[歷史] 港督檢閱童軍會操 致詞勉勵實踐信條

資料:1955年4月23日《香港工商日報》第5頁


港督檢閱童軍會操
致詞勉勵實踐信條
主持頒獎讚揚童軍精神

【本報專訊】香港總督葛量洪爵士,昨日在香港會球場參加聖佐治日童軍週年會操,是日參加會操之童軍,計約千人,昨日下午五時後,陸續集中於香港會場,分隊排列場中,六時,港督駕臨,由童軍總監高本陪同港督檢閱,既畢,舉行頒獎,計開:(一)獲女王童軍獎狀者廿九人;(二)九龍第十一旅得加爾頓錦標;(三)新界南約第七旅得威爾斯太子錦標;(四)嘉恂修士得銀獎。繼由童軍表演;(一)香港小狼團之餓蛇舞,由童軍列成長蛇形如蛇狀跳舞;(二)黃泥涌海童軍表演海面救人術,香港第八旅號角隊參加演出;(三)九龍區童軍聯合表演紅印弟安人舞,數十童軍塗花面目作紅番狀舞蹈;(四)新界南約童軍表演旗桿舞;(五)域多利區童軍表演海面運輸、架營、森林舞、柔術、海上橋樑等,至下午七時散會。
港督演詞中,宣讀大英聯邦童軍總監羅華倫勳爵致英國各屬地童軍之文告,茲錄全文如下:
你們知道,大英聯邦童軍總監每年在聖佐治日都有一個文告給英帝國和聯邦所有童軍,今年他在文告裡面說:「在這個時候,我們特別記得我們的創始人,和他對整個世界童軍運動的貢獻。這個世界,現在是充滿着種種的問題,其中有許多是只有由彼此互相瞭解、服務和合作,然後可以解決。我們做童軍的,能够做怎麼事情去協助?第一、我們要盡一切能力,去實踐第四童軍信業的精神,那就是「童軍是一切人的朋友」;第二、我們要積極找尋機會,去替別人服務,以及替我們的市鎮和鄉村服務,而不是等待我們被要求然後去做。」
本港童軍運動,在過去一年內,最重要或是最興奮的事情,就是大英聯邦童軍總監蒞臨本港,在他來過本港之前,他對我們是一個遙遠而空泛的人,因為,我們雖然知道很多關於他的事情,見過他的照片,和有許多次讀過他的文告,但我們却從未親眼見過他的廬山面目。現在我們已經見到他的真面目,他對我們將更覺真實,他的訪問香港,是最令人興奮的。在他的旅程完畢之後,他曾寫過一個關於本港童軍運動的報告,在結論裡面說:「我曾經聽到許多關於香港童軍運動的進展,但甚至我懷着最高的期望,來到香港,我也不曾失望。我到每一處,都給那些童軍的熱誠、幹練、效率、和儀表所感動。在大多數的情形下,他們在工作上的進展也使我感動。」
這當然是一種高度的讚揚,因為大英聯邦童軍總監是個誠實的人,不會向人家阿諛奉承。但是,你們要知道,他並不是說香港的童軍運動是十全十美,因此我們必須繼續在任何時候努力做一個較好的童軍,並且要反躬自問,我們究竟是否經常實踐童軍信條?
也許你們都熟習童軍信條,不過,你們要記着熟習、瞭解和實踐這三者之間,是有着分別的;所謂實踐,如果依照羅華倫總監的文告所說,就是實踐童軍的精神。
你們不要單單能够背誦童軍信條就感覺滿足,你們必須詳細研究,抽出其中一項,每天或每星期研究它的意義。你們應該竭盡你們的能力,去實踐童軍信條。我要告訴你們,你們不單要有正確的思想,而且要有正確的行動,這樣你們就能够實踐童軍信條了。


聖佐治日童軍週年會操港督主持授旗
(本報記者攝)