資料：1957年3月24日《華僑日報》第2張第3頁
「小狼服從老狼」
輔助團結業典禮
香港童軍總監高本致訓詞
如忠實公平會得兒童敬重
【特訊】童軍總會所辦之第二期小狼輔助團，二月初開訓，日前完成全部課程，昨夕八時，在摩士大廈舉行結業典禮及聚餐。典禮由港總監高本主持。向各團員致訓(原文錄後)及發證書。旋聚餐及放映電影，後由總部小狼總監曹明向貴賓致謝後完畢。該團員廿二名，包括各區之深資童軍，小狼教練，及小狼團長。由維多利亞區助理總監楊堯天任領袖，負責訓練，及由各小狼區長輔助。團全體將參加下月六七兩日總會所辦之小狼團領袖初級訓練班。該商團人名：蔡大鎧、鄭乃煦、羅月英、毛錦洪、李錦嫦、張勵勤、程健樑、鄺容禧、李玉蓮、譚楚雲、余福昂、阿美儀、徐慶坤、李浩明、麥愛蓮、曾麗蓮、馮家志、鄭小芬、馮漢傑、霍靈鳳、廖文賓、李士豪。
高本總監
昨致訓詞如下：「小狼團的規律是「小狼服從老狼」，「小狼不固執己見」。各位有沒有看過森林故事呢？假如沒有，那應設法去閱讀它了。各位看過的，會記得在開始一章裏阿基拿的圖片，一個聰明而強壯的統治者，很神氣地坐在會議石上，用他的氣魄的力量去統治。但他只能統治到其他狼羣所敬重為止。他一被挑戰決鬥而失敗的話，他定要放棄領導權而被逐出外，從這點，我們得一教訓。我們是小狼團的團長，小狼規律需小狼服從老狼。我們會發覺到那些熱情的兒童一定會用讚賞眼光去敬重我們而會很樂意服從及跟從我們的領導
為這原故
，阿基拿可算是童軍界中最快樂及收獲大的一個職位。因為在開始，你可從兒童是不會隱匿心情去入手，他們很樂意去當你是領導及帶引者。但兒童不同於狼羣，就是他們是有思想的動物。實在，他們的知覺力比成年人更尖銳。各位可能會欺騙到你其他童軍，甚至欺騙到你自己；但不能够連續地去欺騙這班年青的兒童。在森林裏，阿基拿要退位讓賢，假如有另外一隻狼能够證明他是比他強壯些。在小狼團裏，阿基拿會停止去做領導者，假如兒童知道，而我可保証他們會很快知道的，你是一個虛偽者，而再不會真正地對他們發生興趣。你有沒有對預備去安排一次有生氣及享受的小狼團集會下一番心思嗎？
你會不會
願意去安排一次特別旅行呢？當小狼準備好課程考驗時，你有沒有去考驗他呢？你有沒有去替一個黑狼隊的隊員去安排專科徽章的主考呢？當一個小狼考獲徽章後，你會不會預備去頒發給他呢？在這些及其他許多事情裏，你會被小狼批評的。假如你失敗，小狼會離開，比這好些便是你應該放棄。難道你可以停留而面對你曾經毀壞過這些小狼無奸偽及善良的信心的控狀嗎？
「小狼不固執己見」，在這裏，你有各種遊戲及活動用在小狼集會里來遵守規律這部份。你清楚地知道對孩子作長篇訓詞是無用處。或者，最實際及最完美的方法，去幫助兒童遵守這條規律，就是在你自己的個人示範。
你能控制
自己情感嗎？當你的小狼變成野性及嘈吵，即如他們一定會，你能壓制你的怒氣而用一種溫和及堅定的態度去改正他們嗎？你是不是時常都是公平地去對待各人呢？或者，你會不會對聰明的孩子有好感而忽畧那些遲慢及不活潑的兒童呢？當你去小狼團集會時，你有沒有將你自己忘却，而全神貫注於實行對小狼有價值而有興趣的小狼活動呢？
不錯，在野獸世界中，阿基拿是自由動物的領導者，因為他學曉及去遵守小狼的規律及因為他被其他狼隊所敬重。假如我們的生活是依據適當的原則，我們會能够成為領導者；假如我們忠實、公平、及不自私，我們的兒童會敬重我們。讓我們期望，沒有一人會感覺到要從那大會議石走下來，因為我們不能够去做到規律的需要。(雰)