資料：1949年《香港童軍會刊一九四九年》
CORRESPONDENCE
Government House,
Hong Kong,
28th December, 1948.
Sir,
I am directed by His Excellency the Governor to transmit to you a copy of a letter he has received from the Chief Scout, congratulating our Scouts on the excellent work done by them on the occasion of the Wing On fire.
I am, Sir,
Yours obedient servant,
(Sgd.)
G.Buchanan
P. Private Secretary.
F.E.C.C.Quah, Esq.,
Deputy Commissioner.
Boy Scouts Association,
HONG KONG
來鴻片片
逕啓者，世界童軍總領袖曾有函寄給港督，祝賀本港童軍在永安貨倉大火時之工作茲奉港督閣下命，將該函覆寫呈上，望將該函轉達各有關隊員為荷，此致
柯昭璋先生大鑒
港督秘書上
四八，十二，廿八