[歷史] 防空當局解釋 連環燈火管制意義

資料:1941年7月19日《香港工商日報》港聞版


防空當局解釋
連環燈火管制意義
加緊訓練居民習慣戰時生活
假想空襲環境注意掩蔽燈火

防空總監史柏堅、昨日下午在每週招待記者例會席上宣稱、本月廿一晚至廿三晚、一連三晚之燈火管制演習、為歷次演習中規模最大之一次、如屆時須要展期、則廿四晚各處街燈將繼續熄滅、同時并將此項消息、在報章上及播音台分別發表、史氏又稱、防空署自擴大徵求防空救護員後、報名參加者、甚為踴躍、現在防空署對於防火瞭望員、亦感急需、名額暫定三千名、但截至最近、報名者只得四百五十人、同時有指導員十人、尚在訓練中、將來即由彼輩負責訓練、其他瞭望員、希望居民踴躍參加、當記者詢及傳印度當局擬請史氏前往協助組織防空署一項消息、是否真確、史氏答謂、尚未有所聞、又此次燈火管制演習、一連三晚、或有延長七晚之可能、將視首三晚成績優劣而定、一般人士、以此次演習歷時多晚、大感不便為慮、防空副監柏高昨特對記者談稱、現在繼續演習三晚、雖感多少不便、然平時加緊訓練、有備無患、尤勝于一旦緊急事件降臨、倉惶無措也、各界人士在演習期內、應注意掩蔽燈火、務求嚴密、夙昔舉行一晚之演習、居民往往熄燈歸寢了事、實屬大背演習真義、故今特別規定長歷三晚或七晚之管制、目的在使民眾習慣戰時生活、假想在空襲環境下、如何有效的掩蔽燈火、事後測騐成績、乃比較可靠、尤其是酒樓餐室各店號、往昔演習一晚、輒宣布閉門休業渡過、今歷時三晚或七晚、則此等商店各宜注意掩蔽燈火、方能照常營業、本人相信歷次舉行演習效果、多行一次、居民對於防空觀念、即增深一層、倘以外間表示反感、而持消極主義、則本港防空設備、將永無進步之日矣、在演習期內、假使居民遭遇疾病死亡等事、亦不得臨時將燈火放明、清糞工人、將用特別手燈、兩旁以藍漆掩蔽光綫、在演習數晚內、照常清糞、以維公共衞生云、