資料:1940年3月4日《大公報》第2張第6版
明晚燈火管制
港口封鎖兩小時
警報鳴後三分鐘內熄燈
車輛船舶亦須遵例辦理
本港防空當局,定明日舉行本年度第一次大規模燈火管制演習。此次演習,水陸並重,事前當局絕不預先公布實行時間,屆時仍以警報為訊號,其聲或長或短,共三分鐘,發出即行開始管制。至解除警報,發出長鳴之聲三分鐘,即演習完畢。自去年演習後,當局將各區警報電機已大事增加,各活動警報電單車隊,亦略有增編。屆時演習,警報聲音,不虞傳播之不普遍。祗須居民留心辨別,即不致忽略,而觸犯燈火管制演習條例。
燈火管制辦法公布
查去年燈火管制演習,當局認為遺憾者,為各居民熄滅燈火,不能迅速,故此次舉行之前,當局特印就演習辦法,分送店戶,俾市民知所遵從。同時勸告居民,對於家中所有燈火,不必留光者,即應熄滅。希望居民與政府切實合作。該演習辦法,昨已公布,茲將原文抄錄如下:此次演習,將於三月五日晚(即舊曆正月二十七日)舉行,演習開始,電笛即發出乍高乍低嗚嗚之聲,繼續三分鐘之久,所有街燈,隨即熄滅,演習既畢,電笛發出劃一之聲,繼續長鳴三分鐘之久,所有街燈,隨即放明。凡燈火不能於三分鐘內遮蔽或熄滅者,則是晚不可點着。居民聞空襲警報時,應注意之點:(一)勿使燈火露出屋外,其法如下:(甲)將所有不必需用之燈火熄滅;(乙)將其餘之燈火用兩層黑色或深藍色之物料遮蔽;(丙)將窗簾垂下,以遮蓋窗門,或用深黃色厚紙裱貼窗門玻璃;(二)汽車頭燈及車內之燈皆須熄滅,車旁及車後之燈,則須用深藍色兩層遮蓋之;(三)是晚八時至八時二十分,所有交通車輛,均須停止行駛及熄滅燈火,惟海陸空軍所用之車輛,或其他車輛豎有小白旗於車頭者,不在此內。八時二十分以後,各車輛可以行駛,但須遮暗其燈光;(四)手車.單車.舢舨燈或艇,及小販之燈火,皆須熄滅;(五)至於電手筒及無遮蓋之燈火,若無深藍布遮蓋,則一律禁用。新界各處之燈火,是晚由八時至八時三十分,皆須熄滅或遮蔽。演習時,警察與防空救護員出發各處當值,如發覺有違犯燈火管制規則者,則向政府報告,可由政府處罰一千元之罰欵。
舉行範圍包括甚廣
查此次演習,規模之大,為前所未見。舉行範圍,除香港及九龍外,兼且包括新界及附屬本港所有民居之島嶼。新界各處之燈火,是晚由八時至八時三十分鐘,皆須熄滅或遮蔽。至於當局不預將舉行時間公布者,純係測驗市民熄滅燈火,能否迅速。是晚日落之後,居民即須準備。一聞空襲警報,即須遵照燈火管制條例熄滅或掩蔽。警報發生後,全港防空救護員全體出駐各崗位,擔任視察及救護報告等工作。空軍當局,屆時將派飛機多架,凌空作假空襲,從黑暗中摸索轟炸目標,同時視察各處管制情形,是否已達到滿意之標準。消毒隊聞警報後,亦出動參加實際演習工作。至於聖約翰救傷隊及全港童子軍之附屬防空傳訊隊,亦奉命動員。正規消防隊及後備隊,亦一律出動。防空處之重要工作隊員,則分赴各區,均持小旗,以資識別。有一部分人員,則分站各要區專任視察,屆時希望居民加意與當局合作,以求得完滿之結果云。
此次管制水陸並重
又查此次管制,水陸並重。東西港口,將封鎖兩小時。船政署豪輅昨發出布告,通告各船隻及有關係人,指示演習之夕應如何以與政府合作者,茲錄其布告如下:「本年三月五日晚間,本港將施行燈火管制大演習。凡輪船公司航海人員或有關係人,應於該晚加以特殊注意,劻助政府,完成燈火管制之成功。該晚燈火管制開始時,將由報警機大鳴約三分鐘,繼之陸上燈火完全熄滅。凡在港海內船隻,於該日黃昏起至警報機大鳴時止,船上燈火,須如常開放,但必須準備於警報發出後,將燈火遮蓋。希望於警報發出後三分鐘內,完全將燈火遮掩。又警報發出後,凡船上燈火,必須熄燈或遮掩。即航海必須之海上交通紅綠燈,亦同樣辦理。但至八時二十分各輪可復燃紅綠燈。至其他燈光,則必須解除警報之號大鳴時,方准恢復光明。至渡海小輪則於七時五十分至八時二十分停止來往。八時二十分之後,可恢復航行,但船上燈火除紅綠燈外,必要盡量將火光減小。又當警報響後,在航行中之輪船,必須就最近安全地方停泊,或最近之碼頭停泊。解除警報之機鳴後,各燈火可恢復常態。解除警報之機亦長鳴三分鐘。又為利便演習起見,本港東西港於該晚七時至九時之間,完全封鎖。至以上述燈火之限制,如遇需要更易時,則由海軍當局或船政署隨時通告云。
