[歷史] 香港爆撃

警告
!!!
以下內容涉及軍國主義,可能會令人情緒不安。敬請留意。
!!!

資料:1941年12月16日 日本映画社《日本ニュース 第80號》


香港爆撃

さらば敵の牙城香港へ
この日のために骨を裂き
肉を削って鍛えに鍛えた我が腕を見よと
勇み立った我が陸の荒鷲は
密雲をくぐって長駆香港へ

この島は全島さながら一個の要塞
英国が頼む東亜侵略の前進基地
見よ眼下には天然の堅陣に守られて
野望をひとつひとつに蓄えたガソリンタンクが立ち並ぶ

香港を撃たずして東亜に平和なし
獲物を求めて急降下すれば
たちまち逃げまどう砲艦一隻に命中
大東亜戦争完遂の前途を阻むもの
まさにかくのごとし


翻譯:

香港爆撃

再會了 敵軍據點香港
為了這天 我摔斷骨頭
消磨肉體 鍛練出強勁手腕
成為勇猛的陸之荒鷲
穿過密雲 長驅香港

整個島嶼就是要塞
是英國侵略東亞的前線基地
眼下這座天然堅陣
多排的油庫儲滿了野心

不攻擊香港 東亞就沒有和平
急降時尋找獵物
命中一艘逃跑砲艦
阻礙大東亞戰爭完結
下場 就是這樣