{"id":416,"date":"2013-08-14T14:37:54","date_gmt":"2013-08-14T06:37:54","guid":{"rendered":"http:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/?page_id=416"},"modified":"2015-11-07T10:14:39","modified_gmt":"2015-11-07T02:14:39","slug":"award_2012","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/award\/award_2012\/","title":{"rendered":"\u529f\u7e3e\u734e\u52f5 Awards (2012~2013)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/cropped-21.png\" \/><\/p>\n<p><strong>\u6c11\u653f\u4e8b\u52d9\u5c40\u5c40\u9577\u5609\u8a31\u8a08\u5283<br \/>\nSecretary for Home Affairs Commendation Scheme<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u8077\u4f4d<br \/>\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-588\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u65c5\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u65c5\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e38\u6c5d\u9347\u5148\u751f<br \/>\nMr. YAU Yu Kai, Eric<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-620\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ha-e1398044292278.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u6c11\u653f\u4e8b\u52d9\u5c40\u5c40\u9577\u5609\u8a31\" width=\"26\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c22\u65c5<br \/>\n22nd Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u65c5\u9577<br \/>\nGroup Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-590\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u4f55\u5049\u5f37\u5148\u751f<br \/>\nMr. HO Wai Keung<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-620\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ha-e1398044292278.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u6c11\u653f\u4e8b\u52d9\u5c40\u5c40\u9577\u5609\u8a31\" width=\"26\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6df1\u8cc7\u7ae5\u8ecd\u5718\u9577<br \/>\nVenture Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u529f\u7e3e\u69ae\u8b7d\u734e\u52f5<br \/>\nAward for Merits<\/strong><br \/>\n\u529f\u7e3e\u69ae\u8b7d\u5341\u5b57\u7ae0<br \/>\nDistinguished Service Cross<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u8077\u4f4d<br \/>\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-263\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/badge_c5.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u4e94\u7d1a\u7e3d\u76e3\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u9ea5\u570b\u5b89\u5148\u751f<br \/>\nMr. Sammy MAK Kwok-on<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-617\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dsc-e1398044341347.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u529f\u7e3e\u69ae\u8b7d\u5341\u5b57\u7ae0\" width=\"19\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340<br \/>\nHong Kong Island Western District<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5340\u7e3d\u76e3<br \/>\nDistrict Commissioner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-590\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u4f55\u5b58\u4ec1\u5148\u751f<br \/>\nMr. Robert HO Chuen-yan<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-617\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dsc-e1398044341347.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u529f\u7e3e\u69ae\u8b7d\u5341\u5b57\u7ae0\" width=\"19\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u5718\u9577<br \/>\nScout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u512a\u7570\u670d\u52d9\u734e\u7ae0<br \/>\nDedicated Service Award<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u8077\u4f4d<br \/>\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-588\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u65c5\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u65c5\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u99ae\u666f\u884c\u5148\u751f<br \/>\nMr. Martin FUNG King-hang<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-616\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dsa-e1398044329356.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u512a\u7570\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"19\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<br \/>\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u65c5\u9577<br \/>\nGroup Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u52f5<br \/>\nLong Service Decoration<\/strong><br \/>\n\u9577\u671f\u670d\u52d9\u4e09\u661f\u734e\u7ae0<br \/>\nLong Service Medal with 3 stars<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u8077\u4f4d<br \/>\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-268\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/badge_lay.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u653f\u52d9\u59d4\u54e1\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u95dc\u79ae\u96c4\u535a\u58eb<br \/>\nDr. KWAN Lai-hung<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-624\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa3-e1398044244153.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u4e09\u661f\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340<br \/>\nHong Kong Island Western District<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u540d\u8b7d\u6703\u9577<br \/>\nHonorary President<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-588\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u65c5\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u65c5\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u9673\u6ed9\u6e90\u5148\u751f<br \/>\nMr. CHAN Wui Yuen<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-624\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa3-e1398044244153.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u4e09\u661f\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c1614\u65c5<br \/>\n1614th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u65c5\u9577<br \/>\nGroup Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u9577\u671f\u670d\u52d9\u4e8c\u661f\u734e\u7ae0<br \/>\nLong Service Medal with 2 stars<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u8077\u4f4d<br \/>\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-588\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u65c5\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u65c5\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u76e7\u5fd7\u5049\u5148\u751f<br \/>\nMr. LO Chi-wai<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-623\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa2-e1398044255409.