資料：1956年6月27日《華僑日報》第4張第1頁
小狼團的成長
香港童軍的生力軍
木人
總督葛量洪爵士曾以童軍總領袖資格向小狼隊致訓詞謂：「當小狼長大成人後，會使本港市民之本質有良好的影响……」可見小狼隊的訓練是何等重要。
香港童軍總會，去週曾舉行一連串秩序，藉以慶祝小狼創立四十週年紀念。記者曾在去週看過小狼隊在懇親會演出的戲劇，舞蹈節目，他們不過是八歲至十一歲階段的兒童，由他們的演出及隊形，充份表現香港小狼團係一支經過訓練的隊伍，成為本港童軍一支生力軍。
小狼團是童子軍活動中的第一個階段，是童子軍、深資童子軍、及樂行童子軍的小弟弟。童子軍始創人貝登堡爵士，曾經下了數年的時間，加以研究，並不斷加以改進，而建立這個支隊，使八歲至十一歲的兒童，在有規則下去從事一項有益身心的活動。
小狼隊活動是一個並不尋常的遊戲，對於每一個健康、愉快的兒童，引起莫大的興趣。你要知道幼童是多麼好動和生氣勃勃，小狼團的活動是適應他用剩的精力從事遊戲，探求有趣的事物，這給與他無數娛樂、無數快樂與歡笑，小狼團活動是建立品行基礎的開始。當他被許可做小狼的時候是要宣誓的，小狼誓詞是：「我願盡所能對神及居留地，盡我責任，遵守小狼規律，每日行一善事」。所以，就是那麼幼小的年紀，也有各程度的目標去做事，你注意他願意做那沒有不能做的事，只是盡力去做而已，這是任何人可以做的，這裡是認識宗教、榮譽、忠誠的開端，小狼的規律是：「小狼服從老虎，小狼不固執己見、」這裏是服從、果效、不自私的開始。
一個小狼團大概集合十八個至二十四個兒童而組成。在一個有經驗的成年人指導下，他們常向同一意念、信仰、與理想而共同工作和遊玩。
一小隊分為六人，以一個由他們推選的小狼為隊長，小狼聚會的節目包括許多遊戲，這可使小狼們認識合作的重要性，為本隊而努力，並且可發展其感覺與機警，小狼們渴望着幻想和冒險，你知道兒童的想像力量多麼栩栩如生，但是他常含蓄在心裡，小狼活動的目的是啓發想像力，因此表演和講故事，成為小狼會節目中重要的部份，他種種事物都由這樣教起的。
小狼在其隊伍中學習了許多事物，可使其更技巧和更有用，他學習看顧自己、服務家庭、結繩、傳遞消息，至做得許多事物的主人因為他願盡力每日對人行一善事，他自然首先為家庭而樂意做事，以後他可在學科中得到徽章的機會，這些學科可產生其特別天才，像繪畫、製造玩具等等。小狼對於本身的成長與曾受堅強的教育引以自豪，可知清新空氣和多量戶外運動的重要，在小隊的遊戲中，使其強壯、順服、健康而無過度用力的危險。
父母們：假如你的孩子參加了小狼團，將會更快樂，更不自私，更孝順，因為在遊戲中有一部份是教他明從父母，教師與童子軍教練員，一俟過了小狼的階段，我們希望他同一理想，同一原則下做一個童子軍，那是另一種適合他年齡的節目，這樣可使小狼們到了相當年齡就容易參加童子軍，所以要是你八歲至十一歲的孩子想參加小狼團，可向香港童子軍總會請求協助。
小狼團的格言是：「盡你所能」。讓我盡我所能幫助你和你的孩子。
小狼誓詞：「我願盡所能對神及居留地盡我責任，遵守小狼規律」。你可幫助你的孩子，祇要：一、讓他做一個小狼，二、關心小狼們的工作，三、注意他是否准時赴會，四、幫助他預備考試並且本身認識小狼活動的興趣，五、注意他是否記得小狼規律與誓詞，且須時督促練習，六、參加小狼集會而認識隊長，他們會是你的居鄰，七、他長大了，鼓勵他參加童軍，八、童子軍的活動是兒童利益設想，並不是為了任何人的收獲而努力的，全部童子軍隊長、小狼隊長，童子軍總監都是不受薪工作者。
小狼活動是教育性的活動，也是活動性的教育。它發展兒童的羣性，却并不妨礙個性的發展。它具有引發好奇思考和創造的功能，使兒童的身心健康愉快，得到適當的發展。它可以填補學校教育和家庭教育的空隙，可以把兒童的空暇組織成有益的活動。它本身就是訓練適應環境最實際最有效的教育，也最能够保持兒童的興趣。
總督葛量洪爵士曾以童軍總領袖資格向小狼隊致訓謂：「當小狼長大成人後，會使本港市民之本質有良好的影响……」可見小狼的訓練是何等重要。
(廖秉)