The greatest rally of Scouts and Girl Guides was held in Hongkong during Coronation Week, a large number of officials, including the Hon. Mr. N.L.Smith, witnessing the pageant.
The Girl Guides provided an attractive picture in national costumes as they participated in the Combined Rally at Happy Valley during Coronation Week. – Ming Yuen. 女童軍穿着民族服裝出席在跑馬地舉行之加冕週聯合會操，顯得十分美麗動人。(明苑)
The Hon. Mr. N.L.Smith, Officer Administering the Government, presenting prizes to the Sea Scouts for their part in the display. Mr. R.Dormer is on His Excellency’s left. – Ming Yuen. 尊敬的行政官史美先生於活動期間頒獎予海童軍，杜馬先生(Mr. R.Dormer)在閣下左方。(明苑)
A general view of the Coronation Rally of Boy Scouts and Girl Guides at Happy Valley last Friday. – Ming Yuen. 上週五在跑馬地舉行之童子軍女童軍加冕慶祝會操之遠觀。(明苑)
There was a large crowd of spectators at the Scout and Girl Guide Rally at Happy Valley. The Hon. Mr. N.L.Smith, Officer Administering the Government, is in the centre of the front row. On his left is the Rev. N.V.Halward, who was Chairman of the Scouts sub Committee of the Coronation Committee. – Ming Yuen. 跑馬地舉行的童軍及女童軍會操吸引了大批人士出席。尊敬的行政官史美先生位於前排中央位置，他的左方為加冕籌委會童軍小組主席侯利華牧師(Rev. N.V.Halward)。(明苑)
Proud of their handiwork, Boy Scouts stand at ease during the Coronation Rally while Girl Guides use the tower constructed by the boys. – Ming Yuen. 為自己的傑作自豪，童子軍於加冕會操稍息，女童軍則在使用由男孩建造的旗號塔。(明苑)
