資料:1937年3月21日《Hong Kong Sunday Herald》第4頁
BOY SCOUTS RALLY
MURRAY TROOP WIN BANNER
The local branch of the Boy Scouts Association, commenced their competitions for the Prince of Wales Banner yesterday afternoon, when under the supervision of Scout Commissioner N.V.Halward, they assembled on the sports field on the Diocesan Boys’ School for their rally.
Instead of a formal inspection of the troops, Commissioner Halward received the registers of each individual troop, after which the competitions commenced.
The China Fleet Deep Sea Scouts undertook the duties of judging the various events, while Mr. P.A.Pockson, Honorary Secretary of the Association, was in charge of the records.
The Fourth Hong Kong Murray Troop secured first place with a total of 181 3/4 points, closely followed by the First Hong Kong Sea Scouts, who aggregated a total of 181 1/4 points. The First Hong Kong St. Joseph’s College secured third place with 171 points.
翻譯:
童子軍比賽
美利旅勝出
本地之童子軍總會於昨午舉行了威爾斯太子錦標賽,比賽由總監侯利華(N.V.Halward)主持,在拔萃男書院操場舉行。
是次比賽沒有進行隊伍檢閱,而是各隊分別向侯利華總監報到,比賽於報到後正式開始。
駐華艦隊之深海童軍負責多項比賽評分,而總會義務秘書帕克森先生(Mr. P.A.Pockson)則負責分數統計。
香港第4旅(美利)以181 3/4分排名第一,香港第1海童軍以181 1/4分緊貼第二,而第3名則為香港第1(聖若瑟書院) 171分。
