資料：1938年4月25日《Hongkong Daily Press》第3頁
SCOUTS AND GUIDES ANNUAL RALLIES
Prince of Wales Banner Competitions Held On Saturday
Hong Kong Boy Scouts took part in the annual Prince of Wales’ Banner Rally at the Diocesan Boys’ School on Saturday. Nineteen troops entered; one troops, the 3rd Kowloon, was present but did not compete.
The Colony Commissioner. Rev. N.V.Halward, M.C., spoke on the meaning of St. George’s Day, and then the flag was broken, after which the Scout Promise was renewed by every scout present.
The tests included First and Second Class and Tenderfoot.
After the competitions tea was served. The Commissioner complimented the scouts present for the very good turn out and the good standard achieved.
The 8th Kowloon (Shumshuipo) Troop won with a total of 169 points, followed closely by the 1st Hong Kong (St. Joseph’s) last year’s winners, with 162, and the 13th Hong Kong (Central Chinese) only one point behind. The 2nd Hong Kong Troop came fourth.
Among those present were the Hon. T.H.King, Commissioner of Police, Major C.M.Manners, O.B.E., the Fleet Commissioner, Mr. Shirley Price, the Deputy Commissioner, Mr. C.Champkin, Assistant Commissioners – D.A.Pockson and A.Grad. Mr. G.S.Wilby and Dr. Shaw, acted as judges.
GUIDE RALLY
Ten Companies of Girl Guides participated at the Annual Prince of Wales Banner Competition at the Central British School on Saturday afternoon.
The judges were Mrs. Bousfield, Mrs. Owen Hughes, Mrs. Wilson, Miss Choa, Mrs. Hunter, Mrs. Moses, Miss Lopes, Miss King, Mrs. Landale, and Mrs. Gittins, Mrs. King, Colony Commissioner and Mrs. Herklots the organiser, supervised the tests.
Mrs. Bartholomew, wife of Maj. Gen. A.W.Bartholomew, presented the Banner to the winners, the 5th Hong Kong Company, and the Dyer Cup to the runners up, the 1st Kowloon Company. The 6th Kowloon Company came third.
翻譯：
童軍及女童軍周年比賽
威爾斯太子錦標賽週六舉行
香港童子軍於週六在拔萃男書院舉行了年度威爾斯太子錦標賽，參賽隊伍共19隊，而九龍第3旅只出席但不參與比賽。
香港總監侯利華牧師 MC軍功十字章 (Rev. N.V.Halward)講述了聖佐治日之意義，並進行升旗，以及覆誓誓詞。
比賽內容包括高級章(First Class)、中級章(Second Class)、初級章(Tenderfoot)。
賽事結束後的茶會中，總監讚揚了參賽童軍表現出眾，水準非凡。
九龍第8旅(深水埔)以169分排名第一，上屆冠軍之香港第1旅(聖若瑟)以162分屈居第二，香港第13旅(中央華童)以1分之差緊追其後，香港第2旅則排名第四。
出席嘉賓有警察總監尊敬的經亨利(T.H.King)、文那斯少校 OBE大英帝國官佐勳章 (Major C.M.Manners)、艦隊總監普萊斯先生(Mr. Shirley Price)、副總監詹堅先生(Mr. C.Champkin)、助理總監帕克森(D.A.Pockson)及嘉勒(A.Grad)。威爾比先生(Mr. G.S.Wilby)及忌連梳醫生(Dr. Shaw)擔任裁判。
女童軍比賽
女童軍於週六下午在中央英童學校舉行了年度威爾斯太子錦標賽，參賽隊伍共10隊。
比賽裁判包括博斯菲夫人(Mrs. Bousfield)、曉士夫人(Mrs. Owen Hughes)、威爾遜夫人(Mrs. Wilson)、蔡小姐(Miss Choa)、亨達夫人(Mrs. Hunter)、摩絲夫人(Mrs. Moses)、羅佩斯小姐(Miss Lopes)、京小姐(Miss King)、蘭黛夫人(Mrs. Landale)及積田夫人(Mrs. Gittins)。總監京亨利夫人(Mrs. King)及活動負責人香樂思夫人(Mrs. Herklots)監督整場比賽。
巴度苗少將(Maj. Gen. A.W.Bartholomew)的妻子巴度苗夫人(Mrs. Bartholomew)，將錦標授予優勝隊伍香港第5女童軍隊，將戴勒盃(Dyer Cup)授予亞軍九龍第1女童軍隊，九龍第6女童軍隊則排名第三。