
資料:1939年9月23日《香港工商日報》第2張第1版
昨夜本港
舉行大規模空防試演
防空總監施柏堅親蒞九龍各區巡視
敵機多架侵入港空投燃燒毒氣炸彈
同時舉行軍事演習情景迫真
歐亞戰爭正劇、本港地處衝要、安全問題、至重且大、軍政當局早已悉心籌劃、防患未然、除積極佈置海陸防禦、以備不虞外、并下令昨晚舉行緊急燈火管制、同時并作巷戰禦敵之演習、計在九時至今晨一時間、全港悉成黑暗世界、敵機乘時侵入港空、投放照明彈、以為轟炸目標、當局立即下令封鎖東西海口、海陸舟車交通、概陷停頓、全部防空救護服務人員四千名、分別奉命出動各站工作、關於各指定地點之消防、消毒、救傷等項演習、情景迫真、各項工作人員、基於久習純熟、故參加種種工作、異常迅速、防空設備總監施柏堅、亦認為此次演習、意義重大、特在演習時間中、親蒞對海九龍各區巡視一切、并將演習結果成績、呈報英京、在空襲警報發出後、本社記者特分頭視察、茲將所得各情、分別報告如後、
全港動員
夜候九時十五分、防空總部、得接前哨報告、發現敵機多架、有侵入港島模樣、立即下令、施行緊急燈火管制、各區警報站、即發放空襲警報、全港居民、對空襲已獲相當認識、故警報甫告發出、無論海陸戶內戶外、一切燈光、完全熄滅、旋即陷於黑暗狀態、各種交通車輛、巴士、電車、一律停頓、過海小輪及其他船艇、一概停航、迨至九時廿五分、航海燈始准復明、九時四十分後、始行復航、各車輛亦同時恢復行走、
探燈照射
警報發出後約十分鐘、有敵機四架、聯羣闖入本港市空、并投下照明彈多枚、作為找尋轟炸目標、斯際乃為空襲中最嚴重時期、當局當下令將東西兩港口封鎖、圖阻止敵艦秘密進口、一而由總部下令防空服務員四千名、急派往本港及九龍各區防空站卅處、分別參加出動工作、救傷方面、受傷者均由童軍假飾、探射隊同時開放射燈、向空際照射、中區海旁皇家碼頭、亦有探燈射出、一時銀虹東西交織、照耀有如白晝、結果四敵機無所遁形、被迫竄退、
三軍出動
昨晚燈火管制時、本港海陸空軍同時大出動、假想敵人來侵作抵抗戰爭者、下午五時、即見駐港印步兵隊、三五人組成一小隊、携備機關槍步槍子彈、嚴守各要隘、即中環一帶、亦滿見印兵把守、駐港空軍、昨晚亦全體動員、不斷派出偵察機凌空視察、至於海軍方面、亦派艦出海、四出偵查、由七時以迄中宵、軍隊之動員、儼然戰時景色、即中西義勇軍亦全體出動焉、
撲滅毒彈
防空當局於施行燈火管制當中、在香港及九龍同時舉行撲滅燃燒彈及毒氣彈之動作、計港方演習地方為下列之十處地點、(一)中環臬署前、(二)中環必打街香港大酒店前、(三)中環干諾道中瓊山碼頭、(四)中環干諾道中陸海通碼頭、(五)般含道清風台下、(六)西環煤氣鼓前、(七)西營盤舊國家醫院球場、(八)灣仔告樓士打道英美烟公司貨倉前、(九)銅鑼灣皇仁球場內、(十)筲箕灣金華街、至九龍方面演習者有下列各處、(一)九龍城海傍、(二)深水埔警署附近、(三)油蔴地警署前海傍、(四)尖沙咀柯士甸道、上述各地點於演習時、救傷救火之工作、均甚嫻熟、各演習者之廹真與努力、尤足稱道云、
成績美滿
昨晚煤氣燈未有着火、七時後巴士的士輪船火光、都已用深藍色或黑色紙章遮蔽、探射燈不斷的向天空照射、比較別夜尤為起勁、告樓士打行頂之大鐘、昨晚鎮夜無光、路上行人比較通常晚上少些、防空總監施柏堅、於演習中、親赴港九各區巡視、亦頗感滿意、演習成績、即將呈上英京云、
防衛力強
海上方面、防備亦異常週密、海軍船塢、卜公碼頭、統一碼頭等、均在橋端架設機關槍、瞄向海中、槍聲拍拍、密如串珠、同時海面發現魚雷快艇多艘、有如敵人俟機登陸者、防軍即以探海燈照射、及扳機射擊、阻止敵人登陸、在嚴密火線網下、敵人卒無法登陸、知難而退、本港防衛力量之雄厚、於此可見之矣云、