資料：1937年3月21日《香港華字日報》第2張第3頁
軍事演習第六日
敵軍炸毀鐵路隧道
雄師壓迫醉翁灣防軍之左翼
施行燈火管制全體警員出巡
軍事演習之第六日、紅藍兩軍劇戰、迄未稍休、前夜濃霧籠罩香島、藍軍得一絕大機會、猛施攻擊、深入紅軍腹地、惟幸紅軍防禦力強、迎戰有方、未為失陷、以前夕而論、大戰重心、在新界、青山、屯門及西環對開之青洲、與摩星嶺一帶、藍軍活躍異常、其次在潮水灣一役、紅軍之華塞斯步隊、奧斯德來福槍隊及義勇軍隊損失奇重、茲將昨官報譯述如後、
藍軍雄師進迫防軍左翼
在過去廿四小時內、藍軍舉師猛攻、節節緊張、在新界、青山、屯門、及香港啤酒廠等地、分別登陸、雄師犯境、深夜愈見嚴重、藍軍此次進迫、其勢之烈、計前夜所派出之步隊、至低限度、亦在兩旅以上、同時利用輕砲隊、自新界錦田、節節推進、壓迫紅軍左翼、紅軍左翼軍隊、集中於城門水塘之左、及醉翁灣附近、藍軍勇向前侵襲深入防禦陣線之內、當時紅軍駐守該線之奇馬安來福槍隊、及華塞斯步兵、並有香港炮兵四隊、與之迎戰、敵軍雖雄、但仍未取絕對勝利、紅軍在防禦線外、施以猛烈迎擊、其時奧斯德來福槍隊、變更戰策、伸張其防線、以為接應奇馬安隊、防守東方要隘、紅軍採此戰策、防禦陣線、更覺鞏固、足以抵抗任何方之侵襲、
青洲海面敵軍又逞英勇
前夜藍軍艦隊、再攻港口、企圖侵進、卒為所敗、但紅軍方面、是戰死傷甚多、藍軍曾舉壯烈攻擊、步隊登陸、分組向西環對開之青洲、及本港之百沙灣(該灣在薄扶林之北)、再度闖進摩星嶺炮台、紅軍奮勇迎擊、前仆後繼、卒將敵軍擊退回艦、摩星嶺炮台衝進之藍軍、因紅軍迎戰迅速、故未能將該炮台設備施以燬壞、
九廣鐵路慘遭敵隊毀壞
藍軍驅逐艦隊、進侵吐路小港、(TO LO HARBOUR)(該港在新界大埔之東)紅軍駐防其間之艦隊、將敵艦兩艘轟沉、敵艦於是引退、轉向潮水灣(該灣在沙田附近)施行進侵、並派隊在大埔及潮水灣之間登陸、是役藍軍雖遭防軍之義勇隊數度在海岸以機關槍迎擊、但敵方仍甚活躍、勢殊雄壯、乘其優勢、並將鐵路及公路施以破壞、始行引退、駕艦他適、藍軍在該地點所施之破壞工作、匪獨無損紅軍、反予以紅軍莫大之助、蓋紅軍對于被毀壞工作、早經決定、於昨晨自行派隊施行同樣整理、藍軍此次破壞工作、不約而同、而為紅軍省去一部麻煩工作、是役防軍之華塞斯步隊、奧斯德來福槍隊及義勇軍隊、參與迎戰、皆受重大損失、
敵軍告捷防軍增厚防衛
前日藍軍艦隊、竟日向西環摩星嶺炮台(及鯉魚門北岸)之惡魔山炮台與本港及九龍電燈局、施以有系統之炮擊、紅軍各炮台、亦還炮與之週旋、藍軍之巡洋艦金馬倫號、曾數度遭紅軍之炮擊、藍軍此戰、其目標欲施炮擊、以助其空軍施行轟炸、另一方面、則欲消滅防軍炮台之火綫、使其餘步隊得全數登陸侵犯、紅軍在九龍之步隊、其防禦力充裕、無須抽調、而本港則由施福蘇格蘭隊、華塞斯陸軍一部担任警衛、加以義勇軍數部勢力、今後防範藍軍進侵、卓有裕如也、
藍軍電告前宵節節勝利
復據士蔑西報特約隨同藍軍出發專員電告、紅軍刻下感覺、難以應付藍軍雄師侵襲、新界方面、青山道一帶一片慘被蹂躪情形、觸目皆是、九廣鐵路英段及該路之隧道、藍軍施以毀壞、絕對成功、此為藍軍前夕作戰認為至美滿之結果、藍軍艦隊丹地號、地芬打號及地蓋號、於昨晨二時、分三路向吐路小港侵襲、步隊奮勇前進、在紅軍迎戰劇烈時期、卒能登陸、創造偉大成績、其中之鐵路隧道、鐵路橋樑、無一不為藍軍所毀壞、藍軍登陸之步隊、節節向前推進、深入新界南約理民府附近、計程約有半英里、俘獲紅軍戰械甚多、是役藍軍僅傷數人而已、當藍軍出發時、為前晚十一時、驅逐艦三艘及一潛艇向吐路小港前進、其時、紅軍艦隊由域治號出海逡巡、藍軍相遇、乃以猛力探海燈照射、以阻山域治艦之燈光、數秒鐘之間、藍軍艦隊即以四寸七分口徑炮施行猛轟、藍軍登陸之步隊、異常活躍、在夜色沉沉之候、經森林而步禾山、深入紅軍腹地約二英里、在新界大埔登陸之步隊亦獲絕大成功、藍軍猛攻新界損失甚微云、
燈火管制全港警探出巡
今晨二時至四時、為燈火管制實騐時期、警察當局、昨日預頒明令、在此期間、所有本港及九龍各區警署、便裝中英警員、均須出動、屆時中央警署、為鎮壓維多利亞城商務中心點、派出衝鋒隊分頭出發、警方此種維護治安計策、乃防範盜匪藉此燈火管制期間、施其狡技、對於半山及山頂之殷戶、亦增派警員巡邏、各區警署便裝警探、昨午夜均集中候命、除防盜外、並注意市民對於燈火管制能否遵照當局頒行法例、以便呈報、
燈火熄滅市面狀態一瞥
今晨施行燈火管制時、中區及西區之各大酒家皆提早收市、熄滅門前燈光、海濱一帶、寄碇船隻、其燈光亦告熄滅、市面電光招牌、昨夜亦告歇熄、干諾道中之旅社商戶等、門前燈光、亦提早熄滅、而半山及山頂住戶、將屆二時先後漸告熄滅光線、各道路自用汽車多停駛、以致本港及九龍頓成黑暗世界、此為本港開埠以來破題兒第一遭之燈火管制情形、市面秩序、極為安寧、市民好奇心者、三五成羣遵、出發視察、惟各守文明、未聞有意外發生、
深夜出發沿途調查所獲
中央總警署、至今晨一時、先後派隊出發、武裝印警數人結為一隊、在繁盛市區鎮壓、便裝警探、分別伺伏於黑暗無光之途中、尤以在中區繁盛店戶為甚、據記者今晨出發各方調查、未有一家一戶不遵守管制條例、以致屋內燈光透洩出外、本港自東至西、自今晨二時開始、海邊一帶、汽車行駛者甚少、而今晨微雨不休、寒氣頗烈、加以濃霧下降、在全市燈光熄滅時、迎面不能相見、但本港人烟稠密、好奇者大不乏人、沿途皆聞人聲、絕無荒涼狀態、至紅蓋兩軍在此期間、如何施行演習、市區未聞有若何狀態也