資料：1949年11月9日《華僑日報》第2張第2頁
昂船洲
今晨試炮
新界駐軍防空演習
【本報專訊】今日上午十時至下午一時，軍方在昂船洲砲位舉行操砲實彈射擊演習，砲彈落下爆發所在，將為西林馬海峽海面，在爛頭島北端之東，以及在新界白沙橋與大帽山中間附近某山坵陸上爆發。
又：據陸軍當局宣稱：柴灣炮兵將於本月十一日上午十時至下午一時，舉行操炮，屆時避風港、東龍洲之東南及清水灣之東，上空有爆炸。
又同時由下午二時至下午五時，摩星嶺炮兵操炮，小九洲之北，及林馬島之西南，海面上空有爆炸。
當局已設法在影响區域內，派員巡邏，以確保輪船飛機及人口之安全，如有發現未爆炸之炮彈，請勿移動，并向附近軍警報告。
據悉：駐防新界一帶之英軍，為加緊施行訓練起見，特定今(九)日在防區內舉行防空演習，查此次防空演習，全用實彈，屆時新界一帶居民，如聞砲聲，幸勿自相驚擾。