資料：1938年3月31日《香港華字日報》第3張第2頁
救傷隊防空演講
毒瓦斯種類及防禦法
毒氣襲擊目的造成恐怖
防禦得宜為害不致甚烈
聖約翰救傷隊香港總部、為使隊員得充份防空智識、以應目前之需起見、特舉辦防空演講、敦請中西防空專家担任講席、每星期舉行二次、星期二日為中文課、星期五日為英文課、中文課經已舉行四次、英文課則由昨日起講、由西人鄧綠授課、題為毒氣襲擊之形狀、茲譯錄鄧氏演詞如下、
避毒方法
一地居民、如遇平常之毒氣襲擊、倘能早有適當防備及設施以防禦之、為害不致甚慘、誠以在事實而言、毒氣之來、在慣例上、成由燃燒彈及重炸彈挾以俱來、其目的志在燬滅保障物及能將被炸者籠罩、如是使之成為更嚴重之事、抵抗毒氣最佳之保障、乃須明白毒氣之本質、對其物質及襲擊之方法、須有充份智識、敵人施用毒氣襲擊、為一價昂之事業、比方知到對方受炸者己有相當設備、及已飽受避毒訓練、施毒之人、乃不輕易嘗試此種令人驚懼之方法、此種毒襲、目的在造成恐慌騷動、因為純以致命之方法襲擊、其力恐有未足、蓋號稱毒氣之王的芥子氣、受此毒而死者、死亡率亦不過百份之二、戰時毒氣之種類、有硬質、流質、及瓦斯形狀、均為一化學物料、不論其為硬質流質、或蒸點、其用途均屬造成毒氣、襲擊生人、平日慣例、此種物質化成蒸點或烟類、其狀可見、或不能見、混雜於空氣中、造成毒氣、除襲擊人體外、進而散諸四方、綠氣為一種真毒、芥子氣為一種流質、砒霜烟為一種細微硬物、其細微為目力所不見、一若在日光線照耀下之空間塵埃、
毒氣類別
毒氣可分為兩大類(持久性及非持久性)前者化變為流質、能躺于池中、逐漸蒸造成毒氣、後者多為真毒、隨風而動、混入氣層、雖散播甚廣、但危險隨之而小、毒氣再可辨別、其功効有刺激眼者、有刺激鼻者、有刺激肺者、有刺激皮膚者、第一類為淚毒、不發生危險、第二類為砒毒、使鼻喉腭及氣道發生奇癢、同時頭刺、雖含毒質、尚不危險、如遇清風、其效能立即消失、刺激肺部之毒氣、為窒息之毒氣、綠氣即其一種、專攻氣道、如過巨量、立能致人於死、刺激皮膚者、其毒氣襲攻皮膚、灼之成泡、其勢頗烈、芥子氣即其一種、亦能侵襲眼部及氣道、鄧氏演講至此、為使隊員更明白毒氣之本質、再作數種試驗、將試驗結果之數瓶無害毒氣、分與隊員參考、流質之芥子毒、能侵過五金、玻璃、及其他有光物質、不損原質、除非入于眼中、否則完全不覺其功效、須由二小時至八小時後、毒力集中、始克見其象徵、防毒面具、僅有防禦力百分之七十、以防毒氣、若穿易於染毒之衣服、而入避毒室、實屬危險、最好假想四週皆為毒氣、而佩上防毒面具、可謂有備無患、最後鄧氏更警告隊員、謂炸彈有時不立爆發、有延至十二小時然後爆發者、如是、如發覺未爆之彈、切不可草草行近、或欲將之遷去、當速報當局、由其善為處置、方免危險云、