[歷史] X機狂炸羅湖事件 英日代表昨開首次會議

資料:1939年3月3日《香港工商日報》第3張第1版


X機狂炸羅湖事件
英日代表昨開首次會議
輔政司正式發表談判經過
日方願賠償祗二萬元而已
港方接納與否未定
談判今有繼續可能

丁茲中日戰爭延及華南之際、香港與粵省毘連、關於一切事物、均入於非常狀態、至前月廿一日、日機復飛至羅湖上空投彈、炸燬鐵路、并低飛以機槍掃射平民、自此事件發生後、本港一時頓形嚴重、全港中外人士、無不極端注意、惟昨日日侵華南參謀長田中來港拜會當局後、過去旬日間之緊張空氣、始告緩和、茲將X將此來與港當局酬應及談判經過、探誌如後、

X參謀拜會港當局
X參謀長田中、於昨(一)日下午、乘運輸艦千歲丸抵港後、停泊於西環對開海面、一宵而後、至昨晨十時四十五分、乃作官式登陸、拜會英陸軍司令賈乃錫、及海軍總司令諾貝爾、港軍事當局、亦循例派出軍禮隊一隊、聽候檢閱、田中閱兵後、即乘汽車前赴陸軍司令部、拜會賈司令、繼往拜會諾貝爾總司令、至十二時許、田中始返日駐港領黃田私邸休息、港督羅富國爵士、於一時許派中軍柏提史美代表前往回拜、

代表X方向港道歉
據記者查悉、X參謀長田中此次來港、除作官式拜會港當局之酬應外、其最要任務、乃為代表日方與港方談判賠償羅湖災區損失事宜、次為代X侵華南司令安藤向港方道歉、本港輔政司署昨曾發出通告、謂X參謀長田中今(昨)晨拜會港督時、田氏代表X司令安藤對X機濫炸英境羅湖事、向港督敬致歉意、港督表示、渠本人對X司令安藤為此事件、遣派參謀長來港道歉、與及關於此次事件、經雙方當局完滿解決、至表欣慰云、此外關於X機轟炸羅湖事件、災區生命財產損失賠償各事、將於今(昨)午在輔政司署議事廳舉行談判云云、

輔政司署舉行談判
英日談判會議、現定昨午三時、在輔政司署舉行、本社記者特前往探訪一切、查是日出席代表計有港方輔政司史美、警察總監經亨利、廣九路英段局長獲架、駐華英陸軍參謀部參謀邇維路上校、日方為X侵華南參謀長田中、駐港日領事黃田及副官等四人、當開會時、本港警察當局、特派出大隊中西警探、分佈輔政司署四週、拱衛異常嚴密、戒備情形、空前罕見、雙方研討約一小時許、遂告散會、

X方願賠損失二萬
關於談判會議內容、輔政司署昨日下午發出通告、茲譯如下、關於二月廿一日轟炸羅湖事件賠償問題、經於三月二(昨)日下午、在輔政司署、由輔政司暨警察總監、廣九路英段局長、邇維路上校、與日駐港代領事黃田、參謀長田中及其副官等、舉行談判、結果完滿、日方代表允付賠償損失費最高額祇二萬元、至詳確數目尚未定實云云、按談判結果僅如上述、港方對日方願付賠償數額、滿意接納與否、則該項通告未有列明、由是觀察、則談判會議、今日或有繼續再開可能、

輔政司史美之談話
記者明瞭此次談判詳細結果起見、特往訪輔政司史美、叩詢一切、茲將輔政司與記者談話錄後、(問)此次英日談判可否詳細發表、(答)關於此點、本人未奉港督命令、未便任意發表、(問)此次談判是否得獲完滿結果、(答)關於此次談判、本人所能告者、悉載於本署發表之通告內、(問)談判會議是否明(今)日繼續召開、(答)本人未悉云、

羅湖事件損失調查
轟炸羅湖事件之港方損失調查如下、當日X機在英領新界羅湖、共投六彈、生命財產、突遭意外損害、(計開)(一)死者十二人、(二)第十一號軍事崗位後部炸平、(三)震燬停於羅湖站第七十四號及八十號之三等客車廂窓門、車廂并被機槍掃射、車站車房玻璃被震破、(四)羅湖至上水之電話線一部被震燬、(五)羅湖上水間廣九路基一孔、(六)第三號機車風喉及火斗被毀、(七)第四十七號橋路牌被毀、至官方損失報告、現尚未有正式公佈、但對於上述情形、當局攝影為証、作為此次談判資料云、