警告
!!!
以下內容涉及戰爭行為,可能會令人情緒不安。敬請留意。
!!!
資料:1941年12月9日《香港工商日報》港聞版
日向英美宣戰後
敵機昨日兩度襲港
大埔元朗英陸軍與敵接戰
港防衛力鞏固敵卒未得逞
在敵機威脅下港九民眾仍極鎮靜
日本軍閥甘為戎首、昨早竟向英美宣戰、燃起太平洋烽火、香港乃英國屬土、故亦為敵侵略目的物、昨一日之間、乃聚敵軍飛機兩度空襲、邊境一帶、雙方陸軍同時發生接觸、幸本港防務、歷數年積極設備、佈置週密、民防部隊平時訓練有素、臨事全體出動、應變裕如、工作開展、秩序井然、至於正規軍隊最近不斷增強、實力雄厚、昨對敵軍迎頭痛擊、堅決守土、敵軍終不得逞、據軍部昨發表戰報稱、今(昨日)日凌晨五時、奉令備戰、所有邊界作戰崗位、當即一律派出哨兵站守、枕戈待旦、至拂曉時、經告全部準備妥當、又由五時半起、破壞部隊開始破壞交通工作、進行順利、祇有鐵路某處絡生障碍、卒於九時半炸藥爆發、宣告竣事、昨早七時半、所有青山道、應予炸毀之處、均已自動炸毀、邊境防軍、現由基利大佐指揮、担任最前綫守衛、一切警察、全體撤退、接連本港邊境之日軍約三四百人、似有進侵模樣、上午八時、日軍飛機空襲啓德機場、低飛投彈、本港高射炮隊、發炮迎擊、敵機旋不支敗退、此役結果、我陸上飛機兩架、不幸中彈被毀、九龍方面、損傷尚輕、沿青山道大埔以上及元朗附近邊境一帶、雙方哨兵曾發生衝突、但非大規模戰事、我方對於道路交通、再施破壞、亦告竣事、下午一時半、香島南部發現敵機隊、再度侵襲、我方集中砲火痛擊、敵機四散、忽忙投彈數枚、狼狽潰退、本港防務、依照原定計劃施行、甚覺滿意、一般市民、務須鎮靜、九龍半島、地面廣濶、較為安全、勿擠集香島方面、人烟過度稠密、若多數留于街中、更屬無益云、…(1938年第13號條例《煽動條例》屏蔽)…至昨晚入夜本港施行燈火管制、成績至佳、市面交通如常、一般市民、至為鎮定、秩序甚佳、一部份西餐室及熟食店、照常營業、顧客亦不弱、詎料昨晚深夜十一時O九分、防空警號又告發出、但歷時僅六分鐘、即告解除、茲將各方情況、分誌如后、
英軍宣言決心守土
四華人代表昨舉行重要會議
留港日人數十已全數被拘禁
英軍統帥宣言守土
英遠東空軍統帥蒲法姆大將、與海軍總司令黎頓中將、昨日聯銜布告稱、日本今甘為戎首、爆發戰事、凡屬英帝國海陸空正規部隊、應偕聯盟友軍、比肩作戰、迎頭痛擊、吾人已有準備、佈防嚴密、實力雄厚、日人如以為乘虛襲擊、可求一逞、實犯絕大錯誤、無異自投羅網、吾人決心守土之外、並將進攻敵軍、毀滅侵略勢力、以求世界和平、至於日本方面情形、人所共知、泥足深陷於中國戰場者、歷時四年有餘、損失慘重、其國內工商業組織完全失常、經濟枯竭、敗亡指日可待、預料日本結果、將與意大利同遭沒落之命運、吾人為正義自由而戰、深信最後勝利、必屬于我、願共勉之、一般平民各宜鎮靜、切勿自相驚擾云、
四華代表重要會議
本港發生空襲後、華人代表公務特忙、昨晨記者前往訪晤、皆未獲長談、但悉四代表昨曾召開重要會議、有所研究、因香港華僑、現達一百六十餘萬人、除一部份已加入民防部隊外、尚有多數老弱而并未疏散、但會議內容、未能詳悉、
海軍當局封鎖港口
