資料：1937年《Laws of Hong Kong (Revised edition 1937)》第402頁
| CHAPTER 55. | LIGHTING CONTROL. |
|---|---|
| To provide for the total or partial cessation of lighting in the Colony by regulation of the Governor in Council on occasions of emergency or public danger or by way of experiment or practice for such occasions. [31st December, 1936.] | |
| 1. | This Ordinance may be cited as the Lighting Control Ordinance. |
| 2. | On any occasion which the Governor in Council may consider to be an occasion of emergency or public danger, and also whenever he may consider it necessary by way of experiment or practice for any such occasion, the Governor in Council may make such regulations as he may consider desirable providing, either by express command or by request for co-operation, for the total or partial cessation of lighting in the Colony. |
| 3. | Compliance with any such express command or with any such request for co-operation shall exonerate any person from any liability, contractual or otherwise, resulting from such compliance. |
| 4. | Any person who refuses or fails to comply with any such express command shall be liable on summary conviction to a fine of one thousand dollars. |
翻譯：
| 第55號條例 | 燈火管制 |
|---|---|
| | 本條例旨在授權總督會同行政局在緊急情況或危害公安的情況，或以實驗或測試為目的訂立規例，於殖民地實施全面或局部的燈火管制。 [1936年12月31日] |
| 1. | 本條例可引稱為《燈火管制條例》。 |
| 2. | 在總督會同行政局認為出現緊急情況或危害公安的情況，以及認為有必要進行實驗或測試的情況，總督會同行政局可訂立規例，以命令或合作請求，於殖民地實施全面或局部的燈火管制。 |
| 3. | 任何遵守命令或合作請求之人士，均可獲免除因遵守行為而產生的任何責任、契約或其他事宜。 |
| 4. | 任何人如拒絕或未能遵守本條例的規定，經簡易程序治罪後，可處罰款$1,000。 |