[歷史] 良辰美景賞心樂事 三日狂情又到酒闌燈散

資料:1937年5月15日《香港工商日報》第3張第1版


良辰美景賞心樂事
三日狂情又到酒闌燈散
會景巡遊末一日
昨日景色減少兩隊龍獅仍落力表演
萬千看客齊到東區去灣仔頓呈熱鬧
金屋十二釵在夜景巡遊再顯現色相
盛會重臨且待三年以後

哄動各方之慶祝英皇加冕大典華人會景巡遊、一連三日兩夜、直至昨晚夜深已告結束矣、第一第二兩日及第一晚之熱鬧情形、打破空前未有之紀錄、至昨日則為最後之一天、日夜景色均經過東區灣仔一帶繁盛街道、東區居民萬人空巷、熱鬧情形、不亞于中環各處也、查昨日由上午十一時起、會景由西環卑利乍街起馬、沿途浩浩蕩蕩、按照原定次序、魚貫啓程、第三隊福建商會、及第五隊潮州八邑商會、因高腳技士過於疲倦、故昨日特休息一天、因此日景景色乃比第一二兩日減少、差幸各行頭舞龍舞獅之技士均甚活躍、疲態盡去、故沿途表演、尚不失其精彩、日景于四時許收隊回宮、至于夜景方面、參加之景色、大致仍與第一晚相同、第一晚燈色有不妥善之處者、昨晚均已改善、其精彩處不減于第一晚、用大觀公司名義出遊之金星十二釵、昨晚仍有參加、雲龍紗龍蜈蚣等過灣仔各街道時、因該處地方廣濶、表演甚為活潑、東區居民誠眼福于淺也、又此次慶祝英皇加冕會景大巡行、一連舉行三日兩夜、至昨晚已告完畢、各地來港觀客多已紛紛歸去、輪車乘客復見擁擠、以慶祝加冕大典過去後、本港熱烈之會景大巡遊、又須經過三年後、至香港闢埠百年紀念時始再可復見矣、茲將昨日最後一天日夜巡遊熱鬧情形、分錄于后、

日景巡遊最後一天
昨日為華人會景巡遊日景最後之一天、是日參加之景色、大致與第一第二兩日相同、惟其中第三隊福建商會、及第五隊潮州八邑商會兩隊、昨日未有參加、查其原因、實由于該兩隊高腳色因經過兩日一夜之長途巡遊、早已疲倦異常、且當前晚夜景進發中、行至薄扶林道上堅道斜路時、甚為辛苦、會中人昨日乃暫時停止參加、藉資休息、使于夜間得繼續參加巡遊、因此昨日景色少了兩隊、其秩序第一隊為肉行總商會、第二隊為菓菜行、第三隊為牛羊行、第四隊為疋頭行公會、第五隊當押行、第六隊為織造商會、第七為為番禺商會、廣生行、金玉樓、第八隊為瓊崖商會、最後一隊為鮮魚行、至于參加夜景巡遊之景色、昨日亦有一部加入日景巡遊、

全隊出發由西而東
籌委會原定於昨晨九時出發、惟至十時許、各行景色始齊集完畢、因此延至十一時正始首途出發、肉行文武巡總領隊領先、號令一响、大隊人馬、浩浩蕩蕩、開始進發、是日路徑由西區直至東區、路途甚直、出發後、即沿大道西而至大道東、經過大佛轉灣落告羅士打道、轉入波斯富街、入洛克道、再轉入軒鯉詩道、由機利民火油亭轉入莊士頓道、又經大佛轉入大道東軍器廠、沿電車路至德付道中、由永和街口轉入永樂東街、永樂西街、出德輔道西、直達吉直街散隊、查昨日火傘高張、在猛烈日光之下、觀眾未見減少、會景所經過各街道、觀眾依然擁塞于途、幸昨日所經東區各街道、多屬廣濶、同時警察方面努力維持、沿途秩序、尚稱良好、

翠龍銀龍沿途採標
當十二日即日景巡遊第一日時、因獅子中途採青、後至之景色因被阻延、全隊若斷若續、觀眾咸有望眼欲穿之感、籌委會乃於第二日改善辦法、制止獅子途中採青、並派警察電單車分隊監視、巡遊秩序、乃得改善妥當、第二日乃無分段之弊、昨日為巡遊最後一天、維持秩序辦法仍照第二日辦理、查昨日大道中及灣仔大馬路、駱克道、軒里詩道一帶商店住戶之懸標犒龍者不下百餘處之多、當第一隊豬肉行翠龍、及最後一隊鮮魚行銀龍經過時、沿途乃舉行採標、籌委會之總領隊為維持全隊秩序起見、限令該兩龍于採標後、不能盤旋表演、祇能直過、以免阻延時間、而兩龍之總巡均能遵命、各犒龍者祇得于採標後、燃放爆竹以送之、

