

資料:1937年12月10日《香港華字日報》第2張第1頁
昨晚防空演習
燈火管制成績甚佳
各區居民均能遵守秩序
獨瑞興公司飾櫃被撃破
本港政府當局、鑑於遠東風雲日呈險惡、為預防萬一起見、連日來積極方面、除舉行海陸空軍大演習外、消極方面、則灌輸居民以防空防毒常識、使不致臨時張魯、莫知所措、一切進行、業已見諸報端、當局並為試騐本港空防力量計、特於昨晚八時至十時、舉行第二次全港燈火管制、查燈火管制試騐、曾於本港三月廿一日舉行、其時間為深夜二時至四時、此時居民多已深入睡鄉、所有市區各層樓宇燈光、多已熄滅、因管制故易、所獲成效至佳、當局為求進一步之測騐起見、此次特於入夜後市區燈火最多之八時至十時舉行、事前港府制定燈火管制暫行細則、使市民遵守、同時並由輔政司署發表公佈、將一切管理辦法、詳盡刋登、故居民於昨夕管制時間、咸能恪守秩序、將燈光熄滅、其必須用燈光者、則將窗戶及燈光完全遮蔽、使光火無從外洩、故一屆八時、港九兩方、黯然無光、直至管制時間過去、又復燈火光明、回復維多利亞城之繁華燦爛、綜觀昨夕燈火管制試騐成績、可謂異常美滿、茲將昨夕市面各方情形、分錄如下、
轉瞬間成黑暗世界
昨夕八時、燈火管制時間已屆、警署即發出空襲警報為號、港九各區燈火完全熄滅、此輝煌璀璨之維多利亞城及九龍半島、剎那間宛如黑暗世界、本港方面、繁盛街道、如中、東、西各區、僻靜街道如筲箕灣、香港仔、西環一帶、所有路旁車燈、煤氣燈、盡行熄滅、九龍方面、如上海街、彌敦道、尖沙嘴、長沙環、等街道、亦黯然無光、滿目荒涼、一島本來面目、從太平山下瞰、除海上波光蕩漾外、但覺黑漆一團而已、
各大商號提前收市
皇后大道及德輔道一帶、商店林立、平時每屆入夜、即燈火輝煌、城開不夜、各號門前之電光管與電燈堆砌之招牌、五光十色、宛若金蛇萬度、惟昨夕各號因遵守燈火管制秩序、多自動提前於七時收市、所有燈色招牌、完全熄滅、德輔道中之永安、大新兩公司、提前於七時卅分收市、先施公司則為七時十五分、酒菜部由七時四十五分至十時、暫行停業、十時燈火放亮後、繼續營業、至大道中之中華百貨公司、亦于七時半休息、舞場及酒菜部照常、惟四週窗戶、已完全遮蔽、天台歌台、則停唱一夕、
茶樓茶室停業一宵
各區之茶樓茶室、其夜間之營業時間、以八時至十時為最暢旺、過此則轉歸平淡、而昨夕因在燈火管制時期、故各大茶樓茶室其有經營夜市者、多自動停業一晚、至各大酒家及小食物館、其營業時間、可至子後二時、故多未有停業、祇在燈火管制時暫為歇息、至燈光復亮時、則繼續營業、而昨夕因初度施行入夜燈火管制、市民之好奇者、多赴市區各地遊行、一覩管制後之各方情形、是故馬路之上、其熱鬧情形、雖視平時為冷落、但在黑暗中摸索行人、亦復不少、迨管制時間過去、多赴酒家作一燒夜去、各酒家生意、突然暢旺不少、
電影院改放影時間
港九各區電影院及大戲院門前燈管招牌、其輝煌為各大商號之冠、但昨夕於燈火管制之前、則已完全熄滅、電影院如娛樂、皇后、中央、新世界、及九龍之平安、大華等院、為便利觀眾起見、多將放映時間更改、有只開映下午五時一場者、有提前于八時完場者、各大戲院則依舊准許開演、惟所有戲院內外及露天各處燈光、非必要者、則須減少、同時並須施以相當遮蔽、使灯光不致外漏、
水陸交通並無阻滯
八時、全市燈火熄滅後、本港及九龍之交通如下、巴士祇開車頭兩傍之小燈、餘盡熄滅、行駛速度、為避免危險起見、較平時為緩、其他汽車、亦只開車頭兩小燈、自用汽車、則不准行駛、至於公眾電車除慢駛及減暗車頭車廂燈光外、其他一切如常、又港九兩地渡海小輪、如常開行、絕未受到影响、各小輪除船頭船尾交通紅綠燈依然放亮外、船身燈火、則完全熄滅、航行時、號笛長鳴、減低速率、以防意外危險、
