資料：1928年3月6日《The Hong Kong Telegraph》第12頁
KING’S COLLEGE.
YESTERDAY’S OPENING CEREMONY.
In the presence of a large gathering His Excellency, Sir Cecil Clementi, K.C.M.G., yesterday afternoon formally opened the now King’s College on Caine Road, and in doing so described it as the finest school building in the Colony.
The school and visitors assembled in the Great Hall at half past two and until three o’clock, when His Excellency was timed to arrive, selections were rendered by the band of the King’s Own Scottish Borderers. Scouts and members of the St. John Ambulance Brigade were also present, the former being under the command of Mr. Lam Tsung, and the latter directed by Mr. Leung Sui-sang.
When Sir Cecil Clementi arrived, accompanied by Capt. A.J.W.Whyte, A.D.C., the Governor’s flag was hoisted on the flag staff. His Excellency was welcomed by Mr. Morris and a large official party.
Mr. Morris handed to His Excellency the key to the main door, saying, “I gave the honour to request you to unlock the main door and formally declare the building open.”
In accepting the key and unlocking the door His Excellency said, “It gives me very great pleasure to open this building.”
The assembly bell was then rung and the Governor entered, being followed by the visitors.
Official Party.
In addition to His Excellency, the Governor, the official party on the platform included Major General C.C.Luard, C.M.G., Mr. W.W.Hornell (Vice-Chancellor of the University), the Right Rev. C.R.Duppuy, Bishop of Victoria, the Right Rev. Bishop H.Valtorta, Sir Henry Pollock, Sir Shou-son Chow, Sir Joseph Kemp, Sir Eric Stuart Taylor, the Hon. Mr. E.D.C.Wolfe, C.M.G., the Hon. Mr. H.T.Creasy, C.B.E., the Hon. Mr. J.Owen Hughes, the Hon. Mr. R.A.C.North, Col. J.S.Bostock, Capt. A.J.W.Whyte, Capt. Charnock, Mr. A.E.Wood (Director of Education), Mr. E.Ralphs, Inspector of English Schools, Professors W.J.Hinton, Finn, W.Brown, R.K.Simpson, and C.W.Wang, Dr. W.B.A.Moore, Mr. B.Wylie, Mr. J.A.Fraser, Mr. T.F.Claxton, Mr. W.C.Carrie, Mr. G.P.de Martin, Mr. A.E.Wright, Mr. Carpenter, Mr. Wynne Jones, Mr. S.B.B.McElderry, Dr. J.T.Smalley, Father G.T.Byrne, Mr. A.H.Crook, Mr. Ho Kom-tong, Mr. Kwok Siu-lau, Mr. Woo Hay-tong, Dr. S.W.Tso, Mr. Ip Lan-chuen, Mr. Lo Chung-kue, Mr. Li Yik-mui, Mr. Wong Ping-sun, Mr. Chan Pik-chuen, Mr. Fung Ping-shan, Mr. Li Yau-tsun, Mr. Ng Wah, Mr. T.N.Chau, Mr. C.Y.Wang, Mr. Lai Choi-hsi. Mr. Au Tai-tin, Mr. Tang Siu-kin, Mr. Ma Luk, Mr. Wong Kwong-tin, Mr. Li Ping, Mr. Fung Heung-chuen, Mr. Leung Pak-yue, Mr. Chau Yue-teng and Mr. Li Hysan.
The Headmaster then requested His Excellency to unveil the School Shield and a portrait of the late Mr. Chan Shek-shan, the donor of the Chan Shek-shan scholarship. These two were placed on opposite sides of the platform and were concealed from view by droppings of red. His Excellency removed the coverings and when the shield and portrait were unveiled thunderous applause broke out.
The School Report.
Prior to reading the School Report, Mr. Morris presented to His Excellency a ceremonial key.
Then followed the presentation of a report by the Headmaster (Mr. A.Morris), published in last evening’s Telegraph.
