[歷史] 燈火管制舉行第一夕 假想敵機闖入港領空

資料:1941年7月22日《香港工商日報》港聞版


燈火管制舉行第一夕
假想敵機闖入港領空
港內多處中彈防空隊員迅速搶救
軍事演習澈夜舉行情景極為迫真

一連三夕之燈火管制演習、由昨晚八時零九分開始、昨日天氣酷熱、日落以後、仍未轉涼、商號住宅、遵照防空當局所頒佈法例、下午即着手佈置、入黑以後、更將所有窗戶掩蔽、空氣流通、不無窒碍、故此次在盛夏中舉行之大規模燈火管制演習、一般居民、咸認為比較往昔舉行者、更為不便、如繼續兩日演習時、天氣仍未轉涼、剛對於衞生、不無影响、至妨碍商業、猶其餘事矣、昨日日落後、全港即成黑暗世界、警報期間、假想敵機進襲本港、投彈轟炸、結果被防守部隊擊退、參加演習之防空救護人員、紛紛出動搶救、情形至為緊張、市區及郊外各處假想敵軍與駐防部隊、亦發生激烈戰事、軍事進行、澈夜未息、情形迫真、茲將第一晚情形分錄如后、

渡海小輪航行時間
在演習期內、港九水陸交通、較平時略有改變、香港油蔴地小輪公司來往香港佐敦道載汽車船、由下午八時十五分停走、但客船仍然航行至深夜十二時、在有空襲警報發出時停止、警報解除後繼續、十二時以後之特別船則停開、來往香港旺角、深水埗、及紅磡之小輪、下午八時十五分停止來往、香港九龍城之小輪、下午八時停航、至天星小輪公司各小輪、如常行走至翌晨一時半、只於警報發出時暫停、九龍汽車公司各綫巴士、如常行走、警報發出時停止、解除警報後、接續開行、至於金邊的士公司之的士、除彌敦道之大路如常行走外、其餘橫街窄路、暫不派車來往、

居民勿使燈火外露
為使居民澈底明瞭此次演習所應遵守各項事宜、昨日下午四時、防空署發言人特對記者發表談話稱、謂此次演習、係由日落起至翌日日出時止、在此期間內、一律須將燈火掩蔽、空襲警報及解除警報之發出、其作用僅係指示車輛輪船之必須停止或可以開行、居民切勿誤會以為解除警報發出、即演習結束、而將掩蔽之燈光任意外露、致干科罰、演習之最後一夕、如街燈仍未重開、即表示延期、居民應各自準備、以免臨事張皇、至於在演習期間內之一切應予遵守之律例、經已三令五中、切宜遵守、以求獲得較好之成績云、

住宅區多滅燈休息
演習由下午八時起、普通商店、受節省陽光條例限制者、固不致有遭受若何影响、但一般准許營業至深夜之商店及酒樓茶室戲院劇場等娛樂場所、暨水陸交通事業、無不遭受重大打擊、因此娛樂場所中、有不少決定休業、亦有不少商號、提前收市、使能有充份時間、從事於佈置掩蔽燈光之帳幕、住宅區中、竟有日落後便熄滅燈光休息、對於防空當局之舉行演習原旨、大相違背、蓋當局並非欲使燈火熄滅、而欲使居民熟練在不使燈光外露之原則下、能繼續其工作、倘為避免麻煩、以熄滅燈光而了之、則殊非演習之真義、

各區防護員總動員
防空署由昨夕起、動員防空救護員四千餘名、參加工作、其職務係就其所編配之區域、監視指導居民之掩蔽燈火、一遇有燈火外露者、則通知其掩蔽、如再三違犯、即分別按照情形而予以警告、或將其地址姓名抄錄呈報、各區防護員之編配如下、(香港方面)東區六八三人、中區六八二人、西區四O九人、半山區三七四人、銅鑼灣一四六人、鯽魚涌一七四人、香港仔九六人、筲箕灣七三人、歌賦山六八人、(九龍方面)深水埗三五六人、油蔴地二五六人、九龍城二二一人、紅磡一O六人、旺角一九七人、尖沙咀九十人、

