
資料:1938年11月25日《大公報》第2張第6版
空襲下的香港
燈火管制昨晚實施
並作投彈消防演習
際茲火藥氣味籠罩大地當中、本港防空委員會當局、為未雨綢繆、使一般居民對於防空智識、得有充份之體驗與認識計、經數度舉行夜間燈火管制演習、每次均有相當進步、獲得良好結果、最近復作更進一步之演習、昨晚九時十五分至十一時十五分、兩小時內、施行初級管制、由今晚起、在三日內隨時舉行、一時本港市面狀態頓呈蕭肅緊張、一向安居港九兩地之居民、忽爾頻遭空襲威脅、雖明知係屬演習、然亦不無感覺戰神降臨之恐怖、是次演習、事前當局已將一切準備條件、預早宣示居民、昨夕並無警報發出、一屆九時、本港及九龍各區公共燈光、霎時熄滅、光明都市遂成黑暗世界、全市空氣頓形緊張、商店住戶紛紛閉門熄燈或遮蔽窗戶、因事前準備時間充足、居民管制行動甚為迅速、成績比過去較為美滿、惜乎街上行人來往依然眾多、未能適應管制之原則、誠屬憾事、昨夕除管制外、尚有投彈及消防演習、以測驗消防人員工作迅速程度、結果尚稱完滿、在管制期內、記者分頭出發巡視各區情狀、茲詳細彙錄如次、
黑暗世界
昨夜九時十五分鐘、本港及半島各區、瞬即變成黑暗世界、平日最盛之區如德輔道中、大道中.各大酒家戲院.百貨公司、于九時十五分前、已頃將廣告招牌、及一切室外燈光熄滅、同時並在易透露光綫于室外之燈火加上燈罩、是以管制開始後、兩區鋪戶、亦甚少有透露燈光于室外者、新界方面鄉民、亦因事前、早已派出防空教練翟大光、前往宣傳曉示、昨夜一屆規定時間、亦能迅速熄滅燈光、闔港居民步驟、至為齊一、比諸數目前之演習、大有進步、同時一般居民、因前曾身歷經驗、莫不以常態處之、各區街道途人、熙來攘往、肩踵相接、萬頭簇動、人影幢幢、令人有置身于另一世界之感、一般青年男女、更趁時趣、雙雙對對、挽手遊行、悄然細語、別有情趣、
車船轎馬
昨晚僅係有定期之演習、當局對於本港及九龍水道及陸路交通、仍准保持常態、尖沙咀.油蔴地.深水埗.旺角各線小輪、仍照常來往、但管制開始後、則輪上一切燈火完全熄滅、碼頭僅亮指示輪船泊岸之紅燈、各輪航行速率減低、以防危險、海面小艇電船、亦一律減低速率、陸上交通如常、本港方面、中華公司之各線車輛、以及私家汽車、人力車脚踏車等、車內燈光、盡行熄滅、電車前沿、僅有慘綠之燈光、道途狹窄、行人眾多、一切車輛、均蠕蠕而行、九龍方面之車輛、亦一律熄燈、但路面寬闊、仍可往來目如、惟各車來往時、司機人恐有意外、沿途鳴號、以致汽車號角、充盈全市、
宵小活躍
燈火管制開始實施後、市面既成黑暗世界、一般宵小剪綹歹徒、認為千載一時之良機、乃大肆活躍、各途人叢中、左穿右插、乘機施其空空妙手、蒙若簞光顯者、不知凡幾、尤其是一般新到港中者、未審宵小輩之手腕犀利、祇顧黑暗中湊趣、不論襟頭黑水筆或袋中銀包、每每于不知不覺間、不翼飛去、徒呼荷荷、同時各區警署幹探、明知宵小輩必乘機活動、早已奉命全體出動、暗中窺伺、覩若輩向途人行竊、即加逮捕、螳螂捕蟬、黃雀在後、計昨夜在港九兩區、捕獲彼輩宵小歹徒、為數不少、警探雖一時忙煞、惟除此之外、未有任何較重要案件發生、可見維護嚴密之一斑、
茶樓餐室