警察播音勸告居民
警察當局為使市民知所注意起見、昨午港九各方派有警察多隊、乘座衝鋒車設置播音筒、分向繁盛街道及住宅區域、勸告市民於晚上施行燈火管制時、務須將燈火熄去、及以燈罩燈遮蔽、不致干例罰欵、當各衝鋒車隊分至各地播音時、市民圍觀如堵、至實施管制時、均能恪守秩序、將燈光熄滅及遮蔽、所獲成績甚佳、又警方於八時警報發出後、即派出大隊中英印警察、分區市面、維持治安、故昨夕在管制間、內市面治安平靖如恒、絕少意外事件發生、
警報發出緊張情形
當警報發出前約十分鐘、中區各街道大小商店、均已預先熄滅閉門停止營業、商店店員多離店出外、觀看管制情形、各區住屋居民、亦多外出、因此各區街道中民眾、攤寒于途、熙來攘往、而每一個民眾無不露出其絕張情態、干諾道海傍一帶圍聚居民數萬人、分佈于沿海傍各處、警報發出前、海傍統一碼頭前之巨大公共煤氣燈、尚未熄滅、該燈光綫普及附近一帶、故該處尚未每完全黑暗、迨至七時五十分鐘、滅火局發出警報、其聲嗚嗚、尖銳刺耳、雜以疏落之警鐘聲、附近之人民、聞聲更為緊張、警報發約十分鐘、聲甫停歇、燈火即告熄滅、全市漆黑、在海傍一帶之數萬人、一時回聲嘩然、紛紛駐足仰首望天、期待飛機之出現、
飛機多架凌空偵察
熄燈後、飛機未即時出現此時干諾道視眾均已停駐道中、長途汽車照舊來往、祇開車旁兩小燈、甚為暗淡、間有月色照影、故未全部黑暗、德輔道上、平時堪稱為最繁盛之街道、燈火萬千、此時則全街黑暗、路上僅有電車數輛、蠕蠕前進、車燈亦已熄滅、卜公碼頭皇后像前曠地、聚集觀眾尤多、海面船隻、除油蔴地、旺角、深水埔、尖沙嘴、各綫小輪來往外、其餘多停泊岸邊、燈火熄滅、九龍倉所屬之各大輪船、一致熄滅輪外燈火、惜尚有三數貨船、避免航行危險、未能熄滅桅燈、遙望海面、見桅燈光三數、至八時卅分鐘左右、有飛機多架、從九龍方面啟德飛機場起航、機尾懸色燈號、由九龍飛至海軍船塢上空、高度凡數千尺、機聲軋軋可聞、各街道觀眾聞聲、紛紛仰首觀望、該機由東而西、環繞全港一週、飛返機場下降、第一次未有探射燈探射、
探燈齊明交織空際
至九時、已為燈火管制施行後一小時、啟德機場再復派出飛機多架、凌空而起、在本港上空盤旋、環繞一週、假作偵察狀、此時又復機聲軋軋、震入耳鼓、本港山頂及九龍、新界各軍事區域之探空燈、一齊放亮不下廿餘火、向天空發射、交織於空際、其中尤以山頂之探空燈、光度為最強烈、一時上空儼如白晝、向機隊追逐、使其無所遁形、歷時約廿分鐘之久、直至機隊返降機場、各探空燈亦相繼熄滅、港中居民、於空燈機隊表演時、咸仰觀空際、嘖嘖稱譽、對於本港空防力量之充裕、表示信仰、相信即使真有敵機施行夜襲、當能應付裕如、使其技無所施也、
試騐成績極為美滿
飛機探空燈表演完畢、空防試驗、業已告一段落、此後港九各方、依然返回沉寂狀態、至九時五十五分鐘左右、天際忽又發現飛機一架、環市低飛、其聲震耳、而探空燈亦隨機聲而起、橫掠天空、轉瞬間而解除警號齊鳴、而燈光管制表演、已告完竣、而馬路上亦燈火齊明、行人熙往攘來、回復繁榮狀態矣、綜觀昨夕燈火管制情形、其成績可稱十分圓滿、且在施行時間、交通及其他種種意外事件、絕少發生、居民之能與港府切實合作、由是可見一斑矣、
瑞興飾櫃突被擊破
(又訊)瑞興百貨公司、自日前發現XXXXXX傳單後、途人每經此、多佇立而望、昨晚八時三十分、當燈火熄滅後、該公司門前、突聞砰然一聲、斯際途人以為發生若何事故、趨前視察、圍觀者達數百人、後始悉該公司有一玻璃飾櫃被擊破、附近警察聞訊、即到場維持秩序、并有便裝華探二人、分立被擊破之玻璃處、禁止途人經此、迨燈火恢復後、圍觀者仍大不乏人云、