警告
！！！
以下內容涉及軍國主義，可能會令人情緒不安。敬請留意。
！！！
資料：1941年12月20日 日本映画社《日本ニュース 第81號》
香港大攻略戦
香港の前衛基地九龍へ
イギリスが支那侵略の本拠を構えて百年
その夢を破って決然立った皇軍は
破邪顕正の軍を進める
開戦劈頭我が陸の精鋭諸部隊は
神速果敢に国境を突破
あまりの快速進撃に敵陣はもろくも崩壊
多数の捕虜を残して香港島へ逃走しました
戦いを交えることわずかに4日あまり
我が軍は12月12日進軍
あたりを払う軍旗を先頭に
イギリス覆滅の第一陣
九龍入城式を行いました
皇軍入城の声に
市街の治安は即座に回復
安眠いっこくに支那民衆は蘇生の思いで慕い寄る
香港の運命既に定まる
あくまで武士道精神と温情に生きる皇軍は
その厳然たる威容に接して
自ら案内役を申し出たイギリス婦人を伴って
香港総督に大きく勧告の軍使をたてました
しかも英軍頑迷にして
百万の支那住民の苦難を顧みず
我が勧告を排す
今は許すべからず
すなわち陸海緊密なる共同のもとに
敵前上陸が敢行されました
我が陸の荒鷲は香港周辺の要塞を強襲
これを全く沈黙せしめています
今や敵船団
すでに我が荒鷲陣の急追にあるいは沈没し
あるいは擱座し寂として声なし
黒煙をあげて燃え続けるガソリンタンクの姿
百年の繁栄をほしいままにし
難攻不落を豪語する大要塞香港も
炎々たる業火に包まれ
陥落前夜の苦悶にあえいでいます
翻譯：
香港大攻略戰
香港前線基地九龍
是英國百年來侵略中國的根據地
皇軍為打破其幻想 挺身而出
為其改邪歸正而進發
開戰初期 我陸軍精銳部隊
神速果斷突破邊境
敵陣被快速進攻迅速崩潰
多人成為戰俘 餘眾逃往香港島
戰鬥只持續了4天
我軍於12月12日前進
在軍旗的引領下
在消滅英國的第一陣地
舉行了九龍入城儀式
皇軍入城時
城市的治安迅速恢復
安居樂業 中國民眾對生活恢復冀望
香港的命運已定
奉行武士道精神的皇軍亦顯出柔情
放下其威嚴身段
陪伴一名挺身而出的英國女士
擔任向香港總督勸降特使
但英軍態度頑固
罔顧百萬中國市民之苦難
拒絕我方勸降
行為不可饒恕
故此 陸海之間緊密合作
向敵方進行登陸
我軍陸之荒鷲對香港要塞周邊進行強襲
全部成功壓制
至於敵方船隊
亦被我軍荒鷲之陣追擊而相繼擊沉
或因擱淺停止反抗
油庫持續燃燒冒出黑煙
百年繁榮之地
所謂堅不可摧的香港大要塞
正被烈火包圍
淪陷的前夜 痛苦地喘息著