資料：1936年12月13日《香港工商日報》第4張第1版
從空襲說到空防 金易
在這第二次世界大戰似乎不可避免的年頭，人們差不多都受到戰爭的威脅。這是當然的，第一次世界大戰所給人們的印象，已够悲慘了。但未來的戰爭的破壞的程度，必比第一次世界大戰大。單就飛機一項的破壞來說，已足令人戰慄了。
記得第一次世界大戰時，德軍用大炮遙轟巴黎城，用飛艇襲擊倫敦，結果雖不致有重大的破壞，但那時人們已認為這是一件極可怕的事了。而在未來的戰爭時，整個的巴黎或倫敦，可在數小時內變成瓦礫之場，而且不但變做瓦礫之場而已，甚至可在數小時內變成一個死城，一個沒有一個生命存在的地方。
這不是瘋話，也不是神話，現代的飛機確能勝任愉快地演出這一齣「好戲」，只要看現在東也舉行防空演習，西也舉行防空演習，且所用的器械是這樣準備精細，就可知道飛機在將來的戰爭中，是一種怎樣可怕怪物。
空防是對空襲而言的，所以未講空防之前，先談談空襲，空襲是什麼呢？簡單地說一句，就是用航空器——飛機及飛船——的襲擊。空襲的性能有兩種；一是威脅；二是破壞。這兩種性能是有密切關係的，並不能分離，但如飛到後方去掃射一回機關槍的行動，是側重於威脅的。他的目的只在乎擾亂後方而已。這種空襲不致發生重大的生命財產的損失。第二種呢，就可怕得多了。因為他的目的是在乎大屠殺，與大破壞。投下來的不單是普通的炸彈，更有燒夷彈，毒瓦斯彈，甚至細菌彈。單是燒夷彈已可怕了。普通的炸彈所發生的破壞力，只能及幾方丈而已，而三數十枚燒夷彈，大可以在短時間內引起三數十個火頭，把整個城鎮包圍在火焰中。不過這還不算是最怕人的事，因假如投下是毒瓦斯彈，合城的人民可以在數分鐘完全毒死。細菌彈呢，破壞力雖不會立刻顯現，而為害的時間之長遠，非別種炸彈所能望其背項的。
誰願意被屠殺呢？尤其是後方的人民們，無論何人也不願意白白地做犧牲品。因此空防空防的呼聲，就一天高似一天，而且有許多國家，已在無時不準備敵機的進犯了。
空防大概可以分做戰地空防，要塞空防，軍艦空防，和城鎮空防四大類。前三者現擱置不論，因為這和我們非軍人沒有多大關係，後者才是我們的切身問題。講到城鎮防空，其重要的設施是設立監視哨，和報警站，頒佈告警信號，安置高射炮及探照燈，建築公眾避難所，管制燈火，及準備飛機和敵機對抗等是，不過以上種種設施，自有地方當局來負責，不必我們來「越俎代庖」。我們應注意別一些事情。
我們要常常留心告警的信號，一聽到信號，就應立刻取適當的行動？假如有公眾避難所，而自己又參加過避難演習的，就應依着演習的程序，走向避難所去，如果未參加過避難演習，切記不可亂跑亂撞，大聲呼呌，須力持鎮靜，跟別人去，倘在夜間，在離開居室之前，必須一切燈火熄滅。但若沒有避難所，而屋傍有林樹，就最好走進樹林中去。至於沒有什麼去處可避呢，就避入室中的最下層。當附近或本屋中彈，如果可能，就應走到最高層去，以防毒氣。不過有防毒面具的，可以不必。敵機去後，須用消毒劑噴洒各處，以防萬一有毒氣留存。消毒劑用漂白粉就可以。
在平時最好把自己的房屋用偽裝來掩護。這只有一兩家實行，自然是沒有效的。但某一個區域的人民，如能一致實行，就收很大的效果，偽裝的方式很多，其中最容易實行的是把房屋的頂塗以迷彩，方法是用各種顏色不同的油漆，在屋頂上滿塗不成幾何形的塊，那麼，就能使敵機看不出這是房屋，而不致被轟炸了
