資料：1939年10月23日《Hong Kong Daily Press》第11頁
BOY SCOUTS SHOULD WEAR UNIFORMS ALWAYS
Every day new regulations and announcements are made by the Government and various authorities.
Here is the gist of some of the most recent, that may affect you.
It is important that Post Office Savings Bank books and National Savings Certificate books should be kept safely. As an additional precaution keep a separate record of deposits and certificates, including bank book numbers, and certificate serials numbers and date at issue.
If your son is a Boy Scout, or if some of your employees are, let them wear their uniforms all the time. They are probably doing spare time work, and if they are in uniform they will be ready to do it at short notice.
翻譯：
童子軍應時常穿着制服
政府及其他部門機構每天都在頒布新的規例及公告。
以下是最新的要點，可能對各位有所影響。
應妥善保管郵政銀行存摺及國家證券。另應作出額外預防措施，另行作一份紀錄存款及證券的帳本，其中包括銀行存摺號碼、證券號碼及簽發日期。
如你的兒子，或你的僱員是童子軍，應讓他們時刻穿着制服，因為他們可能在進行義務工作，如讓他們穿着制服，則他們可於更短時間內出動執勤。