資料:1957年11月29日《華僑日報》第2張第1頁
全港民防部隊六千
一日大演習
港九兩方將發防空警報
【特訊】下月一日(星期日),將有本地各階層男女居民六千餘人,參加一個大規模之民防演習,藉以考驗本港民防組織之效率。
此次全港性之演習,將由上午八時起,以迄下午五時止,假設發生之事件,將於是日上午在香港方面發生,九龍方面,則於下午發生。
參加人員
參加演習者,有民眾安全服務隊四千五百名,輔助醫療隊一千一百名,後備消防五百名。參加演習者尚有工程隊隊員一七五名(包括優先修理組及水務組人員在內),及市政事務署之屍體遷移組人員一百名。香港電燈公司,九龍中華電力公司,香港電話公司,香港中華煤汽有限公司,及麗的呼聲將派遣象徵性之人員,在演習中當值。駐港英國陸軍,亦將派遣皇家工兵之炸彈處理隊,以應付有關未爆炸彈之演習。
防空警報
當演習進行時,皇家空軍將發動假想空襲。下午二時左右,香港及九龍兩地之防空警報機,將同時發出警報。「戒備」警報發出之後將五分鐘,再行發出「解除」警報。今年之演習之設計,係使各民眾防衛隊伍,在調動及管理人力方面,獲得練習機會。當演習進行時,共出動救護車四十二輛,並有醫生及救護人員隨車出動。此外又出動搶救隊十五隊,及工程修理隊多隊。民安隊派人駐守之站崗共九十八個,後備消防隊員則將在二十一個滅火局值勤
災場演習
在該日內將舉行「有災場」演習卅二次,以便測驗有關調動及管理人力方面之各項安排。當舉行「有災場」演習時,搶救隊將出動救援假人及真人扮演之傷者,輔助醫療隊人員又將救治真人飾演之傷者,並將彼等送往醫院。此外各水管及其他公共設備,又將遭受假想之破壞。除舉行「有災場」演習之外,又將舉行大量之「無災場」演習。舉行此種「無災場」演習之目的,係在於加重空襲之嚴重性,以及使各站崗及通訊人員得以從事較多練習。
總督參觀
總督葛量洪爵士,將於該日參觀若干重要「有災場」演習,屆時民眾安全服務處處長泰利將陪同總督參觀。此次演習將有觀察及裁判人員一百名,總裁判員則由民安處總隊長曉士中校担任。因演習而使市民感到不便之處,將設法減至最低程度,惟接近「有災場」演習地點,車輛須改道,並禁停放。
市民協助
對於參加演習之人員,至希市民能予協助,並在儘可能內,避免聚集街觀看「有災場」演習。民眾安全服務處處長泰利,將於星期六下午七時半在香港廣播電台英文台(ZBW)發表有關該次演習之廣播。香港廣播電台中文台(ZEK),將於同晚八時十五分,播出民安處副處長(香港區)利銘澤所担任之廣播。
