資料:1924年4月22日《The China Mail》第5頁
FOURTH DEATH.
MOTOR BUS COLLISION SEQUEL.
As a sequel to the motor bus crash on a bridge in the New Territories the Sunday before last, the two drivers appeared before Mr. R.E.Lindsell, on remand, at the Magistracy this morning to face a charge of manslaughter.
It will be recalled that the out-going bus contained a party of boy scouts who were travelling to camp at Un Long. One of them was killed and others were injured. Altogether three have died and this morning, Traffic Inspector Kent informed His Worship that a fourth had succumbed in hospital. The case was again remanded.
翻譯:
四人死亡
巴士對撞事件後續
因應早前星期日於新界橋面發生的巴士對撞事件,兩名涉案司機今早再到巡理府上庭,主審為連些路先生(Mr. R.E.Lindsell),兩人均被指控誤殺罪名。
事發當天一隊童子軍正乘巴士前往元朗(Un Long)露營,事件導致一名童軍死亡,多人受傷。繼導致三人死亡後,交通督察肯特(Kent)向裁判司報告醫院再多一位傷者逝世,現有四人因事件死亡。被告繼續還押候審。