昨晨警報發出後、港內海陸交通、一律停止行走、同時對外交通、昨日起亦宣告暫停、港澳輪昨有一艘、在警報期間、開抵本港、由英軍當局派出軍警、保護乘客登陸、各赴澳輪、則於昨日均已停航、至於留港商輪、在昨日以前、多已駛往安全地帶、警報發出後、海軍當局、即派出各艦、在海口巡視、並封鎖港口、又下令所有輪船、駛赴浮泡停泊、
特務人員拘捕日僑
日本向英美宣戰後、昨晨香港政府警探特務隊、即出動各區、封查日人產業、並派出武裝人員、拘捕在港日人、送入集中營、日領事館、亦派員監守、一切文件、不准移動、查日本領事自撤僑令下後、全港約有百八十名日僑、即有百餘人奉令撤退、但未及撤退者、亦有數十人、當全數被拘、
政府機關劃為禁區
昨晨日機突襲本港、政府方面、即行戒嚴、所有全港政府機關、均列為保護區、不論何人、均須領得特許証、始能通行、又昨日本港發生事變後、移民局即發出宣告、停止辦公、所有各種入境証、居留証等、均暫停發給、其西環分局、亦同樣停止辦公云、
指定民眾疏散地點
西營盆堅尼地城及灣仔一帶人烟稠密區域之居民、宜即向太古船塢對上之疏散地點暫避、即在太古村前、該處有一新路、直上可達、又在太古糖房門口對上、可乘電車前往、並宜携帶碗箸被鋪及輕便衣服等物、該處已有糧食飲水醫藥住宿等設備、
民防部隊已總動員
當局分別指定負擔戰時任務
傅利沙談動員迅速極表滿意
本港昨日、已陷入戰爭、在下午七時以前、日本空軍機隊、空襲本港兩次、但民心異常鎮定、香港正規軍隊、以及義勇軍隊、提前一晚動員、其他民防部隊、均於昨晨完全動員、而且徵募處、繼續辦公、當此侵略者、已侵犯吾人生命財產、一般僑胞、至盼踴躍報名、協力保衛大香港、然昨日該徵募處、實十分擠擁、茲將各情如次、
傅利沙談動員滿意
本港民防部隊、昨日正式動員、由上午八時以前、業已全部動員竣事、據防務司傅利沙發表談話稱、全港民防部隊、全部動員、迅速滿意、查所謂民防部隊、包括有後備警察隊、後備消防隊、後備看護隊、特務警察隊、糧食供應隊、消防隊、防空救護員、消毒隊、童子軍、防空傳訊隊等、已動員人數、甚為龐大、
防空員昨首次動員
防空救護員、昨日凌晨接獲動員令、均武裝準備、迨第一次警報發出、已完全分佈市面、指導行人、趨入騎樓底行動、如離住宅過襲遠、不及回家居民、則在附近避彈牆後站立、以待警報解除、防空救護員、并負責指導交通、于警報發出後、陸上交通停止、均由防護員指導其擺放途旁、巴士及電車停行之後、由防護員指導各乘客、向騎樓躲避、查本港防空隊、昨日始為第一次之總動員、
民防部隊任務各別
本港童子軍、昨日動員、分佈在各傳訊站、聯絡工作、防空電單車隊、分佈各區、傳遞消息、救護隊與及後備救護隊、動員後即在各初級救傷站駐集、部分之救護隊與及醫生、則派在各大醫院、後備警察、則派隨其他各民防隊員、維持該地自安、後備消防隊、則派在各救火站、派有水車一部、所有各民防部隊、精神甚為飽滿、
…(資料破損)…動員命令
…(資料破損)…察、昨晨動員、由總隊部發出緊急命令、召集所屬各長員、立刻分赴加路連山南華體育會、或九龍旺角彌敦道一號東樂戲院報到、候令出動、并即分在上開地點成立辦事處、辦理一切動員工作、其原令如下、為令達事、本部茲經奉令動員、合行令佈、各該員即到下開地點報到、并負責召集所屬各洞口警官警員、或所屬各隊員一律報到、切稍違延、切切此令、
