資料：1934年10月12日《Hong Kong Daily Press》第7頁
THE CHIEF SCOUT
To Go On World Four
(Special Air Mail Service)
London, Sept. 22.
Lord Baden Powell, the Chief Scout, who has quite recovered from his serious illness of some months ago, has arranged a world tour which will last nearly ten months. He will hold a series of inspections all over the world, and in that way hopes to engender a feeling of comradeship among the boys of all nations.
“The Chief Scout is in very good health and is looking forward to the trip very much.” Lady Baden Powell told a reporter. “We shall sail from London on October 27 in the Orama, and hope to be back about the end of July in time for the big Rover meet which will take place in Sweden early in August next year.”
Lord and Lady Baden Powell will be accompanied by their two daughters. Inspections of Boy Scouts and Girl Guides will be held at Gibraltar, Toulon, Port Said, and Aden, and it is also planned to attend a rally at Colombo, the Australian world jamboree, to which Scouts from nearly forty nations have been invited, the Australian Rover Scout meet, and rallies in various parts of Canada, Nova Scotia and Newfoundland.
翻譯：
總領袖
第4度環球之旅
(特別空郵快遞)
9月22日，倫敦
總領袖貝登堡勳爵(Lord Baden Powell)，已從幾個月前的重病中康復起來，並將安排為期10個月的環球之旅，期間將於各地作出訪問，以增進各地童軍之友誼。
「總領袖現時身體狀況良好，並且十分期待這個旅程。」貝登堡夫人(Lady Baden Powell)對記者說：「我們將於10月27日在倫敦搭乘奧拉馬號(Orama)，並計劃於7月返國，並出席明年8月於瑞典舉行的大型羅浮童軍聚會。」
貝登堡勳爵伉儷的兩位女兒將陪同出行，並前往直布羅陀、土倫(Toulon)、塞得港(Port Said)、亞丁(Aden)，然後出席科倫坡(Colombo)的童軍大會，並出席澳大利亞大露營，大露營方面已邀請了40個國家地區到場，接着參加澳大利亞的羅浮童軍大會，再前往加拿大、新蘇格蘭(Nova Scotia)、紐芬蘭(Newfoundland)。