{"id":399,"date":"2013-08-14T13:51:25","date_gmt":"2013-08-14T05:51:25","guid":{"rendered":"http:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/?page_id=399"},"modified":"2025-05-07T23:42:27","modified_gmt":"2025-05-07T15:42:27","slug":"president","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/about\/president\/","title":{"rendered":"\u6703\u9577 President"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u6703\u9577
President
\u6797\u6607\u6d2a\u535a\u58eb
Dr. LAM Sing-hung, Danny<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u6703\u9577\u7684\u8a71
Message from the President<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u89aa\u611b\u7684\u5404\u4f4d\u7ae5\u8ecd\u6210\u54e1\uff0c\u5bb6\u4eba\u3001\u5925\u4f34\u53ca\u71b1\u5fc3\u793e\u7fa4\u7684\u670b\u53cb\u5011\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u61f7\u8457\u7121\u6bd4\u6fc0\u52d5\u8207\u8cac\u4efb\u611f\uff0c\u6211\u69ae\u5e78\u5730\u63a5\u4efb\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340\u6703\u9577\uff0c\u79c9\u627f\u7ae5\u8ecd\u7cbe\u795e\uff0c\u50b3\u627f\u4e26\u767c\u63da\u6797\u8d85\u82f1\u53ca\u5176\u4ed6\u524d\u8f29\u5011\u6240\u6a39\u7acb\u7684\u512a\u826f\u50b3\u7d71\u548c\u699c\u6a23\u3002\u904e\u53bb\u7684\u6210\u5c31\u70ba\u6211\u5011\u6253\u4e0b\u5805\u5be6\u7684\u57fa\u790e\uff0c\u4ee5\u5be6\u73fe\u672a\u4f86\u5145\u6eff\u7121\u9650\u7684\u6a5f\u6703\u8207\u8fce\u63a5\u6311\u6230\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u897f\u5340\u4e0d\u50c5\u662f\u6211\u7684\u5bb6\uff0c\u66f4\u662f\u6211\u5922\u60f3\u8d77\u822a\u4e4b\u5730\u3002\u6211\u51fa\u751f\u53ca\u6210\u9577\u65bc\u897f\u5340\uff0c\u9752\u5c11\u5e74\u7ae5\u8ecd\u65c5\u7a0b\u5c31\u5728\u6b64\u5c55\u958b\u2014\u2014\u5f9e7\u6b72\u53c3\u52a0\u5c0f\u72fc\u968a\u3001\u9032\u5165\u7ae5\u8ecd\u548c\u6df1\u8cc7\u7ae5\u8ecd\u968a\u4f0d\uff0c\u5230\u9032\u4e00\u6b65\u63a5\u53d7\u4e0d\u540c\u9805\u76ee\u7684\u8a13\u7df4\uff0c\u6211\u5728\u897f\u5340\u53d7\u76ca\u826f\u591a\u3002\u975e\u5e38\u611f\u6069\uff0c\u9019\u6bb5\u65c5\u7a0b\u5851\u9020\u4e86\u4eca\u5929\u7684\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u9019\u500b\u65e5\u65b0\u6708\u7570\u7684\u6642\u4ee3\uff0c\u6211\u5011\u66f4\u9700\u5805\u5b88\u7ae5\u8ecd\u7cbe\u795e\u7684\u6838\u5fc3\u50f9\u503c\u2014\u2014\u4fe1\u5ff5\u3001\u52c7\u6c23\u3001\u5718\u7d50\u3001\u670d\u52d9\u8207\u5275\u65b0\u3002\u6bcf\u4e00\u4f4d\u7ae5\u8ecd\u90fd\u662f\u767c\u63ee\u9019\u80a1\u529b\u91cf\u7684\u91cd\u8981\u7d44\u6210\u90e8\u4efd\uff0c\u52a0\u4ee5\u9f4a\u5fc3\u5354\u529b\uff0c\u8207\u6b63\u9762\u7684\u601d\u7dad\uff0c\u5728\u5404\u7a2e\u6a5f\u9047\u4e2d\u7dbb\u653e\u5149\u8292\uff0c\u4e26\u70ba\u9999\u6e2f\u53ca\u793e\u6703\u4f5c\u51fa\u5be6\u8cea\u8ca2\u737b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ad9\u5728\u5168\u65b0\u8d77\u9ede\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u6301\u7e8c\u63a8\u52d5\u591a\u5143\u5316\u6d3b\u52d5\uff0c\u70ba\u6bcf\u4f4d\u7ae5\u8ecd\u6210\u54e1\u63d0\u4f9b\u767c\u63ee\u6f5b\u80fd\u7684\u821e\u53f0\u3002\u5728\u5718\u968a\u9593\u7684\u4e92\u52a9\u53ca\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u50c5\u57f9\u80b2\u9818\u8896\uff0c\u4ea6\u5851\u9020\u6709\u8cac\u4efb\u611f\uff0c\u6709\u516c\u5fb7\u7684\u500b\u4eba\u53ca\u5718\u968a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u4e00\u8def\u4e0a\u652f\u6301\u8207\u966a\u4f34\u6211\u5011\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u5925\u4f34\u3002\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u8207\u6211\u651c\u624b\u524d\u884c\uff0c\u8b93\u9999\u6e2f\u7ae5\u8ecd\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340\u6210\u70ba\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u8207\u5922\u60f3\u7684\u65d7\u8266\u793e\u7fa4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8b1d\u8b1d\u5927\u5bb6\uff01<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Dear Scouts, families, partners, and friends of our community,<\/p>\n\n\n\n