The Governor’s Speech.
His Excellency then spoke as follows: Mr. Headmaster, I rejoice with you that the official opening of King’s College, so regrettably delayed, has at last been accomplished and I wish the school a long, honourable and successful career. The career of the school under another name and in other premises has already been a long one, dating back to 1879. Next year, therefore, it will celebrate its jubilee. Its career hitherto has also been honourable and successful, especially so since in 1905 you, Mr. Morris, became its headmaster. It was a fortunate circumstance that four years later your wife, Mrs. Morris, joined the staff of the school. You and she have been its father and mother and under your parental care and guidance the school has expanded from an average attendance of 51 pupils in 1905 until the present year, when 700 pupils are on its roll. I congratulate you on this fine achievement and I am very glad while that you are still headmaster, the school has now been worthily housed.
King’s College bears a proud name. It has the finest school buildings in the Colony; and it has a headmaster of proved ability assisted by a capable staff. Under very favourable auspices it now enters on a new era in its history and I wish it a right royal future of usefulness and beneficence.
Three cheers were then lustily given for His Excellency, for the visitors, for the Headmaster, and for the College.
Those present then left the hall and proceeded to inspect the building, while a string of crackers was fired on the Western Street side of the building.
Teas, light refreshments, and cigarettes were provided, the caterers being Messrs. Lane Crawford.
翻譯：
英皇書院
昨日開幕典禮
在大批群眾的見證下，總督金文泰爵士 KCMG聖米迦勒及聖佐治爵級司令勳章 (Sir Cecil Clementi)於昨日下午為堅道(Caine Road)英皇書院主持開幕，並宣稱此校為本地最佳校舍。
學校師生及來賓先於下午2時30分在禮堂集合，直到3時總督閣下的蒞臨，現場有御前蘇格蘭邊界兵團(King’s Own Scottish Borderers)樂隊，童軍，以及聖約翰救傷隊(St. John Ambulance Brigade)，前者由林松先生(Mr. Lam Tsung)帶隊，後者則由梁瑞生先生(Mr. Leung Sui-sang)帶領。
金文泰爵士抵達時，由副官懷特上尉(Capt. A.J.W.Whyte)陪同，旗桿升上總督旗。莫理士先生(Mr. Morris)帶領眾嘉賓迎接。
莫理士先生將校匙獻給總督閣下，並說道「很榮幸邀請閣下主持啟鑰，並宣佈校舍的啟用」。
