6388\u82f1\u52c7\u934d\u91d1\u5341\u5b57\u7ae0\u30028\u6708\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7ae5\u8ecd\u65c5\u524d\u5f80\u9752\u5c71\u9032\u884c\u4e869\u5929\u9732\u71df\u6d3b\u52d5\u3002\u4e00\u5207\u6d3b\u52d5\u958b\u652f\u7686\u7531\u4ee5\u4e0b\u4eba\u58eb\u6177\u6168\u89e3\u56ca\uff1a\u4f55\u6771\u7235\u58eb(Sir Robert Ho Tung)\u3001\u5c0a\u656c\u7684\u5468\u58fd\u81e3\u5148\u751f(Mr. Chow Shou-son)\u3001\u7f85\u9577\u8087\u5148\u751f(Mr. Lo Cheung-shui)\u3001\u8521\u5049\u6587\u5148\u751f(Mr. Choy Wai-man)\u3001\u6881\u57fa\u8c6a\u5148\u751f(Mr. Leung Ki-ho)\u3001\u5c39\u6587\u6977\u91ab\u751f(Dr. Wan Man-kai)\u3002\u5e0c\u671b\u7ae5\u8ecd\u65c5\u80fd\u7e7c\u7e8c\u6210\u9577\uff0c\u7ae5\u8ecd\u5011\u5c07\u7aed\u76e1\u6240\u80fd\uff0c\u70ba\u5b78\u6821\u4ee5\u81f3\u5e1d\u570b\u5fe0\u8aa0\u670d\u52d9\uff0c\u4ee5\u8b1d\u5176\u7167\u6599\u53ca\u95dc\u6ce8\u3002<br>\u6211\u5011\u7684\u6d3b\u529b\u9664\u5c55\u73fe\u65bc\u5b78\u7fd2\u8207\u6d3b\u52d5\u5916\uff0c\u5728\u6148\u5584\u6d3b\u52d5\u4ea6\u6709\u6240\u8868\u73fe\u3002\u5728\u73ed\u7d1a\u53ca\u500b\u4eba\u6350\u737b\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5b78\u751f\u70ba\u6c55\u982d\u652f\u63f4\u57fa\u91d1(Swatow Relief Fund)\u7c4c\u5f97800\u6e2f\u5143\uff1b\u6211\u5011\u7684\u7ae5\u8ecd\u70ba\u6148\u5584\u7e3d\u6703(Charitable Associations)\u5c31\u8457\u76f8\u540c\u9805\u76ee\u5354\u52a9\u8857\u982d\u52df\u6350\uff0c\u4e26\u7c4c\u5f9711,000\u6e2f\u5143\u3002\u7576\u6211\u5011\u7684\u5b78\u751f\u4ee3\u8868(head boy)\u8207\u4e16\u9577\u8fad\u5f8c\uff0c\u5b78\u6821\u633a\u8eab\u800c\u51fa\u652f\u4ed8\u5168\u984d\u6bae\u846c\u8cbb\uff0c\u4e26\u652f\u4ed8\u4e86\u4e00\u5927\u7b46\u91d1\u984d\u4ee5\u652f\u63f4\u8001\u5e74\u55aa\u5b50\u7684\u6bcd\u89aa\u3002<br>\u8fd1\u65e5\u7684\u5927\u5b78\u5802\u8003\u8a66\u540d\u55ae\u4e2d\uff0c\u670913\u4f4d\u662f\u672c\u6821\u820a\u751f\uff1a\u9810\u79d13\u4eba\uff1b\u672c\u5730\u9ad8\u7d1a\u7a0b\u5ea61\u4eba\uff1b\u672c\u5730\u521d\u7d1a\u7a0b\u5ea69\u4eba\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u8003\u751f\u7f85\u6771\u7bc4(Lo Tung Fan)\uff0c\u4ed6\u66fe\u7372\u5f97\u83ab\u7406\u58eb\u7d00\u5ff5\u734e\u5b78\u91d1(Alan Morris Memorial)\u5347\u8b80\u7687\u4ec1\u66f8\u9662\uff0c\u5176\u5091\u51fa\u7684\u8868\u73fe\u4f7f\u5176\u7372\u5f97\u5927\u7e3d\u7d71\u734e\u5b78\u91d1(President of China Scholarship)\uff0c\u76f8\u4fe1\u4ed6\u7684\u5927\u5b78\u751f\u6d3b\u6703\u7e7c\u7e8c\u6210\u5c31\u8f1d\u714c\u3002\u53e6\u5916\u4e00\u540d\u820a\u751f\u6881\u57fa\u8c6a\u5148\u751f\uff0c\u6211\u5011\u6b20\u4ed6\u4e00\u4efd\u4eba\u60c5\uff0c\u4ed6\u6350\u8d08\u7684\u6cb9\u5370\u6a5f\u5c0d\u672c\u6821\u6821\u52d9\u5e6b\u52a9\u5f88\u5927\uff0c\u800c\u9019\u53ea\u662f\u6881\u5148\u751f\u6350\u52a9\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\u800c\u5df2\u3002\u6211\u5011\u4ea6\u5e0c\u671b\u4e00\u773e\u820a\u751f\u65bc\u5c07\u4f86\u56de\u4f86\u5354\u52a9\u5b78\u6821\u767c\u5c55\u3002<br>\u53e6\u5916\u4ea6\u9700\u5c0d\u4ee5\u4e0b\u6350\u8d08\u7279\u5225\u734e\u52f5\u7684\u4eba\u58eb\u8868\u4ee5\u8b1d\u610f\uff1a\u6881\u57fa\u8c6a\u5148\u751f\u3001\u66fe\u8000\u5ead\u5148\u751f(Mr. Tsang Iu-ting)\u3001\u5c0a\u656c\u7684\u5468\u58fd\u81e3\u5148\u751f\u3001\u83ab\u5e79\u751f\u5148\u751f(Mr. Mok