資料：1956年6月18日《華僑日報》第3張第1頁
好小狼謹守規律
童軍小狼團慶祝四十週年
港督及各領袖分別致訓詞
【特訊】港童軍總會，今夕七時至九時，假港皇后大道東華仁書院舉行小狼週懇親會，歡迎童軍家長前往參加。(木)
(國際社)童軍總會所屬小狼團，由十六日起慶祝成立四十週年，港九新界各區小狼隊員一千四百餘人，均在此一連九天內共渡特別小狼週。查童軍組織之在世界各國，固為人所共悉，參加為童軍者，其服務人羣之精神，亦深為人所推許。每一童軍，實為日後模範公民之初胚。小狼者，則為幼年童軍，亦即童軍中最重要之份子。此次港童軍總會舉辦小狼週，用意促使小狼隊員加深認識小狼團規律之日行一善。港督葛量洪爵士，以港童軍總領袖資格，昨先贊同，并訓勉全港小狼恪守誓章。頃復據悉，港童軍各高級領袖，昨亦繼向小狼隊員致訓，分錄如后：
童軍總監致訓
署理香港總監黃康偉詞稱：「親愛的小狼們，祝各位快樂生辰，在四十年前，小狼團被介紹成為童軍圈內的壹部份。雖然你們已有四十年的歷史，但你們在童軍活動中是最年青的壹羣，也是最重要的壹羣，因為你們正是童軍活動的開始者，我們為慶祝你們的四十歲壽辰，裨各位小舉行「特別的小狼週」，在那裏，你們有機會和其他小狼在遊戲、森林舞蹈，及其他活動中見面，和壹同玩耍。無疑地，你們會盡情地去享受這種樂趣；同時，我相信你們每壹位，會對你們在宣誓時所許下的諾言加以留心。那諾言是「每日行壹善事」，假如你們在以前，有遵守這諾言的話，那麼，現在正好和用這個機會去實行它。所以，從今以後，應將每日行壹善事，做你們的常規。你們要認識你們是童軍中最重要的份子。當你們升到童軍團裡時，他們會對你以前所受過良好訓練而得益，而我希望你能在童軍團裏，時常保持你們過去良好訓練和精神。」
執委主席致訓
港童軍總會執委會主席祁康模F.C.CLEMO詞稱：「趁着小狼團四十週…(資料破損)…十年後的今日，全世界已經認許這是一個良好的建議。要保持和發揚這個盛譽，是要靠各位小狼的努力，謹祝各位幸福！」
組織總監赫臣J.A.HUDSON詞稱：「我雖然已經參加了童軍三十九年，可惜我不曾做過小狼。試想：當我宣誓加入童軍的時候，小狼團正在開始，那時我年紀已超過小狼年齡了。當我看見小狼的活動，我愈覺得以為不能加入小狼團而惋惜，因為做小狼是這樣有趣；但是在有趣的活動裏，我們要記着「盡我們所能」，是我們的諾言。那末，我們將成為更好的小狼，別人亦會因此而快慰。事實上，使他人快樂是很值得的一回事，小狼們，努力追尋吧！」
小狼總監致訓
總部小狼總監曹明詞稱：「今年我們舉行小狼成立四十週年紀念。我想藉着這個機會告訴你們，由於許多童軍運動的先驅者底遠見和努力，小狼才能在一九一六年正式成立。我們很喜歡知道童軍總領袖，已決定在六月十六日至二十四日，慶祝這個重要的節日。在這期間，我們小狼應「竭盡所能」介紹各種活動給香港各界人士，加強認識童子軍創辦人貝登堡勳爵偉大的成就。我們小狼，更會利用每個機會去實踐「行善」，藉此使我們的贊助人明白小狼運動除了使小狼獲得技術上的進步外，更會經常發對他們助人的精神」！