[歷史] 陥落一周年の香港

警告
!!!
以下內容涉及軍國主義,可能會令人情緒不安。敬請留意。
!!!

資料:1943年1月6日 日本映画社《日本ニュース 第135號》


共栄圏便り

香港陥落して丸一年
温かい軍政のもとに
硝煙の跡も今は昔
市街は旧に倍して賑わっています

東昭和通一丁目
古いイギリスの殻は既に脱ぎ捨てて
町々は明るく住民達は楽しく
支那大陸南の門戸香港は
共栄圏物資交流の要地として
新しい建設の希望に輝き
力強く発展していきます


翻譯:

共榮圈消息

香港淪陷一週年
在充滿關懷的軍政下
戰火之痕跡已不復存在
城市比往昔更為繁榮

東昭和通一丁目
英國的殘舊外皮已經脫掉
市民過著光明快樂的生活
中國大陸的南大門香港
作為共榮圈物流的重要地點
新建設照出希望之光
並正努力加強發展