資料：1939年4月16日《香港工商日報》第3張第1版
資料：1939年4月16日《香港工商日報》第3張第3版
防空總監柏堅士談
本港防空措施已積極
中西居民參加訓練達二萬人
商店學校居民概作充分準備
增設警察紅綠旗燈普及警報
本港當局、鑒于世界戰雲日趨瀰漫開展、二次大戰之爆發、已迫近眉睫、為應付未來事變而作嚴密之安全維護計、對于港九兩方之海陸空三方面防衛措施、莫不厲行推進、務求于一定時期內、使本港之安全防衛、臻于滿意之域、尤其是特別注視防空準備、關於此方面之措施在防空總監柏堅士指導下、早經如火如荼、而達于相當程度、近復新由英倫辦運新警報機來港、昨星期五日、經作第一次試放、成績美滿、記者為使一般居民明瞭最近防空防毒一切工作進行、昨特走謁防空總監史提露栢堅士、蒙詳述如下、
警報設備日臻完善
据史總監稱、此次由英運來新防空警報機、昨星期五(十四)日、已作第一次試放、分Ｘ機空襲與解除兩步驟、經過成績、頗告滿意、此等新警報機一經報放、在週圍一里內、都可清晰聽聞、相信昨試放時、一般居民、已聆聽明白、但有一部份人士、則謂在距離機站二百碼外、即不能聽聞、此或由於樓宇高低關係之影响、緣遇低之樓宇地域、因受過高樓宇阻隔聲浪、未能迅速清楚傳達、誠或有之、但對於此點缺憾、將來必能設法消除之、同時並為警報之能迅速普及計、現規劃將來港中所有交通警察、日間都一律設備紅綠旗幟、夜間則為紅綠燈、紅旗與紅燈之表示、則為空襲降臨、綠旗與綠燈、為解除警報、此種設備、專為補救警報機之不足、且易于指示正在行駛間之車輛、蓋車輛行駛時聲浪頗大、往往影响警報機之聲音不能傳達、
二萬居民參加訓練
至于防空人員之參加受訓練者、計現共有中西人士二萬人、其中三份之一為歐籍者、業已訓練及格之防空指導人員、有歐籍者廿人、中國籍者九人、防空監察員五百人、不久即可畢畢在防空總監之下、担任一切防空訓練工作、現港中各國僑民及團體、對于參加防空訓練、備極踴躍、但因居民之國籍不同、對于訓練課程、不能不有所分別、計現共分有英文、華文、及第三國文三種、共分八班訓練、四班在本港、四班在九龍半島、至于中西商行店員之參加防空訓練、現已積極表現、從前當局曾一度通告港九所有商店、可遴派店員自動參加防空訓練、現此等店員之參加者、已有二百人報名受訓、
消防組織增強效能
在防空設備之下、關于消防措施、尤佔重要、當非常時期中、消防隊所負之任務、至為重大、本港緊急時期之消防組、刻下亦在積極策動中、預設消防站、本港方面有二十個、半島方面有九個、每一消防站、常駐富有經驗技能之消防隊員五人、站內設備、務求充足、一切消防機械、都充份配備、同時消防隊之訓練、更形急進、目前經已自動報名參加消防訓練者、已有百人、待此百人訓練畢業後、當繼續進行第二期訓練、人數亦擬定一百人、此外復規劃組織一純莘之泵水隊若干隊、準備於必要時、街上旁喉損壞、缺乏水源、此等泵水隊、可担任在海旁泵水、以供消防救火之需要、
學校民居防空設備
至于對于港九各區學校及一般民居樓宇、防空當局、亦已密切注視及之、凡學校之有食宿者、則必須有充份完密之防空設備、如自行建築防空避毒室、及避彈壕等、並對學生作適當之防空訓練、現防空處已特別規劃設置種種防空演講等書冊或文字、專為各校教員、藉以為對學生作課堂上之隨時訓導者、如有宿舍之學校、在寄宿之學生羣中、可自動作種種防空組織、自行推選領袖、負責各種訓練與指導、而家居之學生、則亦可隨時與其家人父兄姊妹等、作防空練習、倘遇非常時期來臨、港九所有學校、當概行一律停課、防空當局、亟希港九教育界、能自動注意課程上之防空智識訓練、俾一般學生、人人俱有相當之防空智識與技能、準備不時之需、至港九各區民居樓宇、刻下亦多已接納防空當局之曉諭、自行建築避毒室與避彈壕、本港山頂區及半島尖沙咀九龍塘等區樓宇、建有避毒室與避彈壕者、現已頗多矣、料在不久之將來、港九所有洋樓、當作同樣之措施云、