資料：1937年3月22日《香港華字日報》第2張第4頁
軍事大演習結束
藍軍海空均佔優勝
前宵敵軍衝進市區兩軍肉搏
大潭灣深水灣淺水灣均失陷
廣州定五月間施行燈火管制
本港此次舉行海陸空軍事大演習、計由十五日起至昨晨七時止、一連七天、其戰情經過、業分日詳誌前報、惟前日下午以至昨晨之期間內、紅藍兩軍、戰情更見緊張、藍軍軍艦偷入港海、擊沉紅軍巡艇、藍軍乘機在馬利碼頭登陸、衝入市中心區、與紅軍發生肉搏激戰、而藍軍其他各路人馬、同時大舉登陸、向市區迫進、而紅軍方面、以敵踪遍佈全港、大起恐慌、在此千鈞一髮危險存亡之時、乃出盡回天之力、分途截擊藍軍、而藍軍勢如破竹、幾直搗黃龍、但功虧一簣、終為紅軍慘敗而退、在此時期內、雙方死傷甚眾、為啓釁以來所未見、可知是役戰情之嚴重、茲將官方昨日報告譯述如下、
最後兩日兩軍相持不下
自去星期六日以至昨日天明時間內、紅藍兩軍相持不下、其在九龍方面者、戰情不甚緊張、藍軍人數眾多、進犯頗佔優勢、其陸路方面則佔有潮水灣南角之仙樂園、水路則盤據醉翁灣、分與紅軍交戰、惟紅軍平常對於防禦事宜、籌之已熟、故保衛此間、寸土未嘗或失、
敵機轟炸技巧神出鬼沒
於演戰最後之廿四小時內、敵方空軍、窒碍於不佳之天氣、莫展所能、惟有盤旋高空、伺機出發、每遇烟霧偶薄之時、又冒險低飛、投擲炸彈、雖倏爾之間、亦多能命中、且有巨大炸彈一枚、落于將軍府中、敵機神出鬼沒、致令防軍莫知所措、當時炮台指揮官等、每日皆與其僚屬開會討論應付辦法、
防軍官佐訓勉守土殺敵
前夕黃昏時候、紅軍方面之義勇隊、全部整裝候命出發、協同防軍、一同守衛、於未出發、前砲台指揮官曾向該隊全部軍佐訓話、勉以勇敢守土殺敵、及其出發分防完竣時、適遇敵軍亦於此時驟來攻擊、查藍軍是役作戰計劃、決定各路同時大舉登陸、而後繼之以艦隊掩護衝進、
大酒店前兩軍肉搏相戰
藍軍以巡洋艦掩護進攻、以致紅軍遭受壓迫、遂以重炮迎擊之、藍軍驅逐艦、由西便港口進攻、此時紅軍之最近迎戰防線砲壘、則在昂船洲及擸搔灣、防守擸搔灣者、為義勇隊砲兵、藍軍施以猛烈攻擊、竟被衝破、其中敵艦一艘、且在擸搔灣派兵登陸、毀壞該處之探海燈機件、入夜既深、復有藍軍驅逐艦隊衝進港內、泊於皇后碼頭及海軍船塢、艦上隊兵紛紛登陸、紛向各炮台及總部攻擊、紅軍奮勇抵禦、遂至肉搏相戰、此時幸得紅軍衝鋒隊及警察衝鋒隊趕至救援、卒能解危、並將賴以交通消息之電話總機關救護、然而其間已不容髮矣、至是紅藍兩軍、在香港大酒店附近混戰、情形甚烈、
敵陸戰隊三破防軍陣線
藍軍方面之燕尼士基連陸軍步隊、在大潭灣附近各處登陸、首為義勇軍機關槍隊擊退、然該步隊不以稍敗而自餒、竟再接再厲、一再進侵、卒衝破機關槍隊之防線、遂與紅軍施福隊接戰、大敗施福隊於大潭山㘭、由是得以從容前進、及至柴灣、遇華塞斯隊及義勇軍機槍隊、互相肆殺、藍軍又告捷、因是沿大潭水塘直進至黃泥涌㘭、是時華塞斯隊將軍適統軍馳至、迎頭痛擊、卒將黃坭涌山之要塞奪回、燕尼士基連隊、被迫退却、然該隊殊屬狡詐、竟從間道偷進灣仔、時為昨晨零時七分、幸而有大隊武裝警察、在此逡巡、見敵軍偷至、不動聲息、將其重重包圍、敵軍遂不復得逞、
乘勝追擊迭失防軍要隘
其在再西一方、藍軍欲由淺水灣及深水灣登陸、然此處事前已有海軍陸戰隊及義勇軍駐於其間、及藍軍之欲偷登陸也、即為探射燈所照見、旋即以六吋徑新式大炮、機關槍、將敵軍掃射、藍軍乃退、在香港仔及白沙灣兩方、藍軍與守軍、僅一接觸、即被登陸、藍軍之海軍及陸戰隊、突然偷進灣仔及灣仔山㘭各要隘、幸而警察總監、親率隊馳至、以阻止其進入城市、其更西一方、施福隊與義勇隊、因極力抵禦藍軍之登陸、致死傷甚眾、但仍未能阻止藍軍之猛進、卒被佔領摩星嶺砲台、該台之軍官三人、因而殉難、藍軍之欲圖佔該砲台、而燬其輜重者屢矣、故於一週以來、曾以三次猛烈攻擊、惟紅軍已知之、是以事前已有佈置、故紅軍之軍器未受損失、