在接過校匙並打開校門後，總督閣下說道「我亦很榮幸能主持校舍開幕」。
集會鐘聲響起，總督與眾來賓進入校園。
主要嘉賓
除了總督閣下，其他主要嘉賓包括盧押少將 CMG聖米迦勒及聖佐治同袍勳章 (Major General C.C.Luard)、康寧先生(Mr. W.W.Hornell)(大學堂校長)、杜培義會督(Right Rev. C.R.Duppuy)(維多利亞會督)、恩理覺主教(Bishop H.Valtorta)、普樂爵士(Sir Henry Pollock)、周壽臣爵士(Sir Shou-son Chow)、金培源爵士(Sir Joseph Kemp)、泰勒爵士(Sir Eric Stuart Taylor)、尊敬的胡樂甫先生 CMG (Mr. E.D.C.Wolfe)、尊敬的祈禮士先生 CBE (Mr. H.T.Creasy)、尊敬的奧雲曉士先生(Mr. J.Owen Hughes)、尊敬的那魯麟先生(Mr. R.A.C.North)、博斯託上校(Col. J.S.Bostock)、懷特上尉(Capt. A.J.W.Whyte)、查力上尉(Capt. Charnock)、活雅倫先生(Mr. A.E.Wood)(提學司)、勞福斯先生(Mr. E.Ralphs)(英文學校督學)、軒頓教授(Professor W.J.Hinton)、芬教授(Professor Finn)、布朗教授(Professor W.Brown)、先臣教授(Professor R.K.Simpson)、王教授(Professor C.W.Wang)、莫雅博士(Dr. W.B.A.Moore)、懷利先生(Mr. B.Wylie)、傅瑞憲先生(Mr. J.A.Fraser)、卡勒士頓先生(Mr. T.F.Claxton)、嘉利先生(Mr. W.C.Carrie)、馬田先生(Mr. G.P.de Martin)、懷特先生(Mr. A.E.Wright)、賈炳達先生(Mr. Carpenter)、韋仲先生(Mr. Wynne Jones)、麥亞利先生(Mr. S.B.B.McElderry)、史摩理醫生(Dr. J.T.Smalley)、伯恩神父(Father G.T.Byrne)、柯魯克先生(Mr. A.H.Crook)、何甘棠先生(Mr. Ho Kom-tong)、郭少流先生(Mr. Kwok Siu-lau)、胡禧堂先生(Mr. Woo Hay-tong)、曹善允博士(Dr. S.W.Tso)、葉蘭泉先生(Mr. Ip Lan Chuen)、盧頌舉先生(Mr. Lo Chung-kue)、李亦梅先生(Mr. Li Yik-mui)、王炳山先生(Mr. Wong Ping-shan)、陳璧全先生(Mr. Chan Pik-chuen)、馮平山先生(Mr. Fung Ping-shan)、李右泉先生(Mr. Li Yau-tsun)、伍華先生(Mr. Ng Wah)、曹先生(Mr. T.N.Chau)、王先生(Mr. C.Y.Wang)、賴際熙先生(Mr. Lai Choi-hsi)、歐泰田先生(Mr. Au Tai-tin)、鄧肇堅先生(Mr. Tang Siu-kin)、馬睦先生(Mr. Ma Luk)、黃廣田先生(Mr. Wong Kwong-tin)、李炳先生(Mr. Li Ping)、馮香泉先生(Mr. Fung Heung-chuen)、梁柏如先生(Mr. Leung Pak-yue)、周雨庭先生(Mr. Chau Yue-teng)、利希慎先生(Mr. Li Hysan)。
校長邀請總督閣下為校徽及已故陳碩山先生(Mr. Chan Shek-shan)(即陳碩山先生獎學金贊助人)的畫像揭幕，兩者均置於講台兩則並由紅布掩蓋。當總督閣下揭開校徽及畫像後，全場致以如雷貫耳的掌聲。
校務報告
在宣讀報告前，莫理士先生將金鑰獻給總督閣下。
校長(莫理士先生)宣讀的報告，已詳列於昨天報導。
總督訓詞
總督閣下致訓：校長先生，我再次恭賀英皇書院的開幕，縱使一再延誤，最終亦得以啟用，祝願學校能夠長存、出色及充滿成就。過去的在另一座校舍的那所學校歷史悠久，可追溯至1879年。如此計算，明年將是你們的金禧誌慶。這些年來，學校營辦十分出色及成功，特別是1905年的時候，由莫理士先生出任校長開始。亦很幸運地，4年後你的妻子莫理士夫人亦成為了學校教職員。你倆如同學校的父親母親，你們的關懷與照顧，使學校由1905年的51位學生，擴展至今天的700位學生。我衷心祝賀你們的創舉，並為校長在任期間完成校舍的重置表示高興。
英皇書院擁有驕傲的名字，亦擁有本地最好的校舍，一位傑出的校長，以及一隊優秀的教職員團隊。天時地利人和之配合，學校將進入新的時代，祝願學校由此進入有效有益的康莊大道。
全體人士為總督閣下、來賓、校長，以及學校進行了三歡呼。
隨後各來賓離開禮堂並參觀學校，校方於校舍西邊街方向燃點了一串很長的炮仗。
學校供應了茶水、小食、香煙，食物供應商為連卡佛公司(Messrs. Lane Crawford)。