虎躍龍騰東區耀武
查會景巡遊東區繁盛街道、昨日為第一次、該處一帶商店、有等在店前架搭木椅、以便戚友參觀會景、于下午約一時到達大佛、是時莊士頓道與軒尼詩道街市中人群立街市之頂、以便居高臨下、得窺全豹、同時該處二三四樓之住戶羣出騎樓觀看會景、有如生龍一般、觀眾大為鼓掌、既至六國飯店前、龍獅乃在店前盤舞、再由波斯富街轉入洛克道、全隊即停于是處、略進茶點、既畢、復向前行、出軒尼詩道將至火油亭、全隊休息、約四十分鐘許始繼續起行、

觀眾塞途電車倒駛
二時四十五分、會景由軒鯉詩道蜿蜒折返大道中、此段路程、為政府機關、如海軍船塢、金鐘兵房等有縮入馬路至數十英尺之遙者、沿途絕無騎樓遮蓋、時晴日當空、灸膚欲裂、故道旁觀眾、極為稀少、在軒鯉詩道時、該處觀眾擠擁不堪、所有東行電車、無法前進、乘客乃紛紛下車、觀看會景、各車亦開倒車、駛返中環方面、三時正、會景行經金鐘兵房、推回德輔道中、至郵政總局及告羅士打行門前時、庫務司嘉利、衞生醫官威靈彤、市政衞生局主席湯特等、均在郵務局樓上、懸欄下瞰、而渣甸行上、亦有立法局議員畢打臣及政府高級職員等多人、觀看會景、肉行之翠龍、瓊崖商會之文昌二虎、及菓菜行之獅子等、均在此處互演絕技、各逞威風、一時金鼓齊鳴、龍驤虎躍、極為威武、博得觀眾掌聲不絕、而嘉利等亦鼓掌不已、龍虎獅等表演完畢、繼續動程、向前推進、至四時始由永樂街轉入南北行而去、

新街市前銀龍表演
是日鮮魚行之銀龍、適輪殿全隊、當其舞至莊士頓道與灣仔道之間、竟離群而舞、向灣仔道前進、記者隨往觀看、則該龍之目的、蓋欲在灣仔新街市表演、良以昨日為日景巡遊之最後一天、該龍以昨日不往新街市拜候該街市之魚行中人、將無餘時、乃毅然而往、計該龍在新街市共舞了三十分鐘之久、然後乃趕前隨隊歸去、時則落後已里許矣、

新朗新婦三個時期
四時正、會景巡遊抵達德輔道西、看會者雖不如前之踴躍、然聞聲爭看者亦大不乏人、有高立騎樓橫欄、有危坐天台簷側者、行人見之、亦為之戰慄恐彼稍一不慎、即有跌下之虞、而彼等神態怡然、不稍念及三日來因看會景而墜樓之兩死一傷之慘怛情形也、銀龍到達七號差館之時、祇略事表演、即搖擺回返龍宮去、金山法之三小童、第一日分飾新郎新婦大妗、新郎身穿褂子長袍、頭戴瓜皮小帽、新婦則鳳冠霞佩、大妗則作大妗裝、第二日前飾新郎新婦者、改穿遜清平民裝、而飾大妗者、背後已多負一小孩子矣、第三天三小童已呈龍鍾老態、鷄皮鷄髮、昔日之新郎、上唇間已添上鬍子一度、獨大妗背負之孩子、未見其長大焉、斯亦一趣事也、又會景回宮時、沿途零零落落、時斷時續、有未抵終點而先行散隊者、故愈行愈少、以致返抵吉直街收隊者、竟不及全景十分之二三云、

夜間景物大加修飾
昨晚為夜景巡遊之最後一晚、查夜景景色、于前晚集隊出發時、適值大雨如注、各種景色露天陳列、多受水漬、景色中之大良魚燈、及金玉樓紮作、損失甚大、昨日此種景色、乃在西環貨倉中大加修理、因此昨晚之景色、其精美處仍不減于第一晚、昨晚七時許各行參加夜景已齊集、八時五分鐘鳴號出發、照原定路徑進發、因巡遊街道長遠、直至夜深一時許始行回宮、

