[歷史] 謝家寶廣播演講 防空的意義和重要性

資料:1939年2月12日《香港華字日報》第2張第4頁


謝家寶廣播演講
防空的意義和重要性
防空訓練是生命財產唯一保障
希望居民踴躍參加防空訓練班

香港防空委員會港區華代表謝家寶氏、昨晚六時四十五分、在播音台演講、勸導居民切實而積極合作防空運動、原辭錄下、
各位叔伯兄弟、諸姑姊妹、兄弟今晚為政府防空委員會委員、在播音台向各位講講防空的意義及其重要性、兄弟不以才疏口拙、現就自己所知曉的簡淺知識來和大家討論討論、我們亦先要明白什呌「防空」、我們可以簡單講一句「防空」就是防衛空中轟炸的事宜、蓋保衛我們生命財產的唯一法寶、我們查看中國內地及西班牙國家都是面對着飛機的威脅、慘遭受害的人真是未可勝數、每當飛機從高空擲下一枚炸彈下來時、那真不知有幾許人身首異處、和頹垣碎瓦眠、所以今日的世界各國、沒有不對於「防空」這件事積極佈置、除了政府方面切實建設之外、更進一步開設防空訓練班、極力將「防空」的知識灌輸於民眾、務令全體人民在平時得着訓練、以便在戰時可能減低空襲的死亡率、
各位請勿誤會、勿謂我們現在所處的地方還沒有戰事發生、何以執意的庸人自擾找事做作、但是我們應該遠視一點、看看現時的國際形勢是怎樣、是不是戰火瀰漫、在隨時隨地都有發生戰爭之可能、我們的香港、又怎能例外呢、況且國際風雲片刻萬變、所以我們如要為着生命財產計、就應該未雨而綢繆、因此香港政府就組織一個防空委員會來專司其事、防空委員會內有英人代表、葡人代表、及華人代表、英人代表者為詹堅先生、葡人代表為架剌先生、華人代表則分香港與九龍區、香港區代表為兄弟、九龍區則為鍾茂豐先生、兄弟兩人的任務、是辦理訓練香港及九龍兩方面的華僑防空事宜、
關於香港方面、已進行組織分區主任、素由政府委出上環劉景清先生、李頓先生、中環伍華先生、黃家駿先生、謝德安先生、黎頓先生、下環顏成坤先生、胡恆錦先生、謝雨川先生、羅棟勳先生、筲箕灣霍金石先生等、為分區主任、再由每一位分區主任組織三位分任值理、由分任值理視察全港各區、以居民的多寡而分別設防空站、每一個防空站設防空指導員六名、四名為男性、二名為女性、此種指導員、須為各站附近之居民要受過中英文教育、將來選定各站指導員後、由政府授以防空智識十四課、每課教授一小時、俾能充份防空智識、指導其他居民防範空襲、
將來認定某街某號可作防空站時、必於事前與該樓宇之業主及店東住客磋商、於必要時、始行借用、若非急切之時、并不借用、以免妨碍住戶或商店之營業、故請業主店東住客各安心、幸勿推却、將來更廣推防空訓練班、義務訓練居民、務使居民全體男女老幼、都明瞭防空的知識、俾在戰時有所準備、知道當空襲時怎樣守秩序、炸彈下降時怎樣躲避、燃燒彈爆炸時怎樣撲滅、毒氣散播時怎樣防禦、所以這個「防空」的訓練、實為我們戰時的生命財產的唯一保障、同時設若我們所住的地方永遠保持和平、沒有戰事發生、然而我們豈不是可以增多一點知識嗎、所以我們可以這樣說、參加防空訓練班、是有百利而無一害、在我們學成之後、不幸我們所處的地方一日發生戰事時、那麼、我們除了可以減少身受空襲的威脅之外、更可以指導家人以至親戚朋友街坊大眾、所以兄弟深望全港同胞、都一致起來、參加練習、更希望闔港人士學校、切實合作、切勿對這件「防空」問題有所忽視、