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u4e8c\u661f\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u65c5\u9577<br \/>\nGroup Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u9577\u671f\u670d\u52d9\u4e00\u661f\u734e\u7ae0<br \/>\nLong Service Medal with 1 star<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u8077\u4f4d<br \/>\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-589\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u526f\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u526f\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5c39\u5065\u6587\u5148\u751f<br \/>\nMr. WAN Kin-man, Simon<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-622\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa1-e1398044268753.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u4e00\u661f\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c1614\u65c5<br \/>\n1614th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6a02\u884c\u7ae5\u8ecd\u526f\u5718\u9577<br \/>\nAssistant Rover Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-589\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u526f\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u526f\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5510\u5609\u9e97\u5973\u58eb<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-622\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa1-e1398044268753.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u4e00\u661f\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c189\u65c5<br \/>\n189th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5c0f\u7ae5\u8ecd\u526f\u5718\u9577<br \/>\nAssistant Grasshopper Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0<br \/>\nLong Service Medal<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u55ae\u4f4d<br \/>\nunit<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u8077\u4f4d<br \/>\npost<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-268\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/badge_lay.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u653f\u52d9\u59d4\u54e1\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u51bc\u59f5\u7487\u5973\u58eb<br \/>\nMs. SIN Pui-shuen, Judy<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-621\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa-e1398044278812.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340<br \/>\nHong Kong Island Western District<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u540d\u8b7d\u6703\u9577<br \/>\nHonorary President<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-268\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/badge_lay.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u653f\u52d9\u59d4\u54e1\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6797\u5955\u5178\u5148\u751f<br \/>\nMr. LAM Yik-din, William<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-621\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa-e1398044278812.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u897f\u5340<br \/>\nHong Kong Island Western District<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u4e3b\u5e2d<br \/>\nChairman<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-588\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u65c5\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u65c5\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u99ae\u666f\u884c\u5148\u751f<br \/>\nMr. Martin FUNG King-hang<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-621\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa-e1398044278812.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<br \/>\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u65c5\u9577<br \/>\nGroup Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-588\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u65c5\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u65c5\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u8983\u6a39\u90a6\u5148\u751f<br \/>\nMr. TAM Shu-bon, James<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-621\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa-e1398044278812.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c22\u65c5<br \/>\n22nd Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u526f\u65c5\u9577<br \/>\nAssistant Group Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-590\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u9673\u65ed\u6689\u5148\u751f<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-621\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa-e1398044278812.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6df1\u8cc7\u7ae5\u8ecd\u5718\u9577<br \/>\nVenture Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-590\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u59da\u6f64\u696d\u5148\u751f<br \/>\nMr. YIU Yun Yip<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-621\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa-e1398044278812.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c207\u65c5<br \/>\n207th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u5718\u9577<br \/>\nScout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-590\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u913a\u5d07\u6069\u5973\u58eb<br \/>\nMs. KWONG Shung-yan<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-621\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa-e1398044278812.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c22\u65c5<br \/>\n22nd Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5718\u9577<br \/>\nCub Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-590\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u90ed\u9d3b\u5100\u5148\u751f<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-621\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa-e1398044278812.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c244\u65c5<br \/>\n244th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u5718\u9577<br \/>\nCub Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-589\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u526f\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u526f\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u76e7\u5fd7\u8d85\u5148\u751f<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-621\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa-e1398044278812.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u526f\u5718\u9577<br \/>\nAssistant Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-589\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u80a9\u7ae0-\u526f\u5718\u9577.jpg\" alt=\"\u80a9\u7ae0-\u526f\u5718\u9577\" width=\"30\" height=\"24\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5289\u6c38\u5b89\u5148\u751f<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-621\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/lsa-e1398044278812.