資料：1938年3月3日《香港華字日報》第2張第3頁
對此次燈火管制結果
愛雲上校昨廣播觀感
政府對此次之成績大致表示滿意
惟本港山脚及半島尚有燈光洩露
前廿八日本港舉行燈火管制、結果大致圓滿、政府對市民切實合作、甚表滿意、但尚有一部份市區、在一千尺上視察、仍隱約見光、以後仍須繼續演習、逐漸改進、以防萬一、本港空軍參謀愛雲上校、當晚曾自乘機環島視察、茲承當局命、於昨晚九時廿分、在本港播音台廣播視察結果、並提示若干缺點、俾資改進、茲將講詞
轉譯如次
、余相信本港居民必多欲知政府對於本星期一晚舉行燈火管制演習之效果的意見、而余今日則得政府之許可、在此對各位畧談一二、試驗結果、甚為成功、然余相信成功之主要原因、并非因為恐怕受罰一千元、而係由於民眾願與政府合作之誠意、此實為舉行演習最滿意之點、是夕八時至九時、余乘飛機環繞本港上空一週、察視本港陸上情形、敢舉所得印象為諸君告、去年十二月間舉行演習時、余亦嘗乘飛機視察、故能將兩次所得印象作一比較、本星期一夕舉行之燈火管制演習、大致甚為良好、交通車輛之燈火、十二月間演習時、異常光亮、但
此次演習
時、則在離地一千尺左右之上空、已不能看清楚、電車、巴士、及山頂纜車之燈火亦甚暗淡、另一方面、屋宇燈火仍屬隱約可見、但使民眾確欲照常維持其戶內生活狀況、則此亦意料中事、但從窗門透露出來之柔弱燈光、雖在陸上及離地一千尺之上空可以看見、然在更高之上空、則未易看得出來、而敵機進襲、則又多作高飛者、屋宇燈光之外洩者、多係發現於香港島上之低地段及九龍區域、關於此點、吾人將繼續設法改善之、關於燈光問題、港督曾指示於演習之際、不熄滅
港督府內
所必需之燈火、然後由余在上空留意察視、看看有無妨碍、結果、發覺大門及某一房間之燈火、須行熄滅、或加以遮蔽、海軍船塢內、亦有一部份燈火須行熄滅者、然而因為須繼續工作之故、對於熄滅燈火、實在頗有困難、在五千尺之上空鳥瞰、除一二政府機關外、整個香港、皆告黑漆如墨、最光亮之燈火、為輪船上之桅燈、此點在戰時亦須設法改善者也、當余視察完畢、乘車返部所經九龍各街道、見行人甚鮮、但華人前往戲院觀劇者一如平日之熱鬧、最為快慰、關於的士(計程汽車)之行走、較諸去年十二月演習時大為減少、大致言之、政府對此次演習、當稱滿意、而市民之能合作、尤堪告慰、所
應警告者
、住戶應該改進之點尚多、尤以香港山脚區域及九龍半島為甚、樓上燈火應特別注意、此次演習經過、在相當時期後、當再正式發表、最後余欲提示各位聽眾、將所有演習用具、妥為保存、並時時加以改善、以備將來演習應用、下次如有演習、甚望各位切實行之、勿以為演習爾也云云、