資料：1922年4月3日《Hong Kong Daily Press》第3頁
THE VISIT OF THE PRINCE.
THE “RENOWN” ON THE WAY TO HONGKONG.
H.M.S. Renown, on which H.R.H. the Prince of Wales is travelling, left Singapore at dawn yesterday for Hongkong.
(…)
THE BOY SCOUTS AND GIRL GUIDES.
The public is not being invited to see the meeting of the Prince and the Boy Scouts and Girl Guides. The only visitors will be the parents of a Chinese Boy Scout who is to be presented by His Royal Highness with a life-saving medal. It is to be quite an informal and jolly affair. “Wolf Cubs” and “Brownies” – which means junior boy scouts and girl guides – will be formed up in Government House Grounds. On arrival of the Prince, a “grand howl” will be given, and the older scouts and girl guides, who have been in hiding among the bushes will come out and form up on their respective colours. Later it is hoped that the Prince will have something to say to them, and he will also present the medal, already mentioned.
The luncheon that day at Government House will almost certainly be a quiet one. There will be no guests other than the Royal Party.
翻譯：
親王訪問
「聲望號」正前往香港
威爾斯親王已於昨日黃昏登上聲望號(HMS Renown)由新加坡前往香港。
(…)
男女童軍
公眾不獲邀出席親王與男女童軍的會面。而唯一的訪客將會是一位即將獲親王頒授救命勳章的中國童子軍的家長們。這次將會是一個非正規及歡樂的會面。小狼(幼童軍)及小棕仙(小女童軍)將於總督府集隊。當親王抵達時，將會進行「團呼」，隱蔽於樹叢中的童軍及女童軍於團呼後登場，並根據所屬隊伍集隊。稍後時間預料親王會致以訓詞，並且頒授前面所述勳章。
於總督府舉行的午宴將會平靜地舉行，因為到了皇室宴會時才會邀請來賓。