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u9577\u671f\u670d\u52d9\u734e\u7ae0\" width=\"17\" height=\"50\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c189\u65c5<br \/>\n189th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5e7c\u7ae5\u8ecd\u526f\u5718\u9577<br \/>\nAssistant Cub Scout Leader<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u5404\u652f\u90e8\u6700\u9ad8\u9032\u5ea6\u6027\u734e\u7ae0<br \/>\nTop Progressive Award of each sections<\/strong><br \/>\n\u8c9d\u767b\u5821\u734e\u7ae0<br \/>\nBaden Powell Award<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u51bc\u851a\u6587<br \/>\nSIN Wai-man<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-974\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/bp.png\" alt=\"\u8c9d\u767b\u5821\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c1614\u65c5<br \/>\n1614th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u69ae\u8b7d\u7ae5\u8ecd\u734e\u7ae0<br \/>\nDragon Scout Award<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u9673\u6a02\u4ec1<br \/>\nAndrew CHAN Lok-yan<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-614\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-20-01_venture-e1398044365109.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u69ae\u8b7d\u7ae5\u8ecd\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c31\u65c5<br \/>\n31st Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0<br \/>\nChief Scout\u2019s Award<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u674e\u6b23\u9375<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<br \/>\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5f6d\u5c09\u7fd4<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c5\u65c5<br \/>\n5th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u8a31\u6587\u54f2<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6731\u73bf\u8ce2<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5c91\u5353\u8861<br \/>\nSHUM Cheuk-hang<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u9ec3\u5f65\u6587<br \/>\nEdmund WONG<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u8b1d\u6210\u705d<br \/>\nTSE Shing-ho<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c10\u65c5<br \/>\n10th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u90ed\u7a4e\u5716<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<br \/>\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u674e\u5609\u6fe0<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<br \/>\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u674e\u61ff\u73ca<br \/>\nLEE Yee-shan<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-19-01_scout-e1398044375449.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u7e3d\u9818\u8896\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u91d1\u7d2b\u834a\u734e\u7ae0<br \/>\nGolden Bauhinia Award<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5433\u51f1\u8000<br \/>\nNG Hoi-yiu<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-612\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-18-01_cub-e1398044386465.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u91d1\u7d2b\u834a\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7f85\u8a60\u73ca<br \/>\nLO Wing-shan<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-612\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-18-01_cub-e1398044386465.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u91d1\u7d2b\u834a\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u52de\u654f\u9f8d<br \/>\nLAW Man-lung<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-612\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-18-01_cub-e1398044386465.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u91d1\u7d2b\u834a\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u90ed\u6674<br \/>\nKWOK Qing<\/td>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-612\" src=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/01-18-01_cub-e1398044386465.png\" alt=\"\u734e\u52f5-\u91d1\u7d2b\u834a\u734e\u7ae0\" width=\"25\" height=\"25\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c161\u65c5<br \/>\n161st Hong Kong Group<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u6bd4\u8cfd<br \/>\nCompetition<\/strong><br \/>\n2011\u81f32012\u5e74\u5ea6\u6a02\u884c\u7ae5\u8ecd\u9326\u6a19\u8cfd<br \/>\nRover Scout Trophy 2011~2012<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u734e\u9805<br \/>\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c1614\u65c5<br \/>\n1614th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7e3d\u6210\u7e3e \u4e9e\u8ecd<br \/>\n1st Runner Up of the total score<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c1614\u65c5<br \/>\n1614th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7ae5\u8ecd\u6280\u80fd\u6bd4\u8cfd \u4e9e\u8ecd<br \/>\n1st Runner Up of the Scoutcraft Competition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c1614\u65c5<br \/>\n1614th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6c23\u69cd\u5c04\u64ca\u6bd4\u8cfd \u4e9e\u8ecd<br \/>\n1st Runner Up of the Air Gun Shooting Competition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c1614\u65c5<br \/>\n1614th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u74b0\u4fdd\u9805\u76ee\u6bd4\u8cfd \u5b63\u8ecd<br \/>\n2nd Runner Up of the Environmental Protection Project Competition<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>2012\u5e74\u5ea6\u7ae5\u8ecd\u8cfd\u8239\u5927\u6703<br \/>\nScout Regatta 2012<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u59d3\u540d<br \/>\nname<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u65c5\u5225<br \/>\ngroup<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u734e\u9805<br \/>\nprize<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u913a\u5609\u4fca<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u6e2f\u5cf6\u7b2c16\u65c5<br \/>\n16th Hong Kong Group<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u7368\u6728\u821f\u9577\u9014\u9326\u6a19-\u6df1\u8cc7\u7ae5\u8ecd\u7d44-\u4fde\u5fe0\u885b\u9326\u6a19 \u5b63\u8ecd<br \/>\n2nd Runner Up of the Long Distance Canoe Race \u2013 Venture Scouts \u2013 YU Chung-wai Trophy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6c11\u653f\u4e8b\u52d9\u5c40\u5c40\u9577\u5609\u8a31\u8a08\u5283 Secretary for Home Affairs C &hellip; <a href=\"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/award\/award_2012\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":413,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-416","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416\/revisions\/1230"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/group.scout.org.hk\/hkw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}