港九各區商店、于昨夜九時後、大半停止營業、惟各茶樓酒館及戲院舞場等娛樂場所、仍照常繼續營業、一般慣于夜生活之居民、在該兩小時期間、除一部份婦孺外、幾如常尋求去處、蓋以黑暗中遊行、無甚裨益、乃多趨于茶樓酒館、或戲院娛樂場所間、藉以消遣此燈火管制時間、故昨夜各區茶樓酒舘、業務異常暢旺、而各娛樂場所亦極擁擠、一時頗形慶鬧、至於各區麻雀舘等下級人物廛聚場合、昨夜因缺乏燈光、又因不能喧嘩嗓雜、乃泰半停賭兩小時、
毒氣消防
昨夜實施燈火管制時間、復同時舉行各種防空演習、各區防空救護隊、消防隊、中西印警察等、皆一律全副武裝、並配帶防毒面具、準備於下列各區域、施放流質芥子毒氣、炸彈轟裝、假設火警、居民意外等、可迅速馳往搶救、計演習施放毒氣地點、本港方面、在政府無綫電局與香港會間之空地、半島方面、則在半島酒店東便對開之大道間、而轟炸火警地點、本港在銅鑼灣牛奶公司附近、半島在尖沙咀車站左右、至於警察方面、則於中央區域、山頂區域、尖沙咀及紅磡等各區巡邏、注意一般居民情況、維持秩序、而各防空哨員、並隨時嚴密注視其駐紮崗位區域、有無特別事變發生、準備詳細向總部報告、而測驗此次演習所得之結果、
投下毒彈
茲將記者昨晚親見消毒情形、詳錄于後、九時半既屆、工作人員開始演習、最初從空中擲下一火箭、裝作施放毒氣彈、防空監視哨發覺時、立即電知防毒隊、及其他工作人員、到場工作、為接到報告後、謂敵人在會所街投下一芥子毒氣炸彈、于是工作人員配上防毒器具、齊出應付、第一先將「化學測驗器」置于毒氣彈所中處、見該器由黃色變為紅色、知該處有液體芥子毒氣留存、于是即用竹及線將毒氣所中地方、通通圍繞之、并竪有一牌、書有「毒氣危險」四字、工作人員于是用漂白粉與水向中毒地方注射、先用慢射法、後用急射法、毒氣經水衝之後、流下渠邊、于是再用擦洗之、以免餘毒留存于渠石間焉、此項工作完畢、已十時許矣、九龍中間道之表演、亦與會所街之表演一樣、至于搶救燃燒彈工作、港區在銅鑼灣怡和街、九龍則在九廣路尖沙咀車站邊、亦假作敵人投下燃燒彈、由滅火局派出隊員、全副武裝及防毒裝前往援救、情形亦極度緊張也、
當局談話
昨午本港防空專員史柏堅氏、招待中西報記者談話、對關于此次舉行防空演習諸事、有所說明、略論此次演習之目的、約有二端、(一)確知本港居民對燈火管制已否充分準備與熟習、敵機來時、港中有使足資敵利用之標識、擬從空中觀察作一報告、(二)車輛可否仍任其照常行駛、而不致被空襲之敵機發覺、此點之決定、即為第二次舉行突施演習之目的、第二次演習、則于本星期五至星期六間舉行、除照原定辦法在告羅士打行、及歌賦山警署施放警報外、并由後備警察駕六輛汽車、安裝兩警號、一用電施放、一用人工發動、由荷里活道沿樓梯街、薄扶林道、沙遜路及成和道、包繞市區中心各車、將徐緩迤行、速率每小時十哩、警號施放時間、歷四分鐘、此舉足以確定是否有加設警號之必要、及應設在何處、明年初將在各處設固定警號云、
又新界方面、施放火箭、並爆燒巨型之砲竹多枚、現經派出指導人員多人、從事指導居民、作各種演習準備、現經發出中文小册子三十萬本、分在各巴士及電車、發送與居民閱覽、以便對此次之防空演習知所準備云、