運輸隊員迅速集中
本港後備運輸隊、昨已下令總動員、凡參加該種隊伍人員、一律前往下列地點集中、聽候命令、計開(一)香港方面、加路連山、(二)九龍方面、漆咸道馬蓮那球場、至於其他民防部隊、接到動員命令後、亦即派赴指定地點集中、然後分派工作、一切佈置、均異常迅速云、又昨晚七時半、首席華人代表羅旭和爵士代當局發出通告、謂現下港府需要大量駕駛貨車司機、昨日下午、雖有不少已經報名加入服務、但仍未足政府所需要數量、希望具有駕駛貨車才能者、從速參加服務、報名地點、在設於航政司署內之管理運輸統制處云、
義勇軍已分別登記
當局為準備宿舍起見、昨特發通告、着香港義勇軍隊員分別登記、凡居於九龍半島者、向尖沙咀新郵局報名、居於香島者、向花園道聖約翰總部報名、各人均須携備應用什物、毋得延誤、又當局對於一般民事防務隊員、因公受傷、決予撫恤、該項條例、刻在起草中、日間即可發表、
當局發出緊急通告
由昨晚起施行長期燈火管制
總督宣佈執行緊急權力法令
今日正午、港府發出憲報號外、包含各項通告如下、(一)香港總督兼陸軍總司令及海軍副司令楊慕琦爵士、為佈告事、本總督接獲可信情報、特宣佈英皇陛下已與日本作戰云、(二)輔政司詹遜通告稱、總督楊、為佈告事、前奉英皇陛下一九三九年御旨、如總督宣佈有公眾危急時、則施行「一九三九年緊急權力法令」、茲本督奉承此御旨、特宣佈在本港執行此法令云、查「一九三九年緊急權力法令」、乃授權總督頒制法例、以應付非常事變、地方防務、及必需品供應、同時總督有權(一)拘留任何人、或驅逐任何人、(二)授權(甲)代政府下令保管事物、(乙)代政府下令征用任何物業、(三)有權修正緩行或施行任何法例、(四)下令征收各種核准証之費用、(五)下令賠償受緊急法例影响而遭損失之人、(六)下令審訊及能罰觸犯緊急法例之人、(三)輔政司詹遜通告稱、總督已執行一九四零年燈火管制法令第廿二節授予之權、由一九四一年十二月八日起、宣佈本港及其領海、已陷入緊急及危急狀態、并由是日起、至另行通告之日、執行燈火管制法令、(四)行政局書記官麥加利通告稱、總督執行一八九九年商航法例所授予權力、禁止漁船在港海內、使用各種燈火、(五)行政局書記官麥加利通告稱、總督會同行政局頒制法例如下、在燈火管制期內、凡貨船或舢舨、未得航政司批准、概不准在下列海界停泊、東方由北面及南面直線經風角、西方由北面及南面直線經黑角、南方由東面及西面滙合於本港西界、(北緯綫廿二度九分)但寄碇下列地點、則不在此限、(一)干鳥灣(PLOVER COVE)、(二)(TOLO)港、由霞坑至大埔火車站碼頭、(三)銀礦灣、(四)柴灣、(五)西灣、(六)大潭灣、(七)鴨巴甸港、(八)(GIN DRINKERS)灣、(九)域多利亞港、
本港居民鎮靜如恒
銀行照常營業學校一律停課
港九巴士被征乘客異常擠擁
昨日敵軍對英美宣戰、突襲本港各地、全港中外居民、達百餘萬、均異常鎮靜、市面不特絕無騷動、各大小商店、均照常營業、金融界亦鎮靜如恒、惟金銀貿易場、昨竟日未開市、其餘市面百態、茲分錄如後、
洋行樓宇自衛戒嚴
本港各大洋行、大小商店、昨日如常辦公營業、甚少休息、惟各大洋行樓宇、施行戒嚴自衛、各洋行職員、均備公司發給職員証、以便上落、樓宇當局、隨時檢查該証、以免奸宄乘機混入、但除一般戰時之必要商業外、其各商行之營業、比較平時為減、
