
資料:1940年10月30日《大公報》第2張第6版
連續性燈火管制
昨夕日落後開始
竟夜漆黑先後三度警報
今晚繼續舉行明晨結束
大規模之燈火管制演習,一連兩日,經於昨晚起開始。五時四十八分後,各商店、住戶、車輛、船舶,開始燈火管制之準備。迨警報發出後,全港燈火完全熄滅,水陸交通斷絕。至解除警報,舟車在管制之下恢復交通。全港防空人員,昨晚動員出勤。統觀昨晚演習成績殊佳,今晚日落後,仍繼續舉行演習,居民切勿疏忽。茲分誌各情於后:
全港燈火熄滅
日落後,居民均將燈火管制,或將黑布蒙蔽,以防燈火外露。馬路街燈,亦告失明。是時全港頓成黑暗世界,最繁盛之皇后道中、干諾道中、德輔道中暨灣仔莊士敦道、灣仔道,西區干諾道西、大道西,九龍上海街、彌敦道等地,平日此時正車水馬龍,電燈輝煌,亦不復存在。
水陸交通情形
黃昏以後,陸上車輛,除公共汽車、電車以外,其他車輛,大見減少。各車輛均遵照防空當局法例,將燈火減至最微限度。車頭燈亦以黑或藍布蒙蔽。電車燈火,亦用藍色燈泡。海上交通,除尖沙嘴天星渡海小輪外,其他均於黃昏後停止開行,海上靜寂無波,因油蔴地小輪公司之油蔴地、旺角、深水埗等線均停航,渡海者多趨於尖沙嘴,是以天星小輪搭客,異常擠擁。至於海外各燈塔,亦告熄滅。
防空人員出動
演習開始,本港防空處即下令調集全港防空監視隊、救護隊、擔架隊、防毒隊、救傷隊、消防隊、通訊隊出動站崗,綠色制服,全副武裝,擔任各項工作。各區警察署,亦動員中西警探,出勤各區,維持治安及秩序。交通後備警察電單車隊,亦全體出動巡邏各區。各區防空救護員,全體出動準備。單車防空通訊隊,亦出動參加演習。每車乘通訊員一人或二人,插有防空署小白旗,來往市面,甚為活躍。
假想敵機投彈
七時許,防空當局即派出飛機凌空視察,并作假想敵機進襲本港,各處防空探照燈,亦開始照射。銀光萬丈,交織天空,蔚為奇觀。該機進入本港上空,盤旋良久,投下一燃燒彈,轟中永樂碼頭,當即發生大火,中環滅火局接到警耗後,立即派出滅火車多輛,前往撲救,開喉數條,猛向永樂碼頭灌射,將火撲熄。詎未幾永樂西街又中一燃燒彈,死傷三十餘人,事後救護員將傷者分送瑪利及東華各醫院救治,死者則舁入殮房。
偉大建築被焚
詎未幾般含道雅麗氏那打素醫院又中一燃燒彈,炸毀一部分,死傷人數未詳。同時灣仔莊士敦道之英京酒家,亦中一燃燒彈,全座被焚燬,死傷人數未詳。新近裝修完成之利舞台,亦中一燃燒彈,炸毀一部分。無何,筲箕灣西大街馮強膠廠,中一燃燒彈,炸毀多處,死傷頗眾。計敵機一架,一共投下燃燒彈六枚,釀成空前巨災云。
九龍同時遭難
敵機在香港投下燃燒彈六枚,同時又向九龍方面肆虐。八時許尖沙嘴廣東道水師警署附近落一燃燒彈,隨即發生大火,死傷多人。滅火局據報,即派機車前往撲救。未幾,旺角東樂戲院落一燃燒彈,隨即起火。深水埗北河戲院中燃燒彈一枚,同時油蔴地偉晴街後便之水師塘落一實彈,當堂在水中爆炸,死傷人數未詳。敵機投彈後,即遭遇高射砲掃射,乃倉皇遁去。
防空壕暫停工
防空處在各處挖掘防空壕洞,日夜興工,期於最短期間,趕速完成,以備空襲時避難之所。昨晚因整夜燈火管制關係,乃暫告停工。又燈火管制開始後,除海軍船塢及若干軍事區外,可謂全市皆黑如墨也。
發出空襲警報
九時十五分第一次空襲警報發出後,全港燈火,再作更嚴密之管制,海空漆黑,汽車、電車停止交通,而前進中之汽車,亦停置路旁。輪船交通燈熄滅,在行駛中之輪船,立刻駛靠碼頭,或其他停靠地點。在此期間,除有防空車輛來往外,其他已陷於停頓狀態矣。至九時四十五分解除警報,海陸交通恢復,但燈火仍屬管制,直至天明後止。十時二十分發出第二次警報,歷時七分鐘解除。十一時十分發出第三次警報,至十一時二十分解除。