童軍表演蔚然大觀
又籌備經月之本港男女童軍聯合慶祝英皇加冕表演大會、已於昨日下午三時正在跑馬地香港會球場舉行、此次內容秩序異常豐富、排演各國童軍發展史一節、尤為精采、首將一九零八年童軍創辦人貝登堡爵士在菲洲梅花根城受圍之役、利用童子軍服務戰區、後卒因此解圍情形、所有表演人員、皆穿當時之服裝表演、以示迫真、繼則先後叙述女童軍、海童軍、小狼隊、羅浮童軍之組織、及各地童軍活動相繼成立情形、計參加者達十餘國、如美洲、印度、埃及等都有加入、表演人員服裝、亦純照各國風俗國情而異、華麗奪目、誠為是會各秩序中之最出色者、繼則分由各男女童軍旅分別表演童軍技術、小狼隊女幼童軍用其特色禮儀、向來賓致歡迎禮、各國土風遊戲、高原舞蹈、滾繩表演、健身操等、應有盡有、未散會前、將全港一千餘男女童軍隊員列成車輪形、環繞場中旗幟進行、由護督將去年英太子錦標頒向男女得獎旅後、方行散會、計表演時間足二小時、參觀極為擠擁、查是日會景巡行路徑、原定於下午二時半經皇后大道東、此舉勢必將中環與跑馬位之交通暫行斷絕、故該會向警察交通當局接洽妥當、由二時一刻起至二時五十分止、如會景巡行適經該處者、即將會景巡遊暫停進行、以便觀眾能依時參加此偉大盛會云

紀念徽章昨日運到
此次英皇加冕、除鑄造銻質之紀念章分送各屬土之學童外、另在皇家鑄幣廠鑄造大批紀念章為銅質與銀質兩種、使各國人士購買以留紀念、查此項紀念章、昨日始運到本港、僅得兩種、(一)銅章口徑大一寸又四份一、每枚一元、(二)銀章口徑大一寸又四份一、每枚二元五毫、至于最大之銀章、口徑大二寸又四份者、則未有運到、各界如欲購者、可到郵政局、中華百貨公司、先施公司、及連卡剌佛公司云、

電力消耗打破紀錄
十二日晚上全島各處之燈色大放光明、至通宵為止、統計中區之電燈不下十萬盞、另外其他各區多多少少、均有點綴、以故是日全港電力之消耗、頗值得調查以報告讀者、記者昨日訪問香港電燈公司、即以此事見詢、據一辦事人稱、十二日該公司電鏢指示供給各區之電力、比平時多二千五百基羅瓦特、比之佐治第五銀禧時有過之無不及、十三日則尚無統計、預料亦不相上下、昨日大道中一帶、已有不少洋行將電燈拆去、而海軍船澳更完全將門口之燈牌除下、故昨日之電力消耗、或不致如以前兩夕之甚、

舟車搭客創新紀錄
本月十二日英皇加冕日、由上午七時起至深夜止、電車之搭客統計共有廿萬人、天星過海小輪公司載運來往本港對海之搭客、共十一萬人、廣九路則於六日之內、售出客票四萬零九十三張、較之銀禧二萬二千九百二十一人、增加百份之廿五、又巴士于加冕日共載搭客六萬三千人、沿途停站、以利上落云、

少女睇會見財起心
少女洪四妹、數日前從佛山來港看會景、寄居其姊某氏(傭婦)之主人齊路牧師家、詎四妹見財起心、竟乘機窃去齊牧師金鈪一對、得手後、轉交其姊二妹、以為可以掩飾、不料經警差詢問後和盤托出、于是姊妹二人、雙雙就捕、昨晨由史司提訊、四妹被控本月十一日在跑馬地云地利士道十五號、偷去金鈪一對、其姊二妹則被控接賍、警官審訊後、二妹無罪省釋、四妹簽保單五十元、一年不得再犯、

剪綹匪徒大肆活動
會景期中剪綹匪乘機活動、先後被捕獲者、大不乏人、昨晨由中央巡理府史司提審者、有(一)男子陳九、被控於前日下午四時許、在干諾道西近摩理臣街口、摸去男子林德明港銀二元、市立紙二元五角、官以其前犯摸竊罪十一次、乃判其入苦工監六月、并由警察監視兩年、(二)尹榮、被控前日在德輔道西近皇后街口、摸去男子麥球港銀一元、官判其入苦工監四月、(三)李兆新、前日在德輔道西摸去鄧永年港銀一元、官判其入苦工監三月、(四)少年周明、十七歲、被控在德輔道西近東邊街處、搶去婦人趙金耳環一隻、官命將案押候一天、

女童老婦意外受傷
老婦薛瓊、八十一歲、住灣仔大王街某號、昨日下午二時許在灣仔大馬路觀看會景、因觀看會景者眾、薛氏竟被人擠跌、當堂重傷身手足等部、又女童韓愛、十三歲、住干諾道卅六號、昨日下午二時許、在大道中觀會景跌傷頭部、均由警察送入國家醫院敷治、


紗龍 (油蔴地原真攝贈)
港督府夜景 (原真攝贈)
潮州蜈蚣 (原真攝贈)