Kon-sang)\u3001\u8cc0\u4e0a\u6821(Captain Hall)\u3001\u90ed\u5c11\u6d41\u5148\u751f(Mr. Kwok Siu-lau)\u3001\u4f55\u6771\u7235\u58eb(Sir Robert Ho Tung)\u3001\u8449\u4fee\u667a\u5148\u751f(Mr. Ip Sau-chi)\u3001\u9ec3\u91d1\u798f\u5148\u751f(Mr. Wong Kam-fook)\u3001\u5f6d\u79c0\u5168\u5148\u751f(Mr. Pang Sau-chuen)\u3001\u5433\u58fd\u5c71\u5148\u751f(Mr. Ng Sau-san)\u3001\u8521\u5bf6\u5584\u5148\u751f(Mr. Choa Po-sien)\u3001\u5468\u6771\u751f\u5148\u751f(Mr. Chow Tung-sang)\u3001\u9673\u52c7\u5eb7\u5148\u751f(Mr. Chan Young-hon)\u3001\u90ed\u5148\u751f(Mr. P.K.Kwok)\u3001\u8521\u5d07\u5148\u751f(Mr. Choy Choong)\u3001\u99ae\u5e73\u5c71\u5148\u751f(Mr. Fung Ping-shan)\u3001\u83ab\u6797\u5148\u751f(Mr. Mok Lin)\u3001\u76e7\u980c\u8209\u5148\u751f(Mr. Lo Chung-kui)\u3001\u4f55\u5149\u5148\u751f(Mr. Ho Kwong)\u3001\u4f55\u5947\u5148\u751f(Mr. Ho Ki)\u3001\u4f55\u8000\u5148\u751f(Mr. Ho Iu)\u3001\u674e\u5bf6\u8cb4\u5148\u751f(Mr. Li Po-kwai)\u3001\u8449\u862d\u6cc9\u5148\u751f(Mr. Ip Lan-chuen)\u3001\u76e7\u5148\u751f(Mr. M.H.Lo)\u3001\u7f85\u9577\u58fd\u5148\u751f(Mr. Lo Cheung-shiu)\u3001\u5468\u6b62\u8208\u5148\u751f(Mr. Chow Tsit-hing)\u3001\u8521\u8208\u5148\u751f(Mr. Choy Hing)\u3001\u856d\u53d4\u85e4\u5148\u751f(Mr. Siu Suk-tun)\u3001\u674e\u5353\u7ff9\u5148\u751f(Mr. Li Cheuk-kiu)\u3001\u9673\u74a7\u5168\u5148\u751f(Mr. Chan Pik-chuen)\u3001\u5c39\u6587\u6977\u91ab\u751f\u3001\u4f55\u7b56\u5148\u751f(Mr. Ho Cheuk)\u3001\u9673\u6709\u5168\u5148\u751f(Mr. Chan U Tsun)\u3001\u8b1d\u8ce2\u5148\u751f(Mr. Simon Tse-yan)\u3001\u4f55\u69ae\u5148\u751f(Mr. Ho Wing)\u3001\u674e\u70b3\u5148\u751f(Mr. Li Ping)\u3001\u80e1\u79a7\u5802\u5148\u751f(Mr. Woo Hay-tong)\u3001\u65e5\u65b0\u516c\u53f8(Sun Co.)\u3002<br><br>\u734e\u5b78\u91d1<br>\u4ee5\u4e0b\u4eba\u58eb\u7372\u5f97\u734e\u5b78\u91d1\uff1a<br>\u7b2c4\u73ed\u7d1a\u2014\u2014\u8b5a\u6069\u5149(Tam Yan-kwong)(\u83ab\u7406\u58eb\u7d00\u5ff5)\uff1b\u9f90\u60e0\u5149(Pong Hui-kwong)\u3001\u9ec3\u7f8e\u8208(Wong Mi-hing)\u3001\u8a31\u70ba\u5f6c(Hui Wai-pun)\u3001\u90ed\u5b50\u660e(Kwok Tsz-ming)(\u5168\u9ad4\u653f\u5e9c\u5168\u984d)\uff1b<br>\u7b2c5\u73ed\u7d1a\u2014\u2014\u9f90\u666f\u7965(Pong King-cheung)(\u653f\u5e9c\u5168\u984d)\uff1b\u9f8d\u5049\u9f61(Lun Wai-ling)(\u4f55\u7518\u68e0)\uff1b<br>\u7b2c6\u73ed\u7d1a\u2014\u2014\u9673\u6155\u582f(Chan Mo-yau)(\u653f\u5e9c\u5168\u984d)\uff1b\u8d99\u5ee3\u69ae(Chiu Kwong-wing)(\u52de\u798f\u65af)\uff1b<br>\u7b2c7\u73ed\u7d1a\u2014\u2014\u4f59\u70b3\u70c7(U Ping-chun)(\u653f\u5e9c\u5168\u984d)\uff1b\u9ea5\u70ba\u8403(Mak Wai-sui)(\u83ab\u5e79\u751f)\uff1b<br>\u7b2c8\u73ed\u7d1a\u2014\u2014\u5b6b\u8000\u5c4f(Sun Yiu-pin)(\u653f\u5e9c\u5168\u984d)\uff1b\u6c5f\u79c0\u96f2(Kong San-un)(\u83ab\u5e79\u751f)\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8cc7\u6599\uff1a1923\u5e741\u670829\u65e5\u300aThe Hong Kong Telegraph\u300b\u7b2c7 &hellip; <a href=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/history-1923-01-29-1\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2994","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2994"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14566,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2994\/revisions\/14566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}