銀行營業銀號休息
昨晨八時、本港發出首次空襲警報、但全港各大銀行、均于九時、照常開門、但為維持秩序起見、各銀行均由特務警察總隊部派出警員、把守門口、凡未有該行發出之特許証者、均不准入內、至於持有存摺或提怅憑証、亦准通過、至於港九各大小銀號、均完全停業、金銀貿易場、昨日則未有開市、
教育當局下令停課
昨日警報突然而來、但在上午八時、各學校均已上課、各地學生、驟聆警報、皆以為演習、故甚鎮靜、并無意外發生、旋教育當局下令、各學校停課、各校即分別遣散學生回家、宣佈休息、但有等學生、在對海居住者、此時已警報發出、渡海小輪停航、故多俟下午、始能得返家、因渡海小輪影响、許多在對海居住之公務員、與洋行職員、亦均裹步、
飲食商店照常營業
全港各大飲食店、昨日照常營業、夜間燈火管制、亦張簾垂幕、不作休息、一般戲院、昨日仍照常開影、但跳舞廳等、則因顧客減少、自動停業、至於市面途人、在於空襲中、一仍如常、絕不以敵機為恐怖、昨日各大公司、均提早於午前休息、街邊小販、亦屋羅棋布、柴米店等均照常營業、但顧客擠擁不堪、至於一部份商店、則竟日閉門、停止營業云、
限制九龍居民渡海
昨日渡海小輪、于第一次警報發出後、即完全停航、及第一次解除警報發出後、尖沙咀天星小輪、即恢復航行、及第二次警報解除後、油蔴地小輪公司、亦恢復香港油蔴地間航綫、但昨日渡海小輪復航後、當局宣佈、限制居民由九龍來港、凡有九龍居民于渡海之前、須在西人青年會領取特許証、
徵用巴士搭客擠擁
查昨日空襲發生、香港政府同時宣佈、徵用各種車輛、包括的士、貨車、以及巴士車等、故昨日巴士行走者、大為減少、且乘客擠擁不堪、以前巴士限制搭客擠擁、以防意外、但昨日此例執行比較通融、至於電車擠擁情形、更較日前為甚云、
散發居民防空須知
昨當局派發傳單稱、遇空襲時、居民固應協助政府、謀大眾安全、苟對於左列事項、能注意照辦、則政府便是得其協助矣、(一)力持鎮定、切勿張惶、並須服從當局者之指導、(二)宜在樓下之房室內躲避、不可外出、因屋內較為安全、而一屋之內、係以樓下為最有保衛力也、(三)在避難室避難時、宜靠近內牆、不可靠近門窗、(四)門窗等宜開不宜閉、惟一聞毒氣警報、則應立即將之關閉、(五)窗門之玻璃、宜用紙張黏蓋、以防玻璃被毀時、碎片橫飛、致受傷害、遇空襲時、如係適在街上、不及回家、則走入最近之屋內躲避、則宜擇地面凹陷處、或鄰近渠邊石、或靠近牆邊平臥、把口張開、用兩手之臂掩護頭部、(把口張開、可免牙床受劇烈震盪影响耳鼓)、(七)設係身在戶外地方時、疑該處地方係有毒氣、則宜停止呼吸、速即走避橫過風之所向、譬如當時風吹向東、即須向北或向南走過、(八)遇有火警發生、應立即自行施救、盡力將之撲滅、切勿延誤、(九)樓上各房屋室內、凡有惹火物、均宜搬去、餘如屋外之廣告招牌等、亦宜拆去、(十)非確有必要時、勿用電話、免碍當局主持機要事務者通訊、(十一)燃用煤氣者、宜於煤氣鏢處、將總掣關閉、(十二)各人家居附近、均設有防空救護員駐所、故各人對於其家內之防空事宜、暨如何可以使其本身及家人避免危險、均應即日向該駐所之主任防空救護員請教一切也、

