資料：1938年3月1日《香港工商日報》第3張第1版
第三次燈光管制
燦爛之香港九龍黯然無色
戰時狀態
飛機出動偵察探照燈光橫掃空際
警探全體動員維持市面治安秩序
水陸交通營業一切如常未受影响
港督羅富國爵士、在本港防空演講中有云、「在此「不完整」之世界中、戰爭之危險、隨時有之、香港亦不能例外」、陸軍大佐愛雲氏亦有言、「現世由平時而轉入戰時之程序下、「哀的美敦書」、及致「宣戰書」、均非時髦之舉、敵人之來襲、事前固無若何警告者、在此遠東風雲幻變莫測中、香港之防禦準備、實有急不容緩之舉、政府當局、年來對於陸海空之防守力量、已有充份之準備、如舉辦防空防毒演講、增強炮台防禦實力、陸海空軍聯合大操、新界攻守防禦戰、招募華人炮兵工程兵開掘隧道、蘇格蘭皇軍機械部隊調港、暨英廷特派防空專員來港、負責策劃本港防空事宜等等、俱為充實本港戰事設備、及檢閱本港戰時之事實表現、現在之香港軍事設備、已儼若戰時、燈火管制一項、為消極防禦空襲辦法之一、當局於去年十二月九日、曾舉行一度、但成績未達美滿、遂有於昨日下午、再度舉行第三次全港燈火管制之舉、舉行時間、由入夜七時延長至深夜十一時、且在晚上商場營業最盛期間、其目的在使居民縱遇戰事發生、而需要更長期間之燈火管制時、仍能繼續一切工作、不致在黑暗中而發生紊亂狀態、尤其注意於車頭燈光之熄滅、在演習管制期間、空軍要員復乘駕飛機、凌空偵察、以觀察是否盡屬黑暗、將所得詳報防空委員會、查燈火管制則例、業經輔政司署一再發出通告、故昨夕一屆七時、警號長鳴、居民即將戶外燈光熄滅、繁榮璀璨之香港、頓入黑暗世界、警察當局、並派出大隊警察、出發市區、維持秩序、其觸犯管制則例者、則加以勸告檢舉、綜觀作夕管制演習成績、實較首二兩次尤為美滿、至海陸各方情形、在黑暗中一切交通及營業情形、進行不斷、未受絲毫影响、而一般愛好熱鬧之居民、乘此千載一時之時光、挈艷妹、携俊侶、在沉默中活躍、無論通衢僻徑中、均見此輩往來穿插、情形較燈光照耀時、尤為熱鬧、
東區
東區由銅鑼灣以迄花園道口一段、多屬政府機關、中如金鐘兵房、海軍船塢等、大都詳熟管制情形、極為嚴守規律、絕無露出光線、次如灣仔一帶、皇后大道東、灣仔道、駱克道、莊士敦道、乍非道、軒尼絲道、高士打道、以至海傍、及各橫街店戶、經過前兩次之管制經驗、且凜於合作相助之重要、亦極為慎密、嚴行管制燈光、務使光線不致外洩、餘如營業店號、則深下重圍、以防燈光外露、故該區各街道、可稱幾無星星之光可覓、如入黑暗世界、附近居民之愛看「熱鬧」者、多叢聚於海傍及修頓兒童遊樂場、及扶輪會兒童遊樂場曠地、靜候燈光管制來臨、其他日常營業較早休息者、亦多提前「上舖」、至東區娛樂場所、如夢鄉舞場、日常則定于每晚八時開始開放、惟昨夕因管制關係、特別延至深夜十一時、燈光復亮後、始行開放、門前之電光燈管、亦至十一時後吐光、東方戲院、香港大戲院、利舞台各戲院、照常開放、惟對于燈光之管制、極為小心、交通方面、在黑暗中未嘗間斷、惟防意外事件發生、車輛均減輕速率、徐徐行駛、速度約在十英里間、車內燈光與車前雙炬、完全減低、灣仔海面、為各軍艦泊碇之區、入夜後艦上燈光如錦、但昨夕則黯淡異常、從海旁外望、僅見綠水一泓、浪花吐白而已、東區各小食攤位在管制時、大多暫行休息、無復平時熙往攘來之景象、
筲箕灣