With great excitement and a deep sense of responsibility, I am honored to take on the role of President of the Hong Kong Island Western District. I am committed to upholding the spirit of Scouting while carrying forward the exemplary traditions set by Mr. Lam Chiu-Ying and other predecessors. Our past achievements have laid a strong foundation for us to embrace the endless possibilities and challenges that lie ahead.<\/p>\n\n\n\n

To me, the Hong Kong Island Western District, is not only my home\u2014it is where my dreams first took flight. Born and raised in this district, my journey as a Scout began here. From joining the Cub Scouts at the age of eight, advancing to being a Scout and Venture Scout, and undertaking various training programs, I gained immensely from this experience. I am deeply grateful, as this journey has shaped who I am today.<\/p>\n\n\n\n

In this rapidly evolving era, it is more important than ever to uphold the core values of Scouting\u2014faith, courage, unity, service, and innovation. Each Scout plays a vital role in harnessing this strength, working together with positive thinking to shine through opportunities and challenges and in making meaningful contributions to Hong Kong and the community.<\/p>\n\n\n\n

As we step into this new chapter, we will continue to promote diverse activities that empower every Scout to reach their full potential. Through mutual support and enthusiastic participation among our teams, we are not only nurturing future leaders but also shaping responsible and civic-minded individuals and groups.<\/p>\n\n\n\n

Finally, I sincerely thank the families and partners who have supported and accompanied us on this journey. I look forward to walking this path with all of you, in making Hong Kong Island Region, Western District, a vibrant and an ever inspiring community.<\/p>\n\n\n\n

Thank you all!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u5340\u6703\u9577\u8ca0\u8cac\u9f13\u52f5\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u4e26\u78ba\u4fdd\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340\u8ca1\u653f\u6536\u652f\u5e73\u8861\u3002\u5340\u6703\u9577\u7684\u8077\u4f4d\u5c6c\u69ae\u8b7d\u59d4\u4efb\uff0c\u5728\u5340\u5167\u4e26\u4e0d\u8ca0\u6709\u884c\u653f\u7ba1\u7406\u7684\u8cac\u4efb\u3002
The District President is appointed to encourage the development of Scouting in the Hong Kong Island Western District and to ensure that it can meet its financial requirements. This is an honorary appointment and the appointee does not carry administrative duties in the Scout District.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u6b77\u4efb\u6703\u9577
\nList of Presidents<\/p>\n\n\n\n

\u4efb\u671f
term in office<\/strong><\/th>		\u59d3\u540d
name<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
1963 ~ 1968<\/td>\u6881\u9cf3\u5c90\u5148\u751f MBE
Mr. LEUNG Fung-ki MBE<\/td><\/tr>
1968 ~ 1971<\/td>\u99ae\u6e90\u4ef2\u5148\u751f
Mr. FUNG Yuen-chung<\/td><\/tr>
1971 ~ 1980<\/td>\u65b9\u6f64\u83ef\u5148\u751f MBE JP
Mr. FONG Yun-wah MBE JP<\/td><\/tr>
1980 ~ 1988<\/td>\u7f85\u8087\u73cd\u5148\u751f
Mr. LAW Shiu-chun<\/td><\/tr>
1988 ~ 1993<\/td>\u9ea5\u6176\u5f6c\u5148\u751f
Mr. MAK Hing-bun, Henry<\/td><\/tr>
1993 ~ 2004<\/td>\u95dc\u79ae\u96c4\u535a\u58eb
Dr. KWAN Lai-hung<\/td><\/tr>
2004 ~ 2012<\/td>\u6c88\u7dad\u71e6\u5148\u751f
Mr. SHUM Wai-chan, Peter<\/td><\/tr>
2012 ~ 2025<\/td>\u6797\u8d85\u82f1\u5148\u751f SBS
Mr. LAM Chiu-ying SBS<\/td><\/tr>
2025 ~ now<\/td>\u6797\u6607\u6d2a\u535a\u58eb
Dr. LAM Sing-hung, Danny<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6703\u9577 President \u6797\u6607\u6d2a\u535a\u58ebDr. LAM Sing-hung, Dan … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":81,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-399","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22746,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/399\/revisions\/22746"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}