資料：1940年3月30日《香港華字日報》第2張第3頁
防空監理處
最近工作報告
防空實力較前大增
防空監理處處長施柏堅氏頃發出通告如左、(一)(辭呈)李頓先生由三月廿七日起辭去西區分隊長職、(二)(委任)由三月廿七日起、委任JB夏利臣先生為西區分隊長、A希利先生為東區分隊長、(三)(告假)筲箕灣區AG衣化力夫人防空教練、由三月廿七日起、請假八月、(四)(訓練)深水埗區、三月廿九日星期五下午六時四十五分、在醫局街中立醫局舉行小隊長會議、深水埗區三月卅一日星期日下午三時、在警察學堂舉行該區防空救護員會操、防空救護員中文訓練班、開課日期、(一)四月一日起、每逢星期一至星期五上午十時一刻上課、在中央警察署由防空教練陳靜山先生担任、(二)四月一日起、每逢星期一至星期五下午二時一刻上課、在中央警察署由防空教練翟保羅先生担任、中文教練實習所、定於四月一日五時半開課、以後每逢星期一四在下亞厘畢防空處、由防空總教練翟大光先生担任教授、(五)(初級考試及格各人名榜)W鍾女士、EH畢頓女士、D霍女士、DM施路時頓女士、VDA施路郭司女士、D華司女士、E威霖臣女士、AD衡郭女士、ES亞堅司女士(六)(實力增加)下列各員業經試驗及格、為防空救護員、屆時將分別派往各區担任工作、BH北高、LC高路、WM巴頓、A希利、LC梁、SC家士地、HP皮亞士、WHS戴維士、YK梁、施南成、CH巴力杜、H文他路杜、中區、何邦、西區、徐丞棟、伍漢錦、梁博堃、甯馨、沈綺才、伍瑞屏、李漢振、任瑞威、文叔英、關鍾琛、尖沙咀區、梁洪、鄧詠、凌輝、尹永年、鄧漢炘、梁根、黃以文、鄧華、李志良、袁新、曾兆祺、何瑞瓊、馮宏、九龍城區、袁丙、吳達朝、黃日倫、黃德鎏、吳德貞、丘嘉偉、葉良、鄧慕昭、梁志雅、劉李寬讓、深水埗區、黃兆謙、仲清、黎斌雄、旺角區、凌達揚、錢良、余佩、