資料：1934年12月31日《Hong Kong Daily Press》第11頁
BOY SCOUTS JAMBOREE
King’s Message To Australia
London, Dec. 29.
The world “Jamboree” of Boy Scouts was opened at Frankson, Australia, today by the Governor General, Sir Isaac Isaacs in the presence of the Chief Scout Lord Baden Powell and a large gathering.
The Governor General read to the assembled scouts the following message from His Majesty the King: “I am watching with interest and pleasure the uninterrupted growth of the Boy Scout and Girl Guide movements throughout the Empire and I trust that the spirit of brotherhood and comradeship will make a real contribution to the welfare of the Empire and the peace and prosperity of the world.”
British Wireless.
翻譯：
童子軍大露營
頒予澳大利亞之國王上諭
12月29日，倫敦
位於澳大利亞弗蘭克斯頓(Frankson)之世界童子軍大露營已於今日開幕，開幕儀式由總督艾薩克爵士(Sir Isaac Isaacs)主持，出席嘉賓包括總領袖貝登堡勳爵(Lord Baden Powell)及大批群眾。
總督向出席童軍頒布了來自國王陛下之上諭：「本王一直關注着整個帝國的童子軍及女童軍運動之不斷發展，相信其手足之情將為帝國帶來福祉，並為世界帶來和平與繁榮。」
英國電報(British Wireless)