資料：1945年11月8日 Gaumont-British《Hong Kong celebrates the end of Imperial Japanese occupation》
Victory celebrations in Hong Kong
have been going on ever since the Japanese surrender,
but festivities reached their climax with China’s National Day,
the double 10th.
Every street was transformed by a blaze of colour
from thousands of ceremonial banners.
Many of them carefully hidden from the Japanese
during the bitter years of occupation.
For the British forces too,
this was a day of special rejoicing.
Once again, the Navy, the Army and the Air Force,
were on parade in the city from which they’d been absent for so long.
At their March past,
the salute was taken by Admiral Harcourt, the commander in chief.
The double 10th of 1945,
marks the beginning of new prosperity for a great city.
翻譯：
香港重光慶祝
早於日本投降時開始
而最大規模的慶祝活動
則於雙十節舉行
每條街道皆色彩繽紛
並掛滿彩旗
他們很多都在日治時期
苟延殘喘
英軍亦於同一天
進行慶祝
海陸空三軍
進行了久别重逢的會操
在分列式步操
部隊向總司令夏慤將軍敬禮
1945年的雙十節
標誌著這偉大城市繁榮的開始