道上遊人仍未少減
日落以後、全市陷於黑暗狀態、除少數繼續營業之商店內、大都關門休息、各區防空救護員、保衛團、正規警察、後備警察、四環更練、全體出動、按戶視察燈光是否經已完全掩蔽、干諾道西之砲壘、由軍事當局派出印軍駐守、街上遊人、反倍於往昔、其原因或由於各商號提前休市、工作人員多暇、而天氣酷熱、多不願悶處於重重布帘掩蔽之樓宇、因此寧在街上遊逛、此舉對於防空當局諄諄勸告、無故勿在街上閑遊、大相違背、在警報發出以後、車輛仍然減低速率行駛、車頭燈均以深藍或黑色布掩蔽、

假想敵機闖入領空
昨晚第一次空襲警報、于十時正發出、防空部據報、假想敵機竄入本港領空、立即通電警戒、各探照燈立即向空發射搜索、敵機倉惶即投擲炸彈、港九多處大建築物及碼頭被炸、敵機卒被尋獲、在探燈照射之下、無所遁形、各高射炮陣地、立即發砲射擊、卒將敵機驅出港外、當敵機投彈後、各區防空救護員、立即出動搶救、用十字車將傷者舁往醫院、若干地點中彈起火、則由消防隊迅速撲滅、中毒氣彈者、則由消防隊清理、行動極為迅速、警報發出後、車輛一律停駛、海面小輪亦停航、至十時廿分警報解除始恢復、

陸軍司令指揮演習
海陸空軍大規模演習、并于昨晚開始舉行、參加之部隊、計有正式之英、印、華、來福槍隊、訊號隊、探射燈隊、機關槍隊、高射炮隊、及高射機關槍隊、工程隊、機械化部隊、騎兵隊、要塞隊部、機場防守部隊、運輸隊保壘防空部隊、軍醫隊、暨海軍部隊等、新任陸軍總司令莫德比少將、陸軍高級長官羅斯上校、科士比上尉、戴維斯中尉、基亞中尉等、親自指揮一切、參加演習之部隊、均由各該長官指派駐防地點、駐守赤柱、西貢、香港仔、及新界各地之部隊、前晚已預先動員佈、置一切、

敵圖登陸卒被擊退
至於陸軍來福槍隊、則于昨晨六時開始在瑪麗操場集中、先由隊長訓話、旋分發各區駐防、九時半分隊出發、前往灣仔、筲箕灣、西營盤、清水灣一帶佈防、當出發經過各通衢大道時、由交通兵為導、該來福槍隊、配備極佳、軍容甚盛、所有演習之部隊、分作假想敵人及攻守部隊兩部、昨晚開始演習時、假想敵在赤柱西貢香港仔等處登陸、與當地防守部隊接觸、發生激戰、機槍步槍之聲、不絕於耳、新界軍路兵車、滿載士兵軍器、飛馳往來、情形至為迫真、沿海一帶之堡壘及…(資料破損)…向海面照射、藉防敵人潛行登峯、形勢極為緊張、

星光試騐成績良好
又昨晚防空當局在灣仔莊士敦道一帶舉行星光試驗、成績極為良好、查此種星光、係用一種小型鐵盒、其內藏五枝燭光燈泡、其光綫由盒中一小隙射出、其中燈火安放于騎樓底、光綫從牆壁中反射照耀于騎樓底行人道上、清晰可見、但其光綫並不透露于街外、大約每隔五六間屋宇、即置放此類星光、試驗成績、極為美滿、
又查昨晚黑暗時期、灣仔發生一宗慘劇、在駱克道與勳寗道交界處、跌斃一男子、該男子年約五十五歲、短髮、身穿黑布衣服、如何跌斃、不得而知、當時途人在黑暗中、忽聆「撻」一聲、黑物一團從天而降、趨前察視、乃一男子、現疑其乃一宿于天台之苦力、因黑暗失足跌斃、或自殺、其屍體已由黑箱車送入殮房云、