防軍士卒忠勇冒險護土
此次演戰其守衛成績最彰者、則為防守擸搔池之義勇軍、蓋藍軍曾作三次猛烈攻擊該處之炮壘、故被擊退、次為大潭灣海岸之一炮兵守望者、當其發現敵軍登陸、即行告警並以炮向敵轟擊、及其電話線已被割斷、乃即沿電線部位而後退、而一坑中、發覺電線之被割處、乃修復之、然敵軍已如泉湧而至矣、彼仍奮不顧身、竟與敵軍週旋、開火轟之、再次即為施福隊一兵士、當其隊伍奉命退却時、彼匿於一衣櫥中以電話報告重要消息、
一週苦戰藍軍得佔優勝
以上為前昨兩日之戰情、然綜觀一星期演戰以來、紅軍在香港方面、凡遇山㘭戰者、均告失敗、而在九龍方面之山道戰亦如之、炮壘雖然無恙、惟彈藥則殊感短少、藍軍之海空兩軍、均屬優勝、蓋人數較多且又英勇、今紅藍兩方、皆預知紅軍方面之援軍由海道迅至、然而藍軍將繼續再戰以求勝利乎、抑為紅軍援軍所驅逐乎、
戰後遺跡香島道上景象
昨日戰事結束後、本社記者出發遍遊香島、調查戰後事跡、下午二時沿薄扶林區而至香港仔入香島道、其時適大雨淋漓、未幾車行抵深水灣、斯處山明水秀、灣前為本港西人高爾夫球場、遙望則見東博寮海峽、該灣海上、置有長約廿餘尺之重炮兩座、尚有臨時營幕、兵士駐守其間、該地點則為是次演習作戰之中心點也、在第四五兩日之演戰、敵軍猛攻於其間、敵艦亦曾集中於東博寮海峽、施以威脅、沿香島道而上抵赤柱山、赤柱灣及赤柱半島、遙望有軍營、途中發現有軍士十餘眾、皆呈疲倦狀態、荷槍於其間、紛登軍部僱用貨車、準備回營、繼至石澳、尚見有兵士守衛於斯、所有防軍駐防於香島一帶者、昨日戰事結束後、軍部分別派出貨車前往、載返所屬軍部、九龍新界之防軍亦先後回防、假想之敵軍、當操習時、所有艦隊飛機均出發、昨日戰事結束後、中區海軍港、則儘見艦隊集中於海面、藍軍之航空隊、亦分別飛返啓德飛機場、惟因昨日天氣欠佳、飛機或待天氣晴朗、始能悉數返場也、
燈火管制市面秩序安謐
本港二次軍事演習、昨日凌晨七時、宣告結束、港府於昨晨二時至四時施行燈火管制、各情已紀前報、茲補述其詳及廣州防護團派員來港考察經過分別如後、昨晨燈火管制期間、本港及九龍各市區繁盛市區、燈火均告熄滅、尤以海濱一帶之旅店酒樓、管制燈光、愈見週密、海面船隻燈光亦減低光綫、出勤之警探、沿途檢查行人、甚至車輛駛經各道口、亦為警探截詢、昨日出勤之警員、除維護市面治安外、同時並担任協助防軍偵察工作、誠恐敵軍乘機深夜燈光熄滅而闖進市區、秩序至為安謐、匪獨無意外事件發生、亦可見市民遵守秩序之良好現象、各區警員沿途勸令市民熄滅燈光、而發現有光線由屋內透出者、則勸令熄滅、在管制之兩小時、本港及九龍儼如黑暗世界、僅有慘淡燈光、寥如晨星而已、
廣州方面派員來港視察
本港是次舉行燈火管制、粵省當局異常重視、記者探悉、廣州市防護團燈火管制股長鍾宇宋、特趕於昨(廿)乘廣九尾次快車來港、以作實地視察、記者昨乃往訪晤、據談、本人適因私務來港、順道視察本港施行燈火管制情形、以供廣州市將來舉行時得以參攷、本人對於香港昨晨施行兩小時之燈火管制、認為成績甚佳、至謂廣州何時舉行、防護團刻以積極籌備及訓練、將在五月間可作首次實習、粵市對於防空設備、刻已準備以供試騐、市民對於防空所需、如布簾燈罩、多經購備、而各面防空燈及燈火管制時之標誌、無一不備、以便將來實行試騐也云、查鍾氏視察畢、已於昨晚乘夜輪返省報告云、