[歷史] 情景逼真 昨晚防空演習經過 敵機飛入市區狂炸

1
2

資料:1939年7月28日《香港華字日報》第2張第3頁


情景逼真
昨晚防空演習經過
敵機飛入市區狂炸
滙豐銀行中燃燒彈被焚
皇后公園死傷市民數十
防空人員全體出動救護

本港防空當局、昨晚舉行大規模防空演習、同時實施緊急燈火管制、查本港官方對於此次演習、異常重視、積多月之時間、籌備始告就緒、自當局通告實施期間後、全港海陸居民、均紛紛作種種準備、直至昨晚九時、當局突接防空監視哨報告、有若干敵(假想敵)機襲港、即飭令港九各區警報機、發放空襲警報、一時嗚嗚之聲大鳴、全市商店、爭先閉門停業、海陸交通悉告停頓、全港軍警及防護救傷等人員、全體出動工作、最偉大之建築物滙豐大廈、及對海油蔴地公立學校、同時中彈發生大火、斯際全港水喉被燬、食水供給亦告斷絕、施救極難、東區勳寧道及對海上海街附近、均中毒彈、皇后花園中爆炸彈、傷路人數十名、情勢空前嚴重、直至深夜十一時、解除警報發出、全港燈火復明、恢復常態、綜觀昨晚演習、成績至佳、為過去數次所不及、茲將各方情形、分誌如次、

空襲前之海陸情形
此次燈火管制演習、規模空前偉大、當局早已宣佈于昨晚舉行、倘天氣不宜、則改于今晚、惟昨日雖晴雨不時、然天氣未有若何惡變、故決定昨夕實施、演習時間、並不預告、但居民得聆警報、必須遮蔽燈火、否則重罰、基于當局重視、海陸居民、均具戒心、無不事前準備、無論商號住戶、悉將燈火遮蔽、全市光管招牌、七時即行熄滅、同時各種汽車、均見減少、過海小輪至八時四十五分、即告停航、未幾港九兩方巴士電車、亦皆停駛、大小輪艇、一律停止航行、海陸間交通、遂完全停頓、

警報突鳴全市黑暗
迨主鐘鳴九下、防空當局即宣佈本港遭受敵機空襲、各區警報崗位、立發出空襲警報、聲嗚嗚然、殊令人不寒而慄、一若恐怖之神駕臨者、九龍方面、新警報機、已裝妥、故亦同時發放警報各機發音清晰異常、為過去演習時所弗及、全市大小商店、一聆警報、紛紛閉門停業、影畫戲院、則有一部停開末場者、各歌場及泳場、則完全停止、商民爭先熄滅燈火、或嚴加遮蔽、致令燦爛繁華之香島、頓時變為黑暗世界、

防空人員全體出動
警報發出後、居民多能合作、在三分鐘內、遮蔽燈火、斯際防空救護人員及消毒隊、消防隊等、均一律出動工作、中央總警署及各區分署、全體值班休班中外警探、均同時奉命總動員、協助救護之童軍、亦同時參加工作、警察則加崗維持市面秩序、防護員則分區視察商店民居燈火、其仍有燈光透露出外者、則勸其熄滅或遮蔽、故管制期間、工作極為順利、居民多能遵守當局意旨、甚少外出、迎面幾盡屬防空工作人員、計昨夕出動工作者、達數萬人、

探燈四射找尋敵機
當全市燈火甫告熄滅之後、即發現敵機多架、闖入市區上空、九龍上空亦有敵機發現、本港山頂及鯉魚門、昂船洲、香港仔各炮台、均以探射燈照射上空、同時海軍船塢、及駐泊海面戰艦、亦發放探射燈、協同探照敵機行踪、一時白光數十、交織空中、居民攀登天而及佇立若干參觀者極眾、咸以為表演之逼真、為本港有史以來所未見、當找尋敵機踪跡時、尤見緊張、直至敵機失踪後、全部探燈始行停射、光同白晝之天空、至是又復黑暗、

滙豐大廈發生大火
敵機闖入市空後、似頗難找尋其目標、惟未幾、敵機竟向港島投彈、全港最偉大之建築物滙豐銀行大廈、突告中彈起火、為防護員發覺、立向中央警署報告、隨即轉報中區滅火總局、發出機車馳往救援、記者聆訊、即走訪滅火局總管軒尼士、叩詢演習情形、并至肇事地點參觀、當消防隊抵步後、正擬開喉灌救、惟是時全港自來水管、已悉遭破壞、食水亦斷絕供給、立轉用機車從皇后碼頭取水灌救、火勢殊烈、施救移時、始告熄滅、其習演之迫真、誠為難得、

皇后花園傷數十人
當滙豐大廈發生火警時、掃桿埔皇后花園、又為敵機投下爆炸彈多枚、彈片四射、因事出倉卒、行人未及走避、為彈片射及受傷者凡數十人、(由童軍扮演)救護員發覺、即電報救傷隊總部(設印度育才書社)、立派員會同聖約翰救傷隊、分乘救傷車多輛、馳往施救、以救傷人員努力、故工作極為順利、所有傷者傷勢不一、有傷四肢者、有傷首腹者、悉用車送往附近東華醫院救治、

勳寧道口落毒氣彈
敵機在港投彈、雖未能找獲其目標、然燃燒、爆炸、及毒氣彈、均有投下、除上述兩地中彈外、灣仔勳寧道附近、亦中一毒氣彈、其地點在該道與軒尼詩道之交叉點、站崗該處防護員發覺後、以該彈爆炸、發出有芥子氣之毒氣、即致電話于灣仔二號警署報告、該署據報後、立通知灣仔公立醫局、前往施救、該局得訊隨派隊前往肇事地點、施行消毒工作、移時始將地上毒氣清除、消毒成績、較前次略佳、

半島中彈學校起火
至半島方面、當時亦曾被敵機闖入市空、投下多彈、油蔴地公眾四方街之官立學校、中燃燒彈一枚、當堂爆炸、消防局據報、立派機車前往灌救、約十餘分鐘、始將火勢撲滅、校舍一部被燒、損失不貲、附近店戶、倖未被波及、此外上海街三百卅號附近、又落一毒氣彈、其地點在窩打老道文明里毘連處、亦為站崗之防護員發覺、報告油蔴地警署、轉知九龍公立醫局派隊消毒、查港九兩方落毒彈地點、警察及消毒隊、均穿防毒衣、及佩防毒面具、故消毒時絕無意外發生、

警報解除恢復常態
又查海陸兩方交通、於警報發出後、海面一切輪艇、均告停航、而陸上之巴士電車及各種汽車、亦停靠路傍、交通遂告停頓、直至十時、小輪及各車輛、始先後恢復行駛、交通遂逐漸回復、惟仍遵守當局命令、將一切燈火、嚴加遮蔽、直至十一時、當局宣佈機敵離遠、發放解除警報、街燈復放、全市海陸燈光、始隨之復明、各區酒樓亦恢復營業、海陸舟車照常航行、全港遂完全恢復原態、

防空要員認為滿意
又昨晚十時許、記者得晤防空局某要員、據稱、是次燈火管制、據其個人觀感所得、成績尚算滿意、居民已漸明瞭燈火管制之作用、能與政府合作、此實一件可喜之事、不過施柏堅專員之觀察若何、及各方報告若何、當局將有詳細報告、向大眾宣佈云、