由銅鑼灣避風塘起、以至筲箕灣止、在燈火管制期中、算是全港最僻靜之一段、其地僻處東隅、遠離城市、既非有高貴酒樓茶肆、娛樂場所、自不如城中之繁華熱鬧、車水馬龍、長約數英里之英皇道、倚山臨海、兩傍有為工業製造廠、大船塢、公司貨倉、游泳場、民房、除筲箕灣街一隅為較稠密外、其餘零星參雜工廠貨倉一帶者、為數亦少、晚間燈火已不及城中之輝煌炫目、貨倉及工廠放工時候已重門關閉、可謂絕無燈光、無所謂燈火管制與不管制、而居民住宅、懍於政府頒行條例、其唯一管制屋中燈光辦法、乃為滅燈就寢、供給全港電力之香港電燈公司、因其為電力發源地、平常夜間廠外燈光遠勝其他電燈、照耀如同白晝、惟是夕亦不能不援例熄滅、遂使昔日燈光暗淡之東區、乃更成黑暗之世界、雖然在此黑暗情景中、因燈火管制之舉行、在港為不常見、各方之動態、乃別饒景緻、不知是否因為是夜天氣特別轉暖、或為觀察各要塞操演探空燈、於七時至八時間、常見銅鑼灣、高士威道、足球場、高崗及曠地、集合一隊隊男女、翹首望天、彼等之目的、惟在太空中豪光交叉處、得些景象、惟一至八時後、人羣不謀而散、馬路上又呈慘淡景象、僅便宜了一般情侶、作夜遊機會、英皇道上、乃見一雙一對、攬腰挽臂、並肩而坐、喁喁細語、正恨管制時間去得太快、在筲箕灣海面、帆檣林立、平時、江楓漁火、漁舟唱晚、別饒風趣、但當此時期、海面亦在管制之列、大小船隻、皆掩燈息影、情態與大地同、該屬負責治安之銅鑼灣及筲箕灣兩警署、加派中西警探、嚴密佈防、交通警車、不絕梭巡馬路、至十一時警報解除、馬路燈光亮後、全區始回復常態、
西區
西區繁榮地帶、首推紙醉金迷之「石塘咀」、夜間燈火輝煌、儼如白晝、幾稱不夜之天、然昨夕燈火管制時間、該處各大酒家、墨黑無光、惟道上行人如蟈、步履雜踏、不致有繁華境地、立變荒涼之感、舞場繼續營業、買醉玩舞其間者、大不乏人、惟場內窗簾低垂、燈光少減、祇悠揚樂聲、散蕩空際、刺激游人耳鼓、想其中攬腰作狐步舞者、當另感到一番新滋味也、附近之太平及西圍兩戲院、牆壁燈火、完全熄滅、祇出入口路佈置暗淡燈火、以便顧客、場內觀眾、較平昔不但不少減、反而大增、想觀眾們欲于看戲中、以渡過此黑暗世界歟、海旁一帶、時見探海燈四射、飛機軋軋聲、麕集海旁觀望者、甚形擠擁、漁舟星火、隨波動盪之景、反無所觀、堅尼地城一帶、其黑暗程度、比之任何方面為甚、然而一般情侶、反藉此良機、把臂遨遊、綿綿情話、僻靜之區、平添熱鬧不少、
上區
大馬路而上、為威靈頓街、此街之西端、多為洋貨店、鞋店、及一切婦女裝飾用品供應店戶所在、平日一至華燈吐艷、則太太小組……肇雜㳫而來、衣香鬢影、粉氣珠光、至為熱鬧、是夕却黯然無光、店戶多已提前關閉、祇有勞力三五、蹲伏店戶門前耳、由此而上、達荷里活道、此道為本港繁盛街道之一、書店報館學校林立、同時亦為涼茶館、神密窟……等會集之區、醫卜星相者流、平日羅列道傍、為普羅大眾、工餘消閒之所在、夙有「香港之四馬路」之喻、其平日熱鬧情形、可以想見、是夕祇覺荒涼一片、灰黯靜寂、北風襲人、毛骨聳然、是道以上之區、如堅道、羅便臣道、般含道、以至亞畢諾道、堅尼地道等富人之住區、在平日本屬幽靜之區、與卅間、第四街……等、當有霄壤之別、平日入夜、燈火已屬黯淡、然以境地清幽宜人故、常有青年情侶、雙雙對對、緩步此幽靜之街、若遇三五月明之夜、樹影月光、點綴成一幅唯美風景綫、固足令人沉醉者、是夕「燈火不造美」、月亮又復無情、「黑咪嗎」之大道、情侶們祇得歎句「行不得也哥哥」、徒喚奈何而已、太平山巔晚上華燈萬盞、仿若星羅棋佈、素有「鑽石山之嶼」之號、乃遠東夜景之素譽人口者、宵來燈光熄滅後、與空際黑雲、混成一片、望之已不復悉何者為天空、何者為香爐峯矣、
中區
中區德輔道中及皇后大道一帶、為本港最繁盛之區、區內百貨公司、電影院、劇場、舞院、洋行、酒肆林立、每屆華燈初上、則遊人如鯽、車水馬龍、熱鬧情形、視世界上任何一繁華都市曾不稍遜、沿途所經、兩旁街道、虹霓燈管、五色繽紛、燦爛輝煌、儼如白晝、但昨夕情形、則大異於是、甫屆七時、則黯然無光、道旁店戶、相率提前關閉、停止營業、景象至為荒涼、雪廠街一帶、為銀行酒店萃集之區、酒樓高聳、大廈巍峩、此際除點點星光外、祇覺森森有鬼氣、遊人經此、不寒而慄、香港大酒店、且於七時以前、以厚紙將所有門窗糊封、使屋內燈光、無從外洩、大道中各劇院、如常營業、其時間則有提前者、觀眾已略形少減矣、舞場中熱鬧情形、曾不少減、絃歌之聲、時從簾膜低垂中透出、繚繞空際、各大酒家、如大同、金龍、銀龍、新紀元等、則照常營業、為招徠「雀局」顧客起見、室內燈火、多加上防空黑罩、或採用洋燭、以求減弱燈光、拍拍雀聲、洋洋盈耳、茶樓夜市營業時間、多在下午七時至十一時、此時適為管制時間、一律停止營業、其有歌唱女伶者、則更鼓樂無聞、歌絃絕响、各種車輛、均減低速率、蠕蠕而行、風馳電掣之行車、絕不一見、車頭雙炬、悉以黃紙或薄紗掩蓋、燈光黯淡、在游人如鯽中、車行頗為困苦、電車廂上、頭等及三等座位、悉放下百葉窗、將車內燈光遮蓋、整個中區、管制成績、至為良好、所最感人眼簾者、則為遊人中之電手筒、星星點點、動盪不定、為此沉沉之黑暗中、露光一線矣、
九龍
九龍方面情形、前次燈火管制時、九龍方面有三數家商店、因不明燈火管制條例、不加燈罩、或將燈光熄滅、至被罰欵、故此次施行燈火管制、未屆七時、各商店均皆紛紛閉門、停止營業、各住戶亦預早熄燈、不少出外遊行、環遊街道、一覩熄燈後之市面情形者、各大馬路、情形尚不寂寞、至經營夜市之商店、如戲院、電影院、酒肆等、俱皆如常營業、惟茶居及小食店、則大多閉門休業、沿街小販、亦提前收市、又泊于本港海面之輪船、均皆熄燈、來往送人艇、只燃小燈一盞、浮沉綠波中、以免發生意外、天星小輪與油蔴地公司小輪、俱將燈火熄滅、只餘頭尾紅綠燈而已、當小輪啓行時、頻鳴汽笛、嗚嗚之聲、綿綿不絕、各輪航行速率、亦一律減低、以防發生意外、在管制期內、海面不幸事件、未有發生、得以安然渡過、
偵察
燈火管制施行後、至九時十分鐘、空軍當局即派出飛機一架、由某某兩高級長官駕駛、由啓德機場起飛、環繞一週、凌空偵察、檢閱香港施行燈火管制後之成績、同時尤注意於港中各軍事區域、該機當飛至西環炮台、及東區鯉魚門、赤柱炮台暨海軍船塢等上空時、每作低飛盤旋偵察、又當飛經中區海面時、低飛至距離海面僅百數十尺、機後之綠色燈光、與波光掩映、此際渡海小輪搭客、莫不憑舷以觀、嘆為奇景、而軋軋機聲、震入耳鼓、該機凌空偵察、歷時約廿分鐘之久、始任務完畢、返降機場、將偵察情形所得、詳盡呈報最高當局、以為此次燈火管制成績之檢討、
保護
又查此次燈火管制期內、警察當局、對於保衛市區治安、至為注意、除當值段警照常出動外、並加派中西及便裝警探、後備警察、交通警察、梭巡市區各地、維持治安、以防宵小在黑暗中活動、乘機竊發、故在此四小時內、搶刦事件、極少發生、當局並鑒於前次施行燈火管制時、德輔道中瑞興公司、被人乘機搗毀、為光事禦防計、對於各大商號、均加意維護、一方面防範搶刦案件發生、另一方面則消弭同樣事件發現、而尤以瑞興公司之保護、更較一般為嚴密、當記者途經該公司門前時、則見中西警探、叢集斯處、為數逾十、途人之闖近騎樓下者、輙被勸止、警察當局維護市區安全之周密、足稱無微不至也、