資料：1939年7月5日《香港華字日報》第2張第3頁
嚴密保衛香港
防空委員會
積極組消防後備隊
增強消防力量應付非常時期
徵求市民參加男女均可投攷
城市遇空襲時、燃燒彈最易惹起可佈之火災、本港當局對於各種防空設施、甚為嚴密、消防計劃、現亦着手從速實施、查港中現時所有消防人員、為數甚少、一旦猝遇事變、實難各區兼顧、故港府首即授權消防局、組織消防後備隊、徵集志願消防人員、施以訓練、以加強本港消防能力、其組織辦法如後、
限本年內訓練完成
查消防局關於組織消防後備隊、現已進行徵募居民參加、務望于本年內能訓練完成下列各種工作人員、一．陸上及水上消防員、人數一百名、二．通訊員卅名(須為十四歲以上青年)、三．男女書記員(人數不定)、四．男女救傷車或貨車駕駛員(人數不定)等、其組織辦法、分男女兩部、各派長官負責、但俱在消防局長指揮下、通力與消防局合作、消防後備隊員之任務、有下列各種、依其體格能力而分配、一．其體格強健、舉動靈敏者、充灌救員、於平時發生火警時隨同消防隊員出發、共同實習、二．其有駕駛技能者、充救火車、汽車司機員、并兼理抽水工作、于電話交通阻碍時、負責傳訊、担任此項工作者能自備車輛更佳、三．抽水隊員之責任、于水喉失效時、担任由港海或泉井輸水、作灌救之用、四．水上消防義勇員、則專任救火輪上之工作、五．其餘不能担任勞動過劇之工作者、則可担任戶內工作、如書記、電話生等、六．婦女之參加者、極為需要、其工作可担任駕駛小型救傷車、或貨車等、于戰爭期間、輸運食物用品、供給灾區、其餘傳信員、看管員、電話生、紀錄員、等戶內工作、更屬優於為之、
非常時期出而服務
查居民志願參加此種服務者、必須體格強壯、品行優良、欲為消防員者、更須經醫生檢驗體格、患近視者、不得參加、如欲担任司機者、必須領有駕車証、以能駕重汽車為最佳、水上消防員、以能游泳及掉艇者為合格、故居民于報名時、須先自行檢驗、至於年齡、如屬消防員、必須于廿五歲至五十歲間、參加報名手續、先在中央消防局領取報名表、填後繳回下列一地點、一．防空設備專員、二．婦女防空會主席、三．中央消防局、查此項服務組織、係配合戰時需要而生、故下列人等不得參加報名、一．英皇家軍隊後備隊員、二．香港義勇軍或香港海軍義勇軍、三．香港警察後備隊員、四．業經參加其他防空服務人員、報名後、編隊訓練、地點在港九消防局、由下午五時至七時、訓練期間、最長者為消防員、計共四十小時、畢業後、仍須時行練習、但練習最多每週不過一小時、決不致妨碍工作時間、凡屬參加此種消防後備隊者、必須填其服務志願書、表示於緊急時期、至低限度能以一部份時間為政府服務、倘能全部貢献政府、更屬歡迎、凡經訓練合格者、由當局發給消防後備隊証章、服務期間、并無規定、但必要辭職時、必須